resfriado
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Resfriado, pág. 592 · el artículo y su página del original →
RESFRIADO,DA. part. pass. del verbo Resfriar en sus acepciones. Lat-Refrigeratus. Res RESTRtADO. Usado como substantivo, se toma por destemple ò indisposiciòn causada del cerramiento de poros. Lat. Obhructio ex frigorc. EsTEs. cap.4. Me empezaron à desplumat como à cornéja, à titulo de enxugar en su gran lumbte mi mui mojada ropa, por librarme de algun catarto ò resfriaido.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Resfriado, pág. 355 · el artículo y su página del original →
RESFRIADO, part, pas. Fr. Morfondu. Lat. Male affectus vitio aestuantis sanguinis. It. Infredduto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Resfriado, pág. 757 · el artículo y su página del original →
RESFRIADO, DA. p. p. de RESPRIAR. RESPRIA DO. s. m. Destemple ó indisposicion causada del cerramiento de poros. Constipatio corporis ex frigore. COCER Ó COCERSE EL RESFRIADO. Restituirse? su estado natural los liquidos que se alteraron por la constipacion. Ex obstructione frigorie ad sanitatem restitui
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Resfriado, pág. 716 · el artículo y su página del original →
RESFRIADO, DA. p. p. de RESFRIAR. || s.m. Destemple ó indisposicion cau. sada por la traspiracion detenida. Constipatio corporis ex frigore RESFRIADO. En algunas partes el riego que se da á la tierra cuando esta seca y dura para que se pueda arar. COCER Ó COCERSE EL RESPRIADO. fr. Restituirse á su estado natural los liquidos que se alteraron por la constipacion. Ex obstructione frigoris ad sanitatem restítui.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Resfriado, pág. 660 · el artículo y su página del original →
RESFRIADO. m. Destemple sicion causada por la tras detenida. U prov. Riego que tierra cuando está seca y o que se pueda arar. I COCER EL RESFRIADO. fr. Restituir: tado natural los líquidos qu raron por la constipacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Resfriado, pág. 632 · el artículo y su página del original →
RESFRIADO. m. Destemple ó indisposicion causada por la traspiracion detenida. Pororum obstructio ob repentinam frigoris perceptionem. || prov. El riego que se da á la tierra cuando está seca y dura para que se pueda arar. Irrigatio terrae ante arationem molliendae. || COCER Ó COCERSE EL RESFRIADO. fr. Restituirse á su estado natural los liquidos que se alteraron por la constipacion. Ex obstructione frigoris ad sanitatem restitui.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Resfriado, pág. 1504 · el artículo y su página del original →
Resfriado, da. part. pas. de Resfriar y Resfriarse. || s. m. Destemple ó indisposicion causada por la traspiracion detenida; constipado. || prov. El riego que se da á la tierra cuando está seca y dura, para que se pueda arar. || fras. Cocer ó cocerse el resfriado; restituirse á su estado natural los líquidos que se alteráron por la constipacion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Resfriado, pág. 946 · el artículo y su página del original →
RESFRIADO. m. Destemple ó indisposicion causada por la traspiracion detenida. Pororum obstructio ob repentinam fri goris perceptionem. || provin. El riego que se da á la tierra cuando está seca y dura, para que se pueda arar. Irrigatio terrae antè arationem molliendde. || COCER Ó COCERSE EL RESFRIADO. fr. Restituirse á su estado natural los líquidos que s alteraron por la constipacion. Ex obstructione frigoris ád sa nitatem restitui.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Resfriado, pág. 606 · el artículo y su página del original →
RESFRIADO. m. Destemple ó indisposicion' causada por la traspiracion detenida. Pororum obstructio ob repentinam frigoris perceptionem, || prov. El riego que se da á la tierra cuando está seca y dura para que se pueda arar. Jrrigatio terra ante aralionem molliende. || co- CER Ó COCERSE EL RESFRIADO. fr. Restituirse á su estado natural los líquidos que se alteraron por la constipacion. Ex obstructione frigoris ad sanitatem restitui.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Resfriado, pág. 677 · el artículo y su página del original →
RESFRIADO. m. Destemple ó indisposicion causada por la transpiracion detenida. || prov. El riego que se da á la tierra cuando está seca y dura para que se pueda arar. || cocer Ó COCERSE EL RESFRIADO. fr. Restituirse á su estado natural los líquidos que se alteraron por la constipacion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Resfriado, pág. 683 · el artículo y su página del original →
Resfriado. Masculino. Destemple ó indisposición causada por la transpiración detenida. [ Provincial. El riego que se da á la tierra cuando está seca y dura para que se pueda arar. COCER Ó COCERSE EL RESFRIADO. Frase. Restituirse á su estado natural los líquidos que se alteraron por la constipación. ETIMOLOGÍA. Res friar: italiano, refreddo; francés, refroidi.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Resfriado, pág. 158 · el artículo y su página del original →
Resfriado. Masculino. Destemple ó indisposición causada por la transpiración detenida. Provincial. El riego que se da á la tierra cuando está seca y dura para que se pueda arar. ETIMOLOGÍA. De resfriar: italiano, refreddo; francés, refroidi.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Resfriado, pág. 867 · el artículo y su página del original →
Resfriado. (De resfriar.) m. Destemple general del cuerpo, ocasionado por supresión de la transpiración. |] Riego que se da á la tierra cuando está seca y dura, para que se pueda arar. I Cocer uno el resfriado, ó cocerse el resfriado. fr. Curarse el resfriado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Resfriado, pág. 1448 · el artículo y su página del original →
RESFRIADO. (de resfriar). m. Destemple general del cuerpo, ocasionado por supresión de la transpiración. || Riego que se da a la tierra cuando está sedura, para poder ararla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →