La historia de una palabra

resplandecer

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RESPLANDECER, pág. 1261 · el artículo y su página del original →

RÉSPLANDECER, echar de si rayos de loz, â verbo Latino resplandeo.es. Resplãdecer en fama, ser ilustre en ella. Resplandor. Lat. splendor, llamã las mugeres resplandor, cierta especie de aluayalde con q̃ se afeiran. Resplãdeciente, la cosa que da de si resplandor.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Resplandecer, pág. 597 · el artículo y su página del original →

RÉSPLANDECER. v. n. Despedir rayos de luz, ò lucir mucho una cosa. Lat. Resplendére. RESPIANDECER. Por extension se dice de las cosas que brillan mucho, por la reflexion de la luz. Lat. Micare. Nitere. RESPLANDECER. Metaphoricamente vale sobresalir y aventajarse en alguna accion, virtud ù otra cola. Lat. Sp.endere. Effalgere. SAAV. Émpt. 12. Entre todos los hombres resplandere la grandeza de los Principes. Lor. Coron. Trag. f.108. En cuyo Império de la muerte y vida, Resplandece la llave div:dida.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Resplandecer, pág. 360 · el artículo y su página del original →

RESPLANDECER, brillar. Fr. Eclater, risplendir. Lat. Fulgere, emicare, splendere, splendescere. It. Risplendere, rilucere. RESPLANDECER LA LLAMA, lucir, arrojar resplandores. Fr. Flamboyer. Lat. Rutilare, ardere, falgere, flammis micare. It. Fiammeggiare. El Fr. propiamente se dice de los volcanes, y por figura de las espadas, diamantes, &c. RESPLANDECER, Ó LUCIR MAS QUE OTROS, sobresalir. Fr. Paroitre. Lat. Fulgere, effulgere, splendere prae ceteris. It. Apparire, comparire. RESPLANDECER, en la moral, relucir, brillar, tener alguna ventaja sobre otra cosa. Fr. Reluire. Lat. Elucere, fulgere. It. Rilucere, risplendere. RESPLANDECER echando rayos de luz. Fr. Rayonner. Lat. é It. Radiare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Resplandecer, pág. 758 · el artículo y su página del original →

RESPLANDECER. V. n. Despedir rayos de luz ó lucir mucho una cosa. Res plendere, micare RESPLANDECER. met. Brillar alguna cosa mucho por la reflexion de la laz. Micare, nitere. || met. Sobresalir y aventajarse en aleuas, accion, virue d etre cosa. Sgian dre, daigere

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Resplandecer, pág. 662 · el artículo y su página del original →

RESPLANDECER. n. Despedir rayos de luz ó lucir mucho. U met. Brillar alguna cosa mucho por la reflexion de la luz. || met. Sobresalir y aventajarse en alguna accion, virtud ú otra coca.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Resplandecer, pág. 633 · el artículo y su página del original →

RESPLANDECER. n. Despedir rayos de luz ó lucir mucho una cosa. Resplendere, micare. . met. Brillar alguna cosa mucho por la reflexion de la luz. Micare, nitere. S met. Sobresalir y aventajarse en alguna accion , virtud ú otra cosa. Eminere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Resplandecer, pág. 1505 · el artículo y su página del original →

Resplandecer, v. n. Arrojar, despedir ó emitir rayos de vivida luz algun objeto, alguna cosa. || fig. Brillar mucho alguna cosa por la reflexion de la luz. =Fulgurar, refulgir.=Radiar, lucir, sobresalir y aventajarse en al - guna accion, virtud, cualidad ú otra cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Resplandecer, pág. 947 · el artículo y su página del original →

RESPLANDECER. n. Despedir rayos de luz ó lucir mucho una cosa. Resplendere, micare. || met. Brillar alguna cosa mucho por la reflexion de la luz. Micare, nitere. || met. Sobresalir y aventajarse en alguna accion, virtud ú otra cosa. Eminere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Resplandecer, pág. 607 · el artículo y su página del original →

RESPLANDECER. n. Despedir rayos de luz ó lucir mucho una cosa. Resplendere, micare. || met. Brillar alguna cosa mucho por la reflexion de la luz. Aficare, nitere. || met. Sobresalir y aventajarse en alguna accion, virtud ú otra cosa. Eminerc. CI po: 7 de Polgenio DECER. Lo que resplandece. Splendens, ens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Resplandecer, pág. 678 · el artículo y su página del original →

RESPLANDECER. n. Despedir rayos de luz ú lucir mucho una cosa. || met. Brillar alguna cosa mucho por la reflexion de la luz. || met. Sobresalir y aventajarse en alguna accion, virtud ú otra cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Resplandecer, pág. 686 · el artículo y su página del original →

Resplandecer. Neutro. Despedir rayos de luz, ó lucir mucho una cosa. Metáfora. Brillar alguna cosa mucho por la reflexión de la luz. [] Metá fora. Sobresalir y aventajarse en alguna acción, virtud ú otra cosa. ETIMOLOGÍA. Latín resplendescère, frecuentativo de resplendere, estar claro, limpio, brillar, de re, segunda vez, y splendère, ser de una blancura extremada: catalán, rasplandir; francés, resplendir; italiano, risplendere.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Resplandecer, pág. 927 · el artículo y su página del original →

Resplandecer. (Del lat. resplendescère.) n. Despedir rayos de luz ó lucir mucho una cosa.! fig. Brillar una cosa mucho por la reflexión de la luz. fig. Sobresalir y aventajarse en una acción, virtud ú otra cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Resplandecer, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Resplandecer. Neutro. Despedir rayos de luz ó lucir mucho una cosa, Metáfora. Brillar alguna cosa mucho por la reflexión de la luz. ! Metáfora. Sobresalir y aventajarse en alguna acción, virtud ú otra cosa. ETIMOLOGIA. Del latin resplendescère, frecuentativo de resplendere, estar claro, limpio, brillar; de re, segunda vez, y splendère, ser de una blancura extremada: catalán, re plandir; francés, resplendir; italiano, risplendere.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Resplandecer, pág. 869 · el artículo y su página del original →

Resplandecer. (Del lat. resplendescére.) DDespedir rayos de luz ó lucir mucho una cosa. || fig. Sobresalir y aventajarse en una acción, virtud ú otra cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Résplandecer, pág. 1450 · el artículo y su página del original →

RÉSPLANDECER. (del lat. resplendescère). v. n. Despedir rayos de luz lucir mucho una cosa. [ fig. Sobresalir y aventajarse en una acción, virtud u otra cosa.—Rég. RESPLANDECER en sabiduria.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «resplandecer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/resplandecer.