La historia de una palabra

reserva

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Reserva, pág. 592 · el artículo y su página del original →

RESERVA. s. f. Guarda ò custodia que se hace de alguna cosa, ò prevencion de ella para que sirva à su tiempo. Lat. Reservatio. Repo fitto. RESERVA. Se toma algunas veces por lo mismo que Reservacion, ò excepcion. Lat. Exteptio. RESERVA. Metaphoricamente vale arte, ò cautéla para no descubtit el interior. Lat-Cautela. Calliditas. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap. 3. De que resultó el hablarse con poca reserva en la ruina de aquel Imperio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Resérva, pág. 355 · el artículo y su página del original →

RESÉRVA, restriccion. V. Fr. Retentum. Lat. Restrictio, exceptio. RESERVA, guarda, accion de guardarl ó reservar provision, repuesto. Ere Reserve. Lat- Munitio, provisio, conditio, sepositio. It. Riserva. Así se dice: tiene mucho dinero de reserva. RESERVA, reftexion, miramiento, retentiva. Fr. Re:!serve. Lat. Moderatio, prudentia- It. Riserva. :Esta mujer vive, y este hombre habla con poca reserva. V. Retentiva. TROPA DE RESERVA, cuerpo de reservà, soldados " que van en la última linea: Fr. Troupes, corps de reserve. Lat. Ultima acies. A RESERVA, Ó A LA RESERVA, modo adv. excepto, exceptuando. Fr. A la reserve, en reser: ve. Lat, Praeter, excepto. It. Eccetto

Reserva, pág. 355 · el artículo y su página del original →

RESERVA. V. Exceptuar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Reserva, pág. 757 · el artículo y su página del original →

RESERVA. s. f. Guarda ó custodia que se hace de alguna cosa, o prevencion de ella para que sirva a su tiempo. Reservatio, repositio. || El secreto que se guarda ó encarga sobre lo que se sabe. Arcanum, secretum RESERVA. Lo mismo que RESERVACION Ó EXCEPCIONRESERVA. met. Arte ó cautela para no descubrir el interior. Cautela, calliditas. || for. La declaracion que hace el juez en su sentencia de que por ella no se le per judique á esta ó a la otra parte, para que pue da deducir su derecho en distinto juicio ó de distinto modo: como declarada la tenuta de un mayorazgo à favor de uno, se le hace a otro la RESERVA de que pueda litigar sobre la propiedad. || En algunas partes lo mismo que…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reserva, pág. 716 · el artículo y su página del original →

RESERVA. RESERVACION Ó EXCEPCION. || met. Arte ó cautela para no descubrir el interior. Cautela, calliditas. || Discrecion, circunspeccion, comedimiento. Prudentia , circumspectio. || for. La declaracion que hace el juez en su sentencía de que por ella no se le perjudique á alguna de las partes para que pueda deducir su derecho en distinto juicio ó de distinto modo. || La accion de reservar solemnemente el Santísimo Sacramento. || En algunas partes RESERVADO por el Sacramento.

Reserva, pág. 716 · el artículo y su página del original →

ÁRESERVA. mod. adv. Á escondidas, con secreto, SIN RESERVA. mod. adv. Abierta Ó sinceramente, con franqueza, sin disfraz. Ingenu?, ex animi sententia. RESER VACION. s. f. La accion y efecto de reservar. Reservatio. RESER VADAMENTE. ady. m. Con reserva ó bajo sigilo. Secretd.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Reserva, pág. 660 · el artículo y su página del original →

RESERVA. f. Guarda ó cuse hace de alguna cosa, ó | de ella para que sirva á su Secreto que se guarda ó e Excepcion que el superio parte de las facultades que inferior. [ Reservacion ó ! Arte ó cautela por no de interior. ! Discrecion, si cion, comedimiento. I for. cion que hace el juez en su para que pueda deducir s en distinto juicio ó de disti Accion de reservar sole el Santísimo Sacramento. I SERVADO por el Sacrament SERVA. mod. adv. A esconc secreto. I SIN RESERVA. I Abierta o sinceramente, cor za, sin disfraz.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Reserva, pág. 632 · el artículo y su página del original →

RESERVA. f. Guardia ó custodia que se hace de alguna cosa. ó !prevencion de ella para que sirva a su tiempo. Custodia, repositio. El secreto que se guarda ó encarga. Arcanum, secretum. Y La excepcion que el superior hace de parte de las facultades que concede al inferior. Exceptio. || Reservacion ó excepcion. || Arte ó cautela para no descubrir el interior. Cautela, calliditas. || Discrecion, circunspeccion , comedimiento. Prudentia, circumspectio. || for. La declaracion que hace el juez en su sentencia, de que por ella no se le perjudique á alguna de las partes, para que pueda deducir su derecho én distinto juicio ó de distinto modo. Judicialis providentia in futurum. || La accion de…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Reserva, pág. 1503 · el artículo y su página del original →

Reserva, s. f. Guardia, custodia que se hace de alguna cosa ó prevencion de ella para que sirva á su debido tiempo etc. || El secreto que se guarda; el sigilo que se recomienda ó se encarga. || La escepcion que el superior hace de parte de las facultades que concede al inferior. || Especie de restriccion. || Arte, cautela para no descubrir el interior. || Discrecion , circunspeccion, comedimiento. (l for. La declaracion que hace el juez en su sentencia, de que por ella no se le perjudique á alguna de las partes, para que pueda deducir su derecho en distinto juicio ó de distinto modo. || La accion de reservar solemnemente el Santísimo Sacramento. || Reservacion ó escepcion, en un sentido…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reserva, pág. 945 · el artículo y su página del original →

RESERVA. f. Guardia ó custodia que se hace de alguna cosa, ó prevencion de ella para que sirva á su liempo. Custodia, repositio. Ell Cuerpo de tropas ó de bajeles reservado y de prevencion, para ayudar al grueso del ejército ó de la escuadra.]1! Et secreto que se guarda ó encarga. Arcanum, secretum. || La excepcion que el superior hace de parte de las facultades que concede al inferior. Exceptio. || Reservacion ó excepcion.! Arte ó cautela para no descubrir el interior. Cautela, calliditas. || Discrecion, circunspeccion, comedimiento. Prudentia, circumspectio. || for. La declaracion que hace el juez en su sentencia, de que por ella no se le perjudique á alguna de las partes, para que pueda…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Reserva, pág. 606 · el artículo y su página del original →

RESERVA. f. Guardia ó custodia que se hace de alguna cosa ó prevencion de ella para qué sirva á su tiempo. Custodia , repositio. || El secreto que se guarda ó encarga:- Arcanum , secretum. || La excepcion que el superior hace de parte de las facultades que concede al inferior. Exceptio. || Reservacion ó excepcion, |] Arte ó cautela para no descubrir el interior. Cautela, calliditas. || Discrecion, circunspeccion, comedimiento. Prudentia, circumspectio. || for. La declaracion que hace el juez en su sentencia, de que por ella no se perjudique á alguna de las partes, para que pueda deducir su derecho en distinto juicio ó de distinto modo. Judicialis providentia in futurum. || La accion de…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reserva, pág. 677 · el artículo y su página del original →

RESERVA. f. Guardia ó custodia que se hace de alguna cosa ó prevencion de ella para que sirva á su tiempo. || El secreto que se guarda ó encarga. || La excepcion que el superior hace de parte de las facultades que concede al inferior. || Reservacion ó excepcion. || Arte ó cautela para no descubrir el interior. || Discrecion , circunspeccion, comedimiento. || for. La declaracion que hace el juez en su sentencia, de que por ella no se perjudique á alguna de las partes, para que pueda deducir su derecho en distinto juicio ó de distinto modo. || La accion de reservar solemnemente el Santísimo Sacramento. || prov. RESERVADO, por el Sacramento. || Á RESERVA. mod. adv. A escondidas, con secreto, á…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reserva, pág. 682 · el artículo y su página del original →

Reserva. Femenino. Guardia ó custodia que se hace de alguna cosa ó prevención de ella para que sirva á su tiempo. El secreto que se guarda ó encarga. La excepción que el superior hace de parte de las facultades que concede al inferior. (] Reservación ó excepción.! Arte ó cautela para no descubrir el interior. [ Discreción, circunspección, comedimiento. Forense. La declaración que hace el juez en su sentencia, de que por ella no se perjudique á alguna de las partes, para que pueda deducir su derecho en distinto juicio ó de distinto modo. La acción de reservar solemnemente el Santísimo Sacramento. ] Provincial. RESERVADO, por el Sacramento. A RESERVA. Modo adverbial. A escondidas, con…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reserva, pág. 926 · el artículo y su página del original →

Reserva. De reserrar., f. Guardia d custodia que se hace de una cosa ó pre vención de ella para que sirva á su tiempo. ] Secreto que se guarda ó encarga Reservación ó excepción ] Arte ó cautela para no descubrir el interior.! Discreción circunspección, comedimiento.) Acción de reservar solemnemente el Santisime Sacramento.! En algunas partes, reservado. 2.a acep. P For. Declaración que hace el juez en su sentencia, de que por ella no se perjudique á alguna de las par tes, para que pueda deducir su derecho en distinto juicio ó de distinto modo.]A reserva. m. adv. Á escondidas, con se creto, á excepción. Sin reserva. m. adv Abierta ó sinceramente, con franqueza sin disfraz.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reserva, pág. 157 · el artículo y su página del original →

Reserva. Femenino. Guardia ó custodia que se hace de alguna cosa ó prevención de ella para que sirva á su tiempo.! El secreto que se guarda ó encarga.) La excepción que el superior hace de parte de las facultades que concede al inferior. Reservación ó excepción. || Arte ó cautela para no descubrir el interior.Discreción, circunspección, comedimiento. I Forense. La declaración que hace el juez en su sentencia, de que por ella no se perjudique á alguna de las partes, para que pueda deducir su derecho en distinto juicio ó de distinto modo. La acción de servar solemnemente el Santisimo Sacramento. I Provincial. RESERVADO, por el Sacramento. A RESERVA. Modo adverbial. A escondidas, con secreto…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Reserva, pág. 867 · el artículo y su página del original →

Reserva. (Do reservar.) f. Guarda ó custodia que se hace de una cosa, ó prevención de ella para que sirva á su tiempo. || Reservación ó excepción. || Prevención ó cautela para no descubrir algo que se sabe ó piensa. || Discreción, circunspección, comedimiento. || Acción de reservar solemnemente el Santísimo Sacramento. || Parte del ejército Ó armada de una nación, que no está en servicio activo, sino en sus hogares. || Cuerpo de tropas de tierra ó mar, que no toma parte en una campaña ó en una batalla hasta que se considera necesario ó conveniente su auxilio. || En algunas partes, reservado, 3.* acep.|| For. Declaración que hace el juez en su sentencia, de que por ella no se perjudique á…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reserva, pág. 1448 · el artículo y su página del original →

RESERVA. (de reservar). f. Guarda o custodia que se hace de una cosa, o prevención de ella para que sirva a su tiempo. || Rescrvación o excepción. || Prevención o cautela para no descubrir algo que se sabe o piensa. Discreción, circunspección, comedimiento. 1! Acción de reservar solemnemente el Santisimo Sacramento. Parte del ejército o armada de una nación, que no esta en servicio activo, sino en sus hogares. || V. Escala, sección de reserva. || Cuerpo de tropas de tierra o mar, que no toma parte en una campaña o en una batalla hasta que se considera necesario o conveniente su auxilio. || En algunas par tes, reservado, 6.a acep || For. Declaración que hace el juez en su sentenra. de qque…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reserva», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/reserva.