retardar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RETARDAR, pág. 1262 · el artículo y su página del original →
RETARDAR, diferirse y detenerse al guna cosa Latinè tetardare.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retardar, pág. 603 · el artículo y su página del original →
RETARDAR. v. a. Diferir, detener, ò alargar. Componele de la particula Re, y el verbo Tardar. Lat. Retardare. Remorari. Moras inferre. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 35 1. Procuraban impedir las labóres contrarias quanto podian, y retardar mas el afledio. MAROGobern. lib. 1. cap. 20. S. 1. Porque es tan grande inconveniente retardar la execucion, como despeñarse en el consejo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retardar, pág. 760 · el artículo y su página del original →
RETARDAR. V. a. Diferir, detener ó alargar Usase tambien como recíproco. Retardare, remorari, moras inferre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retardar, pág. 720 · el artículo y su página del original →
RETARDAR. v. e. Diferir, detener Ó alargar. Úsase tambien como reciproco. Retardare, remorari, moras inferre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retardar, pág. 634 · el artículo y su página del original →
RETARDAR. a. Diferir, detener ó dilatar. Retardare , morari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retardar, pág. 1507 · el artículo y su página del original →
Retardar, v. a. Demorar, dilatar, retrasar, detener, diferir etc. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retardar, pág. 949 · el artículo y su página del original →
RETARDAR. a. Diferir, detener ó dilatar. Retardare, morari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retardar, pág. 609 · el artículo y su página del original →
RETARDAR. a. Diferir, detener, dilatar. Retardare, morari. RETARDO. m., RETARDACION.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retardar, pág. 680 · el artículo y su página del original →
RETARDAR. a. Diferir, detener, dilatar. Úsase tambien como r.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retardar, pág. 692 · el artículo y su página del original →
Retardar. Activo. Diferir, detener, dilatar. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín rétardãre; de re, segunda vez, y tardare, tardar: catalán, retardar; walón, restargi; burguiñón, retadai; francés, retarder; italiano, ritardare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retardar, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Retardar. (Del lat, retardare.) a. Diferir, detener, dilatar. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retardar, pág. 170 · el artículo y su página del original →
Retardar. Activo. Diferir, detener, dilatar. Usase también como reciproco. RETÉ ETIMOLOGÍA. Del latin retardare; de re, segunda vez, y tardare, tardar: catalán, retardar; francés, retarder; italiano, ritardare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retardar, pág. 870 · el artículo y su página del original →
Retardar. (Del lat. retardare) a. Diferir, detener, dilatar. U, t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retardar, pág. 1452 · el artículo y su página del original →
RETARDAR. (del lat, retardare). v. a Diferir, detener, dilatar. U. t. c. r
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →