La historia de una palabra

residir

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RESIDIR, pág. 1260 · el artículo y su página del original →

RESIDI R, assistir en algualugar de estancia, como vezino, y al tal llamamos residente.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Residir, pág. 593 · el artículo y su página del original →

RESIDIR. v. n. Morar en algun lugar, ò estar de assiento en él. Lat. Commorari. Incolere. CAST. Hist. de S.Dom. tom. 1. lib.t. cap. 33. Ettando Santo Domingo en Roldhia, le llegaron nucvas de Ft. Juan Salermitano, y de los de su compañia, que residian eo Florencia. PUENT. Conven, lib. 2. cap.29.S, 2..At, tiempo que San Pablo fuë à Jerusalen, residla en ella San Pedro. ResiuIa. Se aplica tambien à las eosas no materiales, y vale estar. Lat. Pener aliquem esse, Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 4. A quien se opuso, no sin alguna tenacidad, el Justicia Don Juan de Lanuza, con dictamen (o verdadeto ò afectado) de que no convenia pata la quietud de aque! Reino, que resitiesse la potestad…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Residir, pág. 356 · el artículo y su página del original →

RESIDIR, vivir, morar por algun tiempo en un lugar. Fr. Resider. Lat. Residere, assidere, manere. It. Risedere, stare, abitare. RESIDIR, se dice tambien en la moral. Fr. Id. Lat. Residere, inbaerere, sistere, ponere. It. Residere. Las principales virtudes del alma residen en el celebro: La caridad debe residir en nuestros corazones.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Residir, pág. 757 · el artículo y su página del original →

RESIDIR. v. n. Morar en algun lugar ó estar de asiento en él. Commorari, incolere. || Estar cualquier cosa inmaterial en una persona &c. Esse. || Asistir uno personalmente, y permanecer por tiempo determinado en el lugar por razon de su empleo, dignidad ó beneficio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Residir, pág. 717 · el artículo y su página del original →

RESIDIR. v. n. Morar en algun lugar ó estar de asiento en él. Commorari, incolere RESIDIR. Estar cualquier cosa inmaterial en una persona dc. Esse, || Asistir uno personalmente, y permanecer por tiempo determinado en el lugar por razon de su empleo, dignidad ó beneficio, Commorari,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Residir, pág. 632 · el artículo y su página del original →

RESIDIR. n. Morar en algun lugar ó estar de asiento en él. Commorare, incolare. || Estar cualquier cosa inmaterialen una persona como derechos, facultades etc. Esse. Y Asistir uno personalmente, y permanecer por tiempo determinado en el lugar por razon de su empleo, dignidad ó beneficio ejerciéndolo. Commorari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Residir, pág. 1504 · el artículo y su página del original →

Residir, v. n. Morar en alguna parte, permanecer, estar de asiento en algun lugar etc. || Radicar, existir cualquier cosa inmaterial en una persona; como derechos, facultades etc. || Asistir uno personalmente, y permanecer por tiempo determinado en algun sitio por razon de su empleo, dignidad ó beneficio, ejerciendo, administrando etc., segun el caso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Residir, pág. 946 · el artículo y su página del original →

RESIDIR. n. Morar en algun lugar ó estar de asiento en él Commorari, incolere. ( Estar cualquier cosa inmaterial en unpersona, como derechos, facultades etc. Esse. || Asistir uno personalmente, y permanecer por tiempo determinado en el lugar por razon de su empleo, dignidad ó beneficio, ejerciéndolo Commorari. RESIDUO m. Parte ó porcion que queda de algun todo. Residuum. reliquum. ! La hez que dejan los líquidos en el fondo de la vasija.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Residir, pág. 606 · el artículo y su página del original →

RESIDIR. n. Morar en algun lugar ú estar de asiento en él. Commorare, incolare. || Estar cualquier cosa inmaterial en una persosa, 00- mo derechos, facultades etc. Esse. || Asnatir uno personalmente, y permanecer por tiem» po determinado en el lugar por 'razon de su empleo, dignidad ó beneficio ejerciéndolo. RESIDUO mn. Parte ó porol queda de al . m. Parte ó porcion que gun todo. Residuum, veliguum. | hez que cjen los líquidos en el fondo de la vasija.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Residir, pág. 677 · el artículo y su página del original →

RESIDIR. n. Morar en algun lugar ó estar de asiento en él. || Estar cualquier cosa inmaterial en una persona, como derechos, facultades, etc. || Asistir uno personalmente en determinado lugar por razon de su empleo, dignidad ó beneficio, ejerciéndolo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Residir, pág. 683 · el artículo y su página del original →

Residir. Neutro. Morar en algún lugar ó estar de asiento en él. Estar cualquier cosa inmaterial en una persona, como derechos, facultades, etc. ! Asistir uno personalmente en determinado lugar por razón de su empleo, dignidad ó beneficio, ejerciéndolo. ETIMOLOGÍA. Latín résidere, permanecer, detenerse, de re, muchas veces, y sédere, sentarse: catalán, residir; francés, résider; italiano, risidere.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Residir, pág. 926 · el artículo y su página del original →

Residir. (Del lat, residère.) n. Morar en un lugar ó estar de asiento en él Asis tir uno personalmente en determinado lugar por razón de su empleo, dignidad ó beneficio, ejerciéndolo. I fig. Estar cual quier cosa inmaterial en una persona; como derechos, facultades, etc.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Residir, pág. 159 · el artículo y su página del original →

Residir. Neutro. Morar en algún lugar ó estar de asiento en él.! Estar cualquier cosa inmaterial en una persona, como derechos, facultades, etc. Asistir uno personalmente en determinado lugar por razón de su empleo, dignidad ó beneficio, ejerciéndolo. ETIMOLOGÍA. Del latin residère, permanecer, detenerse; de re, muchas veces, y sedére, sentarse: catalán, residir; francés, résider; italiano, risidere.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Residir, pág. 868 · el artículo y su página del original →

Residir. (Del lat. residére) n. Estar de asiento en un lugar. || Asistir uno personalmente en determinado lugar por razón de su empleo, dignidad ó beneficio, ejerciéndolo. || fig. Estar en una persone cualquier cosa inmaterial; como derechos, facultades, etc.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Residir, pág. 1448 · el artículo y su página del original →

RESIDIR. (del lat, residère). v. n. Estar de asiento en un lugar. || Asistir uno personalmente en determinado lugar por razón de su empleo, dignidad o heneficia. sierciéndala !fig. Estar en una persona cualquier cosa inmateria! : como derechos, facultades. etc.—Rég. RESIDIR en la corte;— entre personas cultas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «residir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/residir.