La historia de una palabra

reprobar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

REPROVAR, pág. 1259 · el artículo y su página del original →

REPROV A R,condenat, y desechar, Latinè reprouare. Reprouado,y re prouacion, y reprouo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Reprobar, pág. 585 · el artículo y su página del original →

REPROBAR. v. a. Condenar, contradecir, excluir, no admitir ò no aprobar. Es del Latino Reprobare, que significa lo mismo. SAAV. Republ. pl.49. Muchos no aprobaban este estilo de coseñar la Gramática; pero hai costum Ecce rumbres, que todos las reprueban, y todos incurren en ellas. PUENT. Coaven, lib. 2. cap. 8. S. 3. En otro lugár se reprobará mas de proposito la inteligencia de Baronio. REPROBAR. Vale tambien decretar Dios la pena eterna, en castigo de la mortal culpa, al que infeliz muriere en ella. Lat. Peccatorem reprobare, damnare. VENEC. Difer. lib.1. cap.9. De aqui se sigue que el que fuere reprobado no tiene porque quejarse de la Divina Justicia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Reprobar, pág. 350 · el artículo y su página del original →

REPROBAR. V. Condenar, desaprobar, improbar. Fr. Reprouver. Lat. Reprobare. It. Riprobare, rifiutaré. REPROBAR, se dice en particular por oposicion á salvar. Fr. Id. Lat. Reprobare. It. Riprovare, reprovare. Dios reprobó á Satanas. REPROBAR, irritar, ó anular alguna cosa, desecharla. Fr. Rejetter. Lat. Rejicere, respuere, repudiare. It. Rigettare, ributtare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Reprobar, pág. 755 · el artículo y su página del original →

REPROBAR. V. a. Condenar, contradecir, excluir, no admitir ó no aprobar. Reprobare. || Decretar Dios la pena eterna en castigo de la mortal culpa as que infelizmente muriere en ella. Peccatorem reprobare, damnare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reprobar, pág. 714 · el artículo y su página del original →

REPROBAR. v. á. Condenar, contradecir, excluir, no admitir ó no aprobar: Reprobare. || v. a. Teol. Decretar la reprobacian. Deccatorem reprubare, damnarr.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Reprobar, pág. 658 · el artículo y su página del original →

REPROBAR. a. Condenar cir, excluir, no admitir ó || Teol. Decretar la repro REPROBATORIO, RIA. prueba Ó sirve para rep!

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Reprobar, pág. 630 · el artículo y su página del original →

REPROBAR. a. Condenar, contradecir, excluir, no admitir ó no aprobar. Reprobare. REPROBATORIO, RIA. adj Lo que reprueba, ó sirve para reprobar. Quod reprobat, aut reprobando deservit.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Reprobar, pág. 1501 · el artículo y su página del original →

Reprobar, v. a. Desaprobar, no admitir, no creer útil, bueno, ó conveniente algo dado; no considerar aprobable el objeto, la cosa en cuestion; contrariar, contradecir, oponerse ás condenar, desechar, escluir etc., segun el caso de que se trate, ó la cosa á que haya especial referencia. || Se usa tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reprobar, pág. 943 · el artículo y su página del original →

REPROBAR. a. Condenar, contradecir, excluir, no admitir ó no aprobar. Reprobare. LIl Teol. Decretar Dios la reproba cion de alguno

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reprobar, pág. 675 · el artículo y su página del original →

REPROBAR. a. Condenar, contradecir, excluir, no admitir ó no aprobar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reprobar, pág. 675 · el artículo y su página del original →

Reprobar. Activo. Condenar, contradecir, excluir, no admitir ó no aprobar. ETIMOLOGÍA. Latín repròbare, de re, contra, y probäre, aprobar: catalán, reprobar; provenzal, reproar, reprobar; portugués, reprovar; walón, r’prové; francés, réprouver; italiano, reprovare, riprovare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reprobar, pág. 924 · el artículo y su página del original →

Reprobar. (Del lat. reprobare.) a Condenar, contradecir, excluir, no admitir o no aprobar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reprobar, pág. 149 · el artículo y su página del original →

Reprobar. Activo. Condenar, contradecir, excluir, no admitir ó no aprobar. ETIMOLOGIA. Del latin reprobäre; de re, contra, y probâre, aprobar: catalán, reprobar; portugués, reprovar; francés, réprouver; italiano, reprovare, riprovare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Reprobar, pág. 865 · el artículo y su página del original →

Reprobar. (Del lat, reprobare.) a. No aprobar, dar por malo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reprobar, pág. 1445 · el artículo y su página del original →

REPROBAR. (del lat. reprobáre). y, a. * No par, dar por malo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reprobar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/reprobar.