La historia de una palabra

requemar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Requemar, pág. 588 · el artículo y su página del original →

REQUEMAR. v. a. Volver à quemar, ò tostar con excesso alguna cosa. Lat. Torrere. Adurere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Requemar, pág. 352 · el artículo y su página del original →

REQUEMAR, volver á quemar, ó tostar con exceso alguna cosa. Fr. Bruler, rottir, mettre en charbon une seconde fois. Lat. Torrere, adurere. It. Riabbruciare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Requemar, pág. 755 · el artículo y su página del original →

REQUEMAR- v. a. Volver à quemar ó tostar con exceso alguna cosa. Torrere, adurere. || Sacar el jugo de las plantas haciéndoles perder su verdor. Exurere, calcinare. REQUEMAR Lo mismo que RESQUEXAR. || Hablando de la sangre ó de los humores del cuerpo humano encenderlos excesivamente. Accendere, inflammare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Requemar, pág. 715 · el artículo y su página del original →

REQUEMAR. RESQUEMAR REQUEMAR. Hablando de la sangre ó de los humores del cuerpo humano encenderlos excesivamente. MAccendere, inflammare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Requemar, pág. 659 · el artículo y su página del original →

REQUEMAR. a. Volver á quemar ó tostar con exceso. I Sacar el jugo de las plantas haciéndoles perder su verdor. (| RESQUEBAR. || Hablando de la sangre ó de los humores del cuerpo humano encenderlos excesivamente. I| r. Sentir interiormente y sin explicarse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Requemar, pág. 631 · el artículo y su página del original →

REQUEMAR. a. Volver á quemar ó tostar con exceso alguna cosa. Iterum torrere , adurere. || Sacar el jugo de las plantas haciéndoles perder su verdor. Exurere . RESQUEMAR. || Hablando de la sangre ó de los humores del cuerpo humano encenderlos excesivamente. Accendere, inflammare. || r. Sentir interiormente y sin explicarse. Aduri.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Requemar, pág. 1502 · el artículo y su página del original →

Requemar, v. a. Volver á quemar; quemar mucho, tostar con esceso alguna cosa. i Secar el jugo de las plantas haciéndoles perder su verdor. V. RESQUEMAR. || Mablando de la sangre, de los humores del cuerpo humano, equivale á: inflamarlos, encenderlos, irritarlos escesivamente etc. Se usa tambien familiarmente en un sentido metafórico análogo. || Figura asímismo como pronominal, especialmente en la acepcion de sentir mucho interiormente y sin esplicarse ; reconcentrar el fuego que está abrasando vivo al que por algo se quema etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Requemar, pág. 944 · el artículo y su página del original →

REQUEMAR. a. Volver á quemar ó tostar con exceso alguna cosa. Iterium torrere, adurere. 1 Sacar el jugo de las plantas ha ciéndoles perder su verdor. Exurere. || RESQUEMAR. !) Hablando de la sangre ó de los humores del cuerpo humano, encenderlo excesivamente. Accendere, inflammare. || r. Sentir interiormente y sin explicarse. Aduri.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Requemar, pág. 605 · el artículo y su página del original →

REQUEMAR. a. Volver á quemar ó tostar con exceso alguna cosa. llerum lorrere, adurere: || Sacar el jugo de la plantas haciéndoles Sorder su verdor. Exurere. || nesqueman. || Hablando de la sangre ó de los humores del cuerpo humano encenderlos excesivamente. Accendere, inflammare. || r. Sentir interiormente y sin explicarse. Aduri. > O er, Qu . M. El que requiere. Qué requiril.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Requemar, pág. 676 · el artículo y su página del original →

REQUEMAR. a. Volver á quemar ó tostar con exceso alguna cosa. || Sacar el jugo de las plantas haciéndoles perder su verdor. || res- QUEMAR. || Hablando de la sangre ó de los humores del cuerpo humano, encenderlos excesivamente. [| r. Sentir interiormente y sin explicarse. REQUEMAZON. fÍ. RESQUEMO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Requemar, pág. 678 · el artículo y su página del original →

Requemar. Activo. Volver á quemar ó tostar con exceso alguna cosa, Sacar el jugo de las plantas, haciéndoles perder su verdor. RESQUEMAR. Hablando de la sangre ó de los humores del cuerpo humano, encenderlos excesivamente. I Recíproco. Sentir interiormente y sin explicarse. ETIMOLOGÍA. Latín recrèmãre, de re. segunda vez, y crémãre, quemar: catalán, recremar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Requemar, pág. 924 · el artículo y su página del original →

Requemar. (De re reiterativo y quemar; lat, recremare.) a. Volver á quemar.l Tostar con exceso. ! Sacar el jugo de las plantas, haciéndoles perder su verdor.! Resquemar, !.a acep. ! fig. Hablando de la sangre ó de los humores del cuerpo humano, encenderlos excesivamente. (r. fig. Sentir interiormente y sin explicarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Requemar, pág. 153 · el artículo y su página del original →

Requemar. Activo. Volver á quemar ó tostar con exceso alguna cosa. || Sacar el jugo de las plantas, haciéndoles perder su verdor. I RESQUEMAR. Hablando de la sangre ó de los humores del cuerpo humano, encenderlos excesivamente. I Reciproco. Sentir interiormente y sin explicarse. ETIMOLOGÍA. Del latin recremare; de re, segunda vez, y cremare, quemar: catalán, recremar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Requemar, pág. 866 · el artículo y su página del original →

Requemar. (De. y quemar. lat recremáre.) a. Volver á quemar. U. t. e. r. |] Tostar con exceso. U, t. c. r. |] Privar de jugo á las plantas, haciéndoles perder su verdor. Ú. t. e. r.|¡ Resquemar, 1.* acep.||fig. Hablando de la sangre ó de los humores del cuerpo humano, encenderlos excesivamente. Ú. t. c. r. jr. fig. Sentir interiormente y sin explicarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Requemar, pág. 1446 · el artículo y su página del original →

REQUEMAR. (del lat. recremâre). v. a. Volver a quemar. U. t. c. r. || Tostar con exceso. U. t. c. r. || Privar de jugo a las plantas, haciéndolas perder su verdor. U. t. c. r. || Resquemar, 1.a acep.! fig. Hablando de la sangre o de los humores del cuerpo humano, encenderlos excesivamente. U. t. C. r. r. fig. Sentir interiormente y sin explioarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «requemar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/requemar.