La historia de una palabra

respecto

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Respecto, pág. 596 · el artículo y su página del original →

RESPECTO. I. m. La razón, relación ò proporciòn de una cosa à otra. Lat. Respeétus. NItREME. Var. Ilust, Vid.del P.Luis Gonzaga. Tenia por baxeza de animo que un hombre se sujetasse à obcdecer à otro humbre, por qualquier respecto humano. RESPECTO. Se usa muchas veces como adverbio, y significa lo mismo que, En comparacion de tal cosa, En razon, &c. Lat. Raspebtis, Pra m. FIGURA. Var. not. Varied. 4. Respeflo de no correr el Sol su zenith, ni alejarte demasiado hacia el Medio dia, viven en aire de notable suavidad. RESPETABLE, adij. de una term. Lo que es digno de veneracion y respeto. Trahelo Covarr. en la voz Respeto. Lat. Venerabitis, Reverentia dignus. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 9. cap…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Respecto, pág. 358 · el artículo y su página del original →

RESPECTO, relacion, atencion, &c. V. RESPECTO DE : modo adverb. por lo que mira, en orden á &c. Fr. Au regard. Lat. Quantùm, adv. It. Rispetto, per evento. V. Respeto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Respecto, pág. 758 · el artículo y su página del original →

RESPECTO. s. m La razon, relacion ó proporcion de una cosa à otra. Res pectus. RESPECTOÁ, Ó RESPECTO DE. mod. adv. En comparacion, en atencion, en consideracion. Respectu, prae, ut. AL RESPECTO. mod adv. A proporcion, à correspondencia respectivamente. Res pectu.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Respecto, pág. 718 · el artículo y su página del original →

RESPECTO. s. m. La razon, relacion ó proporcion de una cosa á otra. Respectus. RESPECTO Á, Ó RESPECTO DE. mod. adv. En comparacion, en atencion, en consideracion. Res _pectu, pre, ut. AL RESPECTO. mod. adv. Á proporcion, á cor» respondencia, respectivamente. Respectu.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Respecto, pág. 661 · el artículo y su página del original →

RESPECTO. m. Razon, relacion ó proporcion de una cosa á otra. || Á, Ó RESPECTO DE. mod. adv. En comparacion, en atencion, en consideraproporcida , a correspondencia, »

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Respecto, pág. 633 · el artículo y su página del original →

RESPECTO. m. La razon, relacion ó proporcion de una cosa á otra. Respectus. Á , Ó RESPECTO DE. mod. adv. En comparacion, en atencion, en consideracion. Relations, cum relatione ad. Y AL RESPECTO. mod. adv. Á proporcion, á correspondencia, respectivamente. Respecto. ant, DESPELUZAR. Se usába tambien como reciproco.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Respecto, pág. 1505 · el artículo y su página del original →

Respecto, s. m. La razon, relacion ó proporcion de un objeto á otro, de una cosa á otra. || Concepto ó supuesto; v. g. Bajo ese respecto etc. [] mod. adv. Respecto á ó respecto de; tocante ó relativamente á. En comparacion, en atencion, en consideracion. Hacia, para con; v. g. Tengo respecto de V. marcada predileccion, escesiva deferencia.=Al respecto; á proporcion, á correspondencia, respectivamente etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Respecto, pág. 947 · el artículo y su página del original →

RESPECTO. m. La razon, relacion ó proporcion de una co sa á otra. Respectus. || AL RESPECTO. mod. adv. A proporcion, a correspondencia, respectivamente. Respectu. || —A, ó RESPECTO DE. mod. adv. En comparacion, en atencion, en consideracion Relatione, cum relatione ad.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Respecto, pág. 607 · el artículo y su página del original →

RESPECTO. m. La razon, relacion ó proporcion de una cosa á otra. Respectess, || RESPECTO Ó Cow RESPECTO Á, Ó RESPECTO DE. mod. adv. que denota comparacion, referencia ó relacion entre dos ó mas cosas ó personas. Relatione, cum relatione ad. || AL RESPECTO. mod. adv. Á proporcion, á correspondencia, respectivamente. Respectu.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Respecto, pág. 678 · el artículo y su página del original →

RESPECTO. m. La razon, relacion ó proporcion de una cosa á otra. || RespEcTO Ó CON RESPEC- TO Á, Ó RESPECTO DE. mod. adv. que denotan comparacion, referencia ó relacion entre dos ó más cosas ó personas. || 4L RESPECTO. mod. adv. Á proporcion, á correspondencia, respectivamente.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Respecto, pág. 686 · el artículo y su página del original →

Respecto. Masculino. La razón, relación ó proporción de una cosa á otra.RESPECTO Ó CON RESPECTO Á, ó RESPECTO DE. Modos adverbiales que denotan comparación, referencia ó relación entre dos ó más cosas ó personas. AL RESPECTO. Modo adverbial. A proporción, á correspondencia respectivamente. ETIMOLOGÍA. Respeto.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Respecto, pág. 927 · el artículo y su página del original →

Respecto. (Del lat, respectus.) m. Razón, relación ó proporción de una cosa á otra.) Al respecto. m. adv. Á proporción, á correspondencia, respectivamente. Con respecto, ó repecto, á, ó de. m. adv. que denota comparación, referencia ó relación entre dos ó más personas ó cosas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Respecto, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Respecto. Masculino. La razón, relación ó proporción de una cosa á otra. ¡ RESPECTO Ó CON RESPECTO A, ó RESPECTO DE. Modos adverbiales que denotan comparación, referencia ó relación entre dos ó más cosas ó personas. ! AL RESPECTO. Modo adverbial. A proporción, á correspondencia, respectivamente. ETIMOLOGIA. Del latin respectus.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Respecto, pág. 868 · el artículo y su página del original →

Respecto. (Del lat. respectus.) m. Razón, relacion ó proporción de una cosa á otra. || Al respecto. m. adv. A proporción, á correspondencia, respectivamente. (| Con respecto, ó respecto, á, ó de. m. adv. Respectivamente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Respecto, pág. 1449 · el artículo y su página del original →

RESPECTO. (del lat. respéctus). m. Razón, relación o poarsión de una cose e otra, || Al respecto. m. adv. A proporción, a correspondencia, respectivamente. || Con respecto, o respecto, a, o de. m. adv. Respectivamente, RESPELUZAR. (de re, 1. art., y €3- A v. a. Despelúzar. Ú. t. c. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «respecto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/respecto.