La historia de una palabra

reproducir

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Reproducir, pág. 586 · el artículo y su página del original →

REPRODUCIR. v. a. Volver à producir, ò producir de nuevo. Viene del Latino Reproducere, que significa lo milmo. REPROOUCIR. En lo forense vale volver à hacer presente lo que antecedentemente se dixo y alego. Lat. Reproducere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Reproducir, pág. 350 · el artículo y su página del original →

REPRODUCIR, volver á formar, á producir. Fr. Rengendrer, reproduir. Lat. Rursus procreare, ἰλενκιηι πελιαυε, dεημό πorι, νεγεηνιnε. R. Rigenerare, produrre di nuovo. Por mas que se maten las lombrices se vuelven á reproducir.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Reproducir, pág. 755 · el artículo y su página del original →

REPRODUCIR. v. a. Volver a producir ó producir de nuevo. Reproducere. || for. Volver á hacer presente lo que antecedentemente se dijo y alegó. Repro Aucere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reproducir, pág. 715 · el artículo y su página del original →

REPRODUCIR. v. a. Volver á producir ó producir de nuevo. Reproducere. || for. Volver á hacer presente lo que antecedentemente se dijo y alegó. Reproducere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Reproducir, pág. 630 · el artículo y su página del original →

REPRODUCIR. a. Volverá producir ó producirde nuevo. Semel dicta repetere, aut nova producere, proferre. for. Volver á hacer presente lo que antes se dijo y alegó. Antea dicta repeters.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Reproducir, pág. 1501 · el artículo y su página del original →

Reproducir, v. a. Volver, tornar á producir; producir de nuevo, repetida mente etc. || for. Volver á hacer presentelo que antes se dijo y alegó. || Reiterar, repetir. || Renovar. || por est. fam. Recordar. || Se usa tambien como pronominal. || Loc. fam. Reproducirse de alguno; repetirse muy suyo. Es una de tantas fórmulas epistolares y no de las mas propias.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reproducir, pág. 943 · el artículo y su página del original →

REPRODUCIR. a. Volver á producir ó producir de nuevo Semèl dicta repetere, out nova producere, proferre. || for. Vol ver á hacer presente lo que ántes se dijo y alegó. Anteà dicte repetere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Reproducir, pág. 605 · el artículo y su página del original →

REPRODUCIR, a. Volver á producir ó producir de nuevo. Semel dícia repeler», aul nova producere, proferre. || for. Volver á hacer presente lo que antes se dijo y alegó. Anlea dicta ree.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reproducir, pág. 675 · el artículo y su página del original →

REPRODUCIR. a. Volver á producir ó producir de nuevo. || for. Volver á hacer presente lo que ántes se dijo y alegó.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reproducir, pág. 676 · el artículo y su página del original →

Reproducir. Activo. Volver á producir ó producir de nuevo. ]l Forense. Volver á hacer presente lo que antes se dijo y alegó. ETIMOLOGÍA. Re, segunda vez, y producir: catalán, reproduhir; francés, reproduire; italiano, riprodurre.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reproducir, pág. 924 · el artículo y su página del original →

Reproducir. a. Volver á producir ó producir de nuevo. ! For. Volver á hacer presente lo que antes se dijo y alegó.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reproducir, pág. 149 · el artículo y su página del original →

Reproducir. Activo. Volver á producir ó producir de nuevo. Forense. REPÚ Volver á hacer presente lo que antes se dijo y alegó. ETIMOLOGÍA. De re, segunda vez, y producir: catalán, reproduhir; francés, reproduire; italiano, riprodurre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Reproducir, pág. 865 · el artículo y su página del original →

Reproducir. a. Volver á producir ó producir de nuevo. U. t. c. r. || For. Volver á hacer presente lo que antes se dijo y alegó.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reproducir, pág. 1445 · el artículo y su página del original →

REPRODUCIR, (de re, 1.*" art., y producir). y. a, Volver a producir o Eo ducir de nuevo. U. t, e. r. || Por. Vol. ver a hacer presente lo que antes se dijo y alegó.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reproducir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/reproducir.