represar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REPRESAR, pág. 1259 · el artículo y su página del original →
REPRESAR, detener vns cosa q́ no passe adelante, particularmente se di ze del agua, quando en los molinos la detiene, siendo poca para moler de represa, dix ose de re, y premó. is. por apre miar.Los que por algütiempo han fido reportados,y continentes, quando defuaratan es con mucha furia, y de los tales dezimos que muelen de represa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Repressar, pág. 585 · el artículo y su página del original →
REPRESSAR. v. a. Detener ò estancar el agua corriente. Covarr, dice es voz formada de la particula Re, y el supino Prassum del verbo Latino Premere, que significa Apremiar. Lat. Stagnare. Comprimere. REPRESSAR. Por extension se dice de otras cosas. Lat. Stagnare. Comprimere. Restringere. NAVARRET. Conserv. Disc.19. Y en quanro al rezélo de que se enflaqueceran los comercios, por estar repressado y detenido el dinéro, se responde se tiene por cierto. RAPRESSAR. Metaphoricamente se dice de las Tom.Ve cosas no materiales: como la ira, el amór, deséo, &c. Lat. Restringere. Comprimere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Represar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
REPRESAR, detener, estancar el agua corriente. Fr. Detenir, arreter le courant del' eau. Lat. Aquam coercere, cobibere, morari. It. Ritener. REPRESAR, se dice tambien de las cosas inmateriales, suspender, detener, cohibir. V. Ahora represa la ira, las pasiones, &c. que es temible salgan despues mas violentas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Represar, pág. 754 · el artículo y su página del original →
REPRESAR. V. a. Recobrar de los enemigos la embarcacion que habian apresado. Navem, à praedatore, praedone ablatam, recuperare. || Detener ó estancar el agua corriente. Stagnare, comprimere. || met. Detener, contener, reprimir. Usase tambien como reciproco. Reprimere, remorari, retinere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Represar, pág. 714 · el artículo y su página del original →
REPRESAR: v. s Recobrar de los enemigos la embarcacion que habian apresado. Navem, a pradatore, predone ablatam, recuperare. || Detener Ó estancar el agua corrien- _ te. Stagnare, comprimere.AEESAa. met. Detener, contener, reprimir. sase tambien como recíproco. Reprimere, remorari, retinere, REPRASARIA. S. f. REBRESALIA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Represar, pág. 658 · el artículo y su página del original →
REPRESAR. a. Detener ó agua corriente. || Recobra migos la embarcacion apresado. || met. Detenes reprimir.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Represar, pág. 630 · el artículo y su página del original →
REPRESAR. a. Recobrar de los enemigos la embarcacion que habian apresado. Navem ab hoste ablatam recuperare. C Detener ó estancar el agua corriente. Stagnare. met. Y Detener, contener, reprimir. Se usa tambien como recíproco. Reprimere, remorari, retinere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Represar, pág. 1501 · el artículo y su página del original →
Represar, v. a. Detener, parar, estancar de algun modo el agua corriente. || fig. Detener, contener, reprimir, refrenar etc. || Recobrar de los enemigos la presa hecha por ó la embarcacion que habían apresado. || Se usa tambien como pronominal, especialmente en la acepcion segunda, que es la metafórica y figurada.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Represar, pág. 943 · el artículo y su página del original →
REPRESAR. a. Recobrar de los enemigos la embarcacion que habian apresado. Navem ab hoste ablatam recuperare || De, tener ó estancar el agua corriente. Stagnare. || met. Detener contener, reprimir. Se usa tambien como recíproco. Reprime re, remorari, retinere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Represar, pág. 604 · el artículo y su página del original →
REPRESAR. a. Recobrar de los enemigos la em - marcacion que habian apresado. Nacem ab hos te ablatam recuperare. Detener ó estancar el agua corriente. Stagnare. || met. Detener, contener, reprimir. usa tambien como recíproco: Roprimers, remorari, relinere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Represar, pág. 675 · el artículo y su página del original →
REPRESAR. a. Recobrar de los enemigos la embarcacion que habian apresado. || Detener ó estancar el agua corriente. || met. Detener, contener, reprimir. Se usa tambien como reciproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Represar, pág. 674 · el artículo y su página del original →
Represar. Activo. Recobrar de los enemigos la embarcación que habían apresado. Detener ó estancar el agua corriente. [Metáfora. Detener, contener, reprimir. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Represa: «Covarrubias dice es voz formada de la partícula Re y el supino Pressum, del verbo latino Premere, que significa Apremiar.» (ACADEMIA, Diccionario de
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Represar, pág. 923 · el artículo y su página del original →
Represar. (De represa.) a. Recobrar de los enemigos la embarcación que ha bian apresado. Detener ó estancar el agua corriente. I fig. Detener, contener, reprimir. Ú. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Represar, pág. 148 · el artículo y su página del original →
Represar. Activo. Recobrar de los enemigos la embarcación que habian apresado. Detener ó estancar el agua corriente. Metáfora. Detener, contener, reprimir. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGIA. De represa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Represar, pág. 865 · el artículo y su página del original →
Represar. (De represa, 1.9” art.) a. Detener ó estancar el agua corriente. U. t. c. r.] fig. Detener, contener, reprimir. U. t. c. r.
Represar, pág. 865 · el artículo y su página del original →
Represar. (De re y apresar.) a. Recobrar de los enemigos la embarcación que habían apresado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Represar, pág. 1445 · el artículo y su página del original →
REPRESAR. (del lat. reprehensáre, freo. de reprehendére, reprender). v. a. De. tene a «tanos Y «yu corriente. Ú. t. e. r. || Recobrar de los enemigos la embarcación que habían apresado. li fig. Detener, contener, reprimir, U,. t. O, Tr.
acepción con acepción en el diccionario oficial →