retal
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retal, pág. 602 · el artículo y su página del original →
RETAL. (Retal) s. m. El pedazo ù desperdicio de la tela que queda de alguna pieza. Pudo decirse quali Restal como que queda. Lat. Paunt segmentum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retal, pág. 364 · el artículo y su página del original →
RETAL, término de sastrería, es aquel pedazo de tela que sobra. Fr. Rogneure, rognure, retaille, morceau d’etoffe. Lat. Segmentum, segmen, resegmen, praesegmina, panni segmentum. It. Ritaglio, tagliatura.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retal, pág. 760 · el artículo y su página del original →
RETAL. :. m. El pedazo ó desperdicio de la tela que queda de alguna pieza. Panni tug mentum
Retal, pág. 917 · el artículo y su página del original →
RETAL. s. m. Cualquier pedazo ó desperdicio de piel, especialmente de aquellas de que se hace la colà que usan los pintores. Corit́, pellis frustum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retal, pág. 719 · el artículo y su página del original →
RETAL. s. m. El pedazo ó desperdicio de la tela que queda de alguna pieza. Panni segmentum. RETAL. Cualquier pedazo ó desperdicio de piel, especialmente de aquellas de que se hace la cola que usan los pintores. Coris, pellis frustum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Retal, pág. 663 · el artículo y su página del original →
RETAL. m. Pedazo ó desperdicio de tela. || Pedazo Ó desperdicio de piel.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retal, pág. 634 · el artículo y su página del original →
RETAL. m. El pedazo de tela que queda de alguna pieza. Punni segmentum. || Cualquier pedazo ó desperdicio de telas ó de piel , especialmente de la que se hace la cola que usan los pintores. Corii, pellis frustum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retal, pág. 1507 · el artículo y su página del original →
Retal, s. m. El pedazo, retazo ó cualquier trozo de tela, sobrante ó quedante de alguna pieza etc. || Cualquier pedazo ó desperdicio de tela ó de piel, especialmente de la que se hace la cola que úsan los pintores.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retal, pág. 949 · el artículo y su página del original →
RETAL. m. El pedazo de tela que queda de alguna pieza. Panni segmentum. || Cualquier pedazo ó desperdicio de telas ó de piel, especialmente de la que se hace la cola que usan los pintores. Corii, peltis fruztum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retal, pág. 608 · el artículo y su página del original →
RETAL. m. El pedazo de tela que queda de a!- guna pieza. Panm segmentum. || Cualquier pedazo ó desperdicio de telas ú de piel, especialmente de la que sirve para hacer la cola que usan los pintores. Coris, pellis [rustua.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retal, pág. 679 · el artículo y su página del original →
RETAL. m. El pedazo de tela que queda de alguna pieza. || Cualquier pedazo ó desperdicio de telas ó de piel, especialmente de la que sirve para hacer la cola que usan los pintores.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retal, pág. 692 · el artículo y su página del original →
Retal. Masculino. El pedazo de tela que queda de alguna pieza. Cualquier pedazo ó desperdicio de telas ó de piel, especialmente de la que sirve para hacer la cola que usan los pintores. ETIMOLOGÍA. Retazo: catalán, retall.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retal, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Retal. (Del fr. retaille.) m. Pedazo de tela que queda de una pieza. ! Cualquier pedazo ó desperdicio de telas ó de piel, especialmente de la que sirve para hacer la cola que usan los pintores.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retal, pág. 169 · el artículo y su página del original →
Retal. Masculino. El pedazo de tela que queda de alguna pieza.! Cualquier pedazo ó desperdicio de telas ó de piel, especialmente de la que sirve para hacer la cola que usan los pintores. ETIMOLOGIA. Del francés retaille (ACADEMIA): catalán, retall.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retal, pág. 870 · el artículo y su página del original →
Retal. (Del fr. retaitle) m. Pedazo sobrante de una tela, piel, chapa metálica, etc. Cualquier pedazo ó desperdicio de telas ó de piel, especialmente de la que sirve para hacer la cola que usan los pintores.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retal, pág. 1451 · el artículo y su página del original →
RETAL. (del cat. retull, de retallar, recortar). m. Pedazo sobrante de una tela, piel, chapa metálica, ete. || Cualquier pedazo o desperdicio de telas o de piel, especialmente de la que se sirve para hacer la cola qu usan los vintores. || V. Cola de retal. A
acepción con acepción en el diccionario oficial →