retejar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retejar, pág. 603 · el artículo y su página del original →
RETEJAR. v.a. Recorrer los rejados, poniendo las tejas que les faltan. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Tecta tegulit reficere, reparare. RETEJAR. Vale tambien reparar à algun sugéto, de lo que le falta de vestido ù tiene roto. Trahelo Covatr. en su Thesóro. Lat. Refarcire vest em. RETEJAR. Sc toma tambien por amenazar el riesgo de que pidan o insten por alguna deuda o cosa semejante, por alusion al riesgo de pallar por donde retejan. Es del eltilo Tom.V. familiár. Lat. Periculum imminere en transita.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retejar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
RETEJAR, término de trastejadores. Fr. Recovrir, affaiter. Lat. Tecta, fastigium, culmen resarcire, imbrices reaptare, tegulis reficere, obtegere, operire. It. Riategolare, recoprire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retejar, pág. 760 · el artículo y su página del original →
RETEJAR. v. a. Recorrer los tejados poniendo las tejas que les faltan. Tecta tegulis reficere, reparare. || fam. Amenazar el riesgo de que pidan ó insten por alguna deuda ó cosa semejan te, por alusion al riesgo de pasar por donde re tejan. Periculum imminere in transitu
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retejar, pág. 720 · el artículo y su página del original →
RETEJAR. v. a. Recorrer los tejados poniendo las tejas que les faltan. Tecta tegulis resicere, reparare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Retejar, pág. 663 · el artículo y su página del original →
RETEJAR. a. Recorrer los tejados poniendo las tejas que les faltan. H met. Reparar al que está roto y falto de vestido.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retejar, pág. 634 · el artículo y su página del original →
RETEJAR. a. Recorrer los tejados poniendo las tejas que les faltan. Tecta tegulis reficere. || met. fam. Reparar al que está roto y falto de vestido. Nuditati mederi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retejar, pág. 1507 · el artículo y su página del original →
Retejar, v. a. Recorrer los tejados poniendo las tejas que les fáltan, reponiendo las muy deteriuradas ó rotas etc. || fig. fam. Reparar al que está roto y falto de vestido. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retejar, pág. 949 · el artículo y su página del original →
RETEJAR. a. Recorrer los tejados poniendo las tejas que les faltan. Tecta tegulis reficere. Il'met. fam. Reparar al que està roto y falto de vestido. Nuditati mederi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retejar, pág. 609 · el artículo y su página del original →
RETEJAR. a. Recorrer los tejados poniendo las tejas que les faltan. Tecta tegulis reficere. || met. fam. Reparar al que está roto y falto de vestido. Nuditati mederi. || RETEJER. a. Tejer unida y apretadamente. Strictim lexere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retejar, pág. 680 · el artículo y su página del original →
RETEJAR. a. Recorrer los tejados, poniendo las tejas que les faltan. || met. fam. Proveer de vestido ó calzado al que lo necesita.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retejar, pág. 692 · el artículo y su página del original →
Retejar. Activo. Recorrer los tejados, poniendo las tejas que les faltan. Metáfora familiar. Proveer de vestido ó calzado al que lo necesita. ETIMOLOGÍA. Re y teja. Reseña.—«Se toma también por amenazar el riesgo de que pidan ó insten por alguna deuda ó cosa semejante, por alusión al riesgo de pasar por donde retejan. Es del estilo familiar.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retejar, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Retejar. a. Recorrer los tejados, poniendo las tejas que les faltan.) fig. y fam. Proveer de vestido ó calzado al que lo necesita.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retejar, pág. 170 · el artículo y su página del original →
Retejar. Activo. Recorrer los tejados, poniendo las tejas que les faltan. Metáfora familiar. Proveer de vestido ó calzado al que lo necesita. ETIMOLOGÍA. De re y teja.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retejar, pág. 870 · el artículo y su página del original →
Retejar. a. Recorrer los tejados, poniendo las tejas que les faltan. || fig. y fam. Proveer de vestido ó calzado al que lo necesita.
acepción con acepción en el diccionario oficial →