retar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retar, pág. 603 · el artículo y su página del original →
RETAR. v. a. Acusar de alevoso un noble à otro delante del Rey, quedando obligado à mantenerlo en el campo que le concediere el Rey à este efecto. Antiguamente se decia Reptar, con la anomalia de admitir una i en algunos tiempos y personas: como Yo ricpto, Riepta tu, Ricpie aquel. Lat. De proditione apud Regem aliquem appellare. FUER. R. lib.4. tit.21. L.6. Quien quier que à otro reptar quisiere, debele reptar en esta guisa: fagalo llamar ante el Rey, diga el fecho porque le r'epta, è digale que es ende alevoso, è que gelo fara decir, ò le matara, ò le porna fuera del plazo. RETAR. Sc toma ahora por provocar ò llamar al desafio. Lat. Ad duellum provocare, vel ad pugnam. CatD. Com. Afectos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
RETAR, se decia antiguamente por acusar á otro de alevoso delante del Rei, obligándose á hacer campo para mantenerlo. Fr. Accuser de trabison, Sc. Lat. De proditione apud regem appellare. It. Accusare. Basc. Erretatu. RETAR, hoi se toma por desafiar. V. La voz retar es bascongada. V. Larr. Dicc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retar, pág. 760 · el artículo y su página del original →
RETAR. V. a. Acusar de alevoso un noble otro delante del rey, quedando obligado á mantenerlo en el campo que le concediere el rey para este efecto. De proditione apud regen aliquem appellare RETAR. Provocar ó llamar al desafio. Ad duel lum provocare velad pugnam. || fam. Reprender, echar en cara alguna falta- Vitium alicui coram objicere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retar, pág. 720 · el artículo y su página del original →
RETAR. v. a. En lo antiguo era acusar de alevos + un noble a otro delante del rey, quedando obligado a mantenerlo en el campo que le conve licse el rey para este efecto. De proditiune apud regem aliquem appellare. ReTaR Provocar o llamar á desafio. Ad duetlum provocare velad pugnam. || fam. Reprender, echar en cara alguna Dita. Vitium alicui coram objicere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Retar, pág. 663 · el artículo y su página del original →
RETAR. a. En lo antiguo era acusar de alevoso un noble á otro. || Desafiar, provocar á batalla. || fam. Reprender, tachar, echar en cara. retardar, RETAR DAR. a. Diferir, detener ó diatar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retar, pág. 634 · el artículo y su página del original →
RETAR. a. En lo antiguo era acusar de alevoso un noble á otro. De proditione apud regem aliquem apellare. || Desafiar , provocar á batalla. Ad pugnam provocare. G fam. Reprender, tachar, echar en cara. Vitium alicui coram objicere, objurgare,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retar, pág. 949 · el artículo y su página del original →
RETAR. a. Desafiar, provocar á batalla. Ad pugnam provocare. || fam. Reprender, tachar, echar en cara. Vitium alicui coràm objicere, objurgare. LIl p. Am. M. Regañar, reñir á alguguno.11! En lo antiguo era acusar de alevoso un noble á otro. be proditione apud regem atiquem appellare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retar, pág. 609 · el artículo y su página del original →
RETAR. a. En lo antiguo era acusar de alevoso un noble á otro. De proditione apud Regem eliquem appellare. || Desafiar, provocar á duelo ó batalla. Ad pugnam provocare. JJ fam. Reprender, tachar, echar en cara. Y aliceó corám ore: objurgare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retar, pág. 680 · el artículo y su página del original →
RETAR. a. En lo antiguo era acusar de alevoso un noble á otro. || Desafiar, provocar á duelo ó batalla. || fam. Reprender, tachar, echar en Cara.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retar, pág. 692 · el artículo y su página del original →
Retar. Activo. En lo antiguo era acusar de alevoso un noble á otro. Desafiar, provocar á duelo ó batalla. Familiar. Reprender, tachar, echar en cara. ETIMOLOGÍA. Retador. Reseña.— Dificulta la etimología del latín rẽtiardus la forma antigua del verbo del artículo, que era reptar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retar, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Hetar. (Del b. lat. reptare, del lat. ré petère.) a. En lo antiguo, acusar de alevoso un noble á otro. Desafiar, provocar á duelo ó batalla. ! fam. Reprender, tachar, echar en cara.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retar, pág. 170 · el artículo y su página del original →
Retar. Activo. En lo antiguo era acusar de alevoso un noble á otro. Desafiar, provocar á duelo ó batalla. l] Familiar. Reprender, tachar, echar en cara. ETIMOLOGIA. Del bajo latin reptare; del latin repetère.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retar, pág. 1452 · el artículo y su página del original →
RETAR. (de reptar. 1.°7 art.). v. a Acusar de alevosía y ante el rey un noble a otro, quedando obligado el primero a mantener la denuncia en buena lid. " Desafiar, provocar a duelo o batalla. || fam. Reprender, tachar cchar en cara.—Rég. ReTAR a muerte.
acepción con acepción en el diccionario oficial →