retener
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RETENER, pág. 1262 · el artículo y su página del original →
RETENER, Latinè retinere, y de ay retenido.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retener, pág. 603 · el artículo y su página del original →
RETENER. v. a. Detener en si lo que se debia entregar à su dueño. Lat. Retinere. PALM. Exerc, f.92. Lo segundo mitar, si para este sin conviene dexar ò retener la hacienda;pero estos lo hacen al reves: porque primero se resuelven en retener la hacienda, y despues rratan tomo han de fercir à Diios con ena. RETENER. Vale tambien guardar, ù conservaz. Lat. Retinere. Asservare. Souis, Hist, de Nucv. Esp. lib.2. cap.13. Materia en que necessira de los ojos la memoria, porque retiene con dificultad las especies que duelen à la imaginacion. RETINER. Vale assimismo mantener y gozar el empleo que se tenia quando se asciende à otro. Lat. Retinere. RATENER. Vale tambien suspender el Rey el uso de una…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retener, pág. 365 · el artículo y su página del original →
RETENER. V. Guardar, y Detener. Fr. Retenir. Lat. Retinere, distinere. It. Trattenere. RETENER, conservar, mantener lo que se tenia. Fr. Retenir. Lat. Iterum tenere, retinere. It. Ritenere. RETENER, se dice tambien en las cosas espirituales. Fr. Retenir. Lat. Tenere, retinere, conservare, custodire. It. Ritenere, contenere. La memoria retiene las ideas, que le encomiendan.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retener, pág. 760 · el artículo y su página del original →
RETENER. V. a. Detener en sí lo que se debientregar á su dueño. Retinere, RETENER. Guardar ó conservar. Retinere, asservare. || Mantener y gozar el empleo que se tenia cuando se asciende á otro. Retinere. || Suspender el rey el uso de una bula para suplicar al papa. Retinere. || Quedarse un tribunal superior cor los autos del juez inferior, llevados á él por apelacion ú otro recurso.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retener, pág. 720 · el artículo y su página del original →
RETENER. v. a. Detener alguno en sí lo que se de bia entregar a su dueno. Retinere. || Guardar, reservar para sí algo de lo que se renta. Retinere, asservare. RETTENER. Conservar algo de lo pasado. || Conservar en la memoria lo que se lee ó se oye, ó en el estómago la comida tc. || Mantener y guzar el empleo que se tenia cua rdo se asciende a Otro. Retinere. || Suspender el rey-el uso de algun rescrito que procede de autoridad eclesiastica. Retinere. || Quedarse un tribunal superior con los autos del juez inferior, pedidos o llevados a él por apelacion ú otro recurso. || Detener, no dejar ir, ó hacer quedar á alguno. || Guardar una cosa que se puede escapar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Retener, pág. 663 · el artículo y su página del original →
RETENER. a. Detener alguno en sí lo que se debía entregar á su dueño. y Guardar, reservar para sí algo de lo -que se tenia. H Conservar algo de lo pasado. I Conservar en la memoría lo que se lee ó se oye, ó en el estómago la comida, etc. I Mantener y gozar el empleo que se tenía cuando se asciende á otro. || Suspender el rey el uso de algun rescripto que procede de autoridad eclesiástica. || Quedarse un tribunal superior con los autos del juez inferior por apelacion ó recuerdo. || Detener, no dejar ir, $ hacer. quedar á alguno. I Guardar una cosa que se puede escapar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retener, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RETENER. a. Detener, conservar, guardar en sí. Retinere. || Conservar en la memoria alguna cosa. Memoria retinere. . Conservar el empleo que se tenia cuando se pasa á otro. Munus retinere. Suspender el rey el uso de algun rescripto que procede de autoridad eclesiástica. Retinere, suspendere. || for. Quedarse un tribunal superior con los autos del juez inferior, pedidos ó llevados á él por apelacion ú otro recurso.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retener, pág. 1507 · el artículo y su página del original →
Retener, v. a. Detener, conservar, guardar en sí etc. || Conservar en la memoria alguna especie, alguna cosa. || Conservar el empleo ó cosa que se tenía, cuando se asciende ó se pasa á otra. || Suspender el jefe del estado el uso de algun rescripto que procede ó emana de autoridad eclesiástica. || for. Quedarse un tribunal superior con los autos del juez inferior, pedidos ó llevados á él por apelación ú otro recurso. || Encarcelar, aprisionar ó detener en calidad de preso etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retener, pág. 949 · el artículo y su página del original →
RETENER. a. Detener, conservar, guardar en si. Retinere Conservar en la memoría alguna cosa. Memoria retinere. Conservar el empleo que se tenia cuando se pasa á otro. Munua retinere. || Suspender el rey el uso de algun rescripto que pro Icede de autoridad ectesintiea fesmere, ctpendere ltor Que darse un tribunal superior con los autos del juez inferior, pedidos ó llevados á él por apelacion ú otro recurso. Retinere. L ant. Representar, significar.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retener, pág. 609 · el artículo y su página del original →
RETENER. a. Detener, conservar, guardar en sí. Relinere. l Conservar en la memoria alguna cosa. Mi retinere. || Conservar el empleo que se tenía cuando se pasa á otro. Munus rotmero. || Suspender el Rey el uso de algun rescripto que procede de autoridad eclesiástica, Retínere, suspendere. || for. Quedarse un tribunal superior con los autos del juez inferior, pedidos ó llevados á él por apelacion ú otro recurso. Relinere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retener, pág. 680 · el artículo y su página del original →
RETENER. a. Detener, conservar, guardar en sí. || Conservar en la memoria alguna cosa. || Conservar el empleo que se tenía cuando se pasa á otro. || Suspender el Rey el uso de algun rescripto que procede de la autoridad eclesiástica. || for. Quedarse un tribunal superior con los autos del juez inferior, pedidos ó llevados á él por apelacion ú otro recurso. || Suspender, en todo ó en parte, el pago del sueldo, salario ú otro haber que alguno ha devengado, hasta que satisfaga lo que debe, por disposicion judicial ó gubernativa. || Imponer prision preventiva, arrestar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retener, pág. 693 · el artículo y su página del original →
Retener. Activo. Detener, conservar, guardar en sí. Conservar en la memoria alguna cosa. Conservar el empleo que se tenía cuando se pasa á otro. Suspender el rey el uso de algún rescripto que procede de la autoridad eclesiástica. || Forense. Quedarse un tribunal superior con los autos del juez inferior, pedidos ó llevados á él por apelación ú otro recurso. Suspender, en todo ó en parte, el pago del sueldo, salario ú otro haber que alguno ha devengado, hasta que satisfaga lo que debe, por disposición judicial ó gubernativa. Imponer prisión preventiva, arrestar. ETIMOLOGÍA. Latin rétìnẽre, de re, segunda vez, y ténẽre, tener: catalán, retener; francés, retenir; provenzal, retener, retenir…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retener, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Retener. (Del lat. retinère.) a. Detener, conservar, guardar en sí.! Conservar en la memoria una cosa. [ Conservar el empleo que se tenía cuando se pasa á otro. Suspender el rey el uso de un rescripto que procede de la autoridad eclesiástica. ! Suspender, en todo ó en parte, el pago del sueldo, salario ú otro haber que uno ha devengado, hasta que satisfaga lo que debe, por disposición judicial ó gubernativa. ! Imponer prisión preventiva, arrestar.! For. Quedarse un tribunal superior con los autos del juez inferior, pedidos ó llevados á él por apelación ú otro recurso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retener, pág. 171 · el artículo y su página del original →
Retener. Activo. Detener, conservar, guardar en si. ! Conservar en la memoria alguna cosa. Conservar el empleo que se tenía cuando se pasa á otro. ( Suspender el rey el uso de algún rescripto que procede de la autoridad eclesiástica. Forense. Quedarse un tribunal superior con los autos del juez inferior, pedidos ó llevados á él por apelación ú otro recurso. Suspender, en todo ó en parte, el pago del sueldo, salario ú otro haber que alguno ha devengado, hasta que satisfaga lo que debe, por disposición judicial ó gubernativa. I Imponer prisión preventiva, arrestar. ETIMOLOGIA. Del latin retinère; de re, segunda vez, y tenère, tener: catalán, retener: francés, retenir; portugués, reter…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retener, pág. 871 · el artículo y su página del original →
Retener. (Del lat, retinzre) a. Detener, conservar, guardar en sí. || Conservar en la memoria una cosa. I Conservar el empleo que se tenía cuando se pasa á otro. || Suspender el rey el uso de un rescripto que procede de la autoridad eclesiástica. || Suspender, en todo ó en parte, el pago del sueldo, salario ú otro haber que uno ha devengado, hasta que satisfaga lo que debe, por disposición judicial ó gubernativa. || Imponer prisión preventiva, arrestar. || For. Quedarse un tribunal superior con los autos del juez inferior, pedidos ó llevados á él por apelación ú otro recurso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retener, pág. 1452 · el artículo y su página del original →
RETENER. (del lat. retinère). v. a. Detener, conservar, guardar en sí. Conservar en la memoria una cosa. Conservar el empleo que se tenía cuando se pasa a otro. || Suspender el rey el uso de un rescripto procedente de la autoridad eclesiástica. || Suspender en todo o en parte el pago del sueldo. salario u otro haber que uno ha devengado, hasta que satisfaga lo que debe, por disposición judicial o gurernativa. ¡' Imponer prisioir preveir tiva, arrestar. || For. Quedarse un tribunal superior con los autos de un juez inferior, pedidos o llevados a él por apelación u otro recurso.
acepción con acepción en el diccionario oficial →