La historia de una palabra

reputar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Reputar, pág. 588 · el artículo y su página del original →

REPUTAR. v. a. Estimar, juzgar ò hacer concepto del estado ò calidad de alguna cosa. Lat. Astimare. Existimare. M.VILLEC. Hist, Moscov.lib.1.cap.t.Aunque despues liegaron à ellas con sus armas los Moscoritas, no se reputaron, como pot cion de la Rusia. REPUTAR. Se toma por lo mismo que Apreciar: y assi se dice, Esto está reputado en tanto. Lat.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Reputar, pág. 352 · el artículo y su página del original →

REPUTAR, juzgar, tener por bueno, malo, acertado, legítimo, injusto, &c. Fr. Reputér. Lat. Putare, aestimare, credere, praesumere, agnoscere, computare, opinare, existimare, habere. It. Riputare, reputare. Los Españoles son reputados por sabios y serios; los bienes que tiene en su casa se reputan propios; los hijos en el matrimonio se reputan lejítimos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Reputar, pág. 755 · el artículo y su página del original →

REPUTAR. v. a. Estimar, juzgar ó hacer concepto del estado ó calidad de alguna cosa. Arstimare, existimare. || Lo mismo que APRECIAR; y asi se dice: esto está REPUTADO en tanto,

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reputar, pág. 715 · el artículo y su página del original →

REPUTAR. v. a. Estimar, juzgar ó hacer concepto del estado ó calidad de alguna cosa. Æstimare , txistimare. || APRECIAR; y asi se dice: esto está REPUTADO En tanto.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Reputar, pág. 659 · el artículo y su página del original →

REPUTAR. a. Estimar, juzgar ó hacer concepto del estado ó calidad de alguna persona ó cosa. I APRECIAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Reputar, pág. 631 · el artículo y su página del original →

REPUTAR. a. Estimar, juzgar ó hacer concepto del estado ó calidad de alguna persona ó cosa. Estimare , existimare. APRECIAR; y así se dice: esto está REPUTADO en tanto.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Reputar, pág. 1502 · el artículo y su página del original →

Reputar, v. a. Estimar, juzgar, 0- pinar, hacer concepto del estado, circunstancias, prendas, naturaleza, calidad de alguna persona, de alguna cosa. || Apreciar, valuar, regular. || Considerar, distinguir. || Creer tal ó cual cosa, pensar bien ó mal de algun objeto dado, atribuirle buenas ó malas propiedades, tenerlo en este ó el otro concepto, en esta ó la otra opinion. || Se usa tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reputar, pág. 944 · el artículo y su página del original →

REPUTAR. a. Estimar, juzgar ó hacer concepto del estado ó calidad de alguna persona ó cosa. Æstimare, existimare. APRECIAR; y así se dice : esto está REPUrAno en tanto t

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Reputar, pág. 605 · el artículo y su página del original →

REPUTAR. a. Estimar, juzgar ó hacer concepto del estado ó calidad de alguna persona ó cosa. Estimare, existimare. || ArrECIAn; y así se dice: esto está REPUTADO en tanto.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reputar, pág. 676 · el artículo y su página del original →

REPUTAR. a. Estimar, juzgar ó hacer concepto del estado ó calidad de alguna persona ó cosa. || APRECIAR; y así se dice: esto está RE- PUTADO en tanto,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reputar, pág. 678 · el artículo y su página del original →

Reputar. Activo. Estimar, juzgar ó hacer concepto del estado ó calidad de alguna persona ó cosa. APRECIAR; y así se dice: esto está REPUTADO en tanto. ETIMOLOGÍA. Provenzal y catalán, reputar: francés, réputer; italiano, riputare, del latín répûtare, calcular, pensar atentamente, hacer reflexión; compuesto de re, muchas veces, y p̂târe, contar, juzgar, creer.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reputar, pág. 924 · el artículo y su página del original →

Heputar. (Del lat reputare.) a. Esti mar, juzgar ó hacer concepto del estado ó calidad de una persona ó cosa.!Apreciar. Esto ENTA REPUTADO en mucho.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reputar, pág. 152 · el artículo y su página del original →

Reputar. Activo. Estimar, juzgar ó hacer concepto del estado ó calidad de alguna persona ó cosa. ]APRECIAR; y así se dice: esto está REPUTADO en tanto. ETIMOLOGÍA. Del latin reputare, calcular, pensar atentamente, hacer reflexión; compuesto de re, muchas veces, y putare, contar, juzgar, creer: catalán, reputar; francés, réputer; italiano, riputare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Reputar, pág. 866 · el artículo y su página del original →

Reputar. (Del lat. reputare) a. Estimar, juzgar ó hacer concepto del estado ó calidad de una persona ó cosa. Apreciar, ?.* acep. Esto EST¡1 REPUTADO en mucho.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reputar, pág. 1446 · el artículo y su página del original →

REPUTAR. (del lat, reputare). v. a Estimar, juzgar o hacer concepto del estado o calidad de una persona o cosa.! Apreciar, 2.a acep. Esa joya ESTA REPUTADA en mucho.—Rég. REPUTAR (a alguno) por honrado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reputar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/reputar.