La historia de una palabra

reprimir

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

REPRIMIR, pág. 1259 · el artículo y su página del original →

REPRIMIR, cótener y obiar, del verbo reprimere.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Reprimir, pág. 585 · el artículo y su página del original →

REPRIMIR. v. a. Contener, refrenar, templar, ò moderar. Vienc del Latino Reprimere. Lat. Cobibere. Continere. MARIAN.Hitt. Esp. lib.12. cap.5. Ninguno en el Reino, en poder y en rigoezas, sc iguala à los de la Cala de Lara, que podrán acudir à todo y reprimir los intentos de los mal intencionados. Mex. Hist. Imper. Vid. de Nerón, cap.1. Pudieron los conséjos y preceptos de Séneca reprimir sus perversas inclinaciones algun tiempo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Reprimir, pág. 350 · el artículo y su página del original →

REPRIMIR, embarazar, contener, refrenar, apaciguar. V. Fr. Reprimer, y figuradamente, restreindre. Lat. Reprimere, coercere, refraenare, occurrere, corrigere, emendare. It. Reprimere, frenare, rintuzzare. REPRIMIR, confundir, abatir, deprimir. Fr. Rebattre, rabaisser., ravaler. Lat. Reprimere, deprimere, confundere, contundere, coercere. It. Humiliare, abbassare. Dios reprime la altivez de los soberbios.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Reprimir, pág. 755 · el artículo y su página del original →

REPRIMIR. v. a. Contener, refrenar, templar ó moderar. Cohibere, continere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reprimir, pág. 714 · el artículo y su página del original →

REPRIMIR. v. a. Contener, refrenar, templa? ó moderar. Cohibere, continere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Reprimir, pág. 658 · el artículo y su página del original →

REPRIMIR, a. Contene: - templar ó moderar. ||Abat

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Reprimir, pág. 630 · el artículo y su página del original →

REPRIMIR. a. Contener , refrenar, templar ó moderar. Cohibere, continere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Reprimir, pág. 1501 · el artículo y su página del original →

Reprimir, v. a. Contener, refrenar, sujetar tener á raya; templar, moderar; cohibir etc. || fig. Sofocar, concertar, disimular, tratándose de afectos violentos. || Se usa tambien como pronominal,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reprimir, pág. 943 · el artículo y su página del original →

REPRIMIR. a. Contener, refrenar, templar ó moderar. Cohibere, continere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Reprimir, pág. 604 · el artículo y su página del original →

REPRIMIR. a. Contener, refrenar, templar 9 REPROBABLE: pi i digno de . Lo que es reprobacion ó puede reprobarse. Reprobamdez.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reprimir, pág. 675 · el artículo y su página del original →

REPRIMIR. a. Contener, refrenar, templar ó moderar. Úsase tambien como r.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reprimir, pág. 675 · el artículo y su página del original →

Reprimir. Activo. Contener, refrenar, templar ó moderar. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín reprimère, de re, segunda vez, y prímère, tema frecuentativo de prémère, oprimir: catalán, reprimir; provenzal, reprimer; francés, réprimer; italiano, reprimere, ripremere.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reprimir, pág. 923 · el artículo y su página del original →

Reprimir. (Del lat. reprimère; de re y premère. oprimir.) a. Contener, refrenar, templar ó moderar. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reprimir, pág. 149 · el artículo y su página del original →

Reprimir. Activo. Contener, refrenar, templar ó moderar. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latín reprimère; de re, segunda vez, y printère, tema frecuentativo de premère, oprimir: catalán, reprimir; francés, réprimir; italiano, repremere, ripremere.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Reprimir, pág. 865 · el artículo y su página del original →

Reprimir. (Del lat. reprimère, de re y premère, oprimir.) a. Contener, refrenar, templar ó moderar. U. t. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reprimir, pág. 1445 · el artículo y su página del original →

REPRIMIR. (del lat, reprimére, de re y premgre, oprimir). v. a. Contener, refrenar, templar o moderar, Ú. t. e. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reprimir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/reprimir.