La historia de una palabra

requiem

En 5 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Requiem, pág. 352 · el artículo y su página del original →

REQUIEM, O CAN CARCARIAS, el mas terrible de todos los perros marinos: en cada quijada tiene cinco ó seis órdenes de dientes triangulares, agudos, penetrantes, y en figura de almenas. Su gaznate es tan ancho, que se le han hallado hombres casi enteros en su estómago. Fr. Requin ó requiem. Lat. Canis carcharias, Lupus, canis galeus. En algunas partes le llaman tiburon, ó tuberon. Esp. t. s. p. 242. It. Pesce cane. Llamanle requiem, porque su crueldad dad amenaza con el requiem aeternam, esto es en frase comun, con la muerte á cuantos encuentra.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Requiem, pág. 679 · el artículo y su página del original →

2. Requiem. Masculino. Zoología.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Réquiem, pág. 153 · el artículo y su página del original →

2. Réquiem. Masculino. Zoologia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Réquiem, pág. 866 · el artículo y su página del original →

Réquiem. (Acus. de sing. del lat. reguies, descanso.) V. Misa de réquiem.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Requiem, pág. 1446 · el artículo y su página del original →

REQUIEM. (acus. de sing. del lat, requies, descanso). V. Misa de réquiem.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «requiem», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/requiem.