represa
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Repressa, pág. 585 · el artículo y su página del original →
REPRESSA. s. f. La detencion ò estanco que se hace de una cosa. Dicese propriamente del agua que se derieoc. Lat. Aquæ stagnatio, comprestio. ALFAR, part. 1. lib. 1. cap. 8. Regando la tierra con abundancia de agua, que salia de ellos, qual si de dos repressaalziran las compuertas : con qoc los dos queridos amantes quedaron conocidos. REPRESSA. Por translacion se aplica tambien à las cosas no materiales. Lat. Compresiio. Restrictio. RIBAO. Cism, lib.4. cap. 25. Pero quando entendicron que el Rey estaba trocado para con el, descubrieron su animo, y soltaron la represss que tenian derenida de su indignacion, y sacaron à plaza las maldades de Bolséo. Moler de repressa. Phrase que se dice del…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Represa, pág. 349 · el artículo y su página del original →
REPRESA, O PRESA, término de herreros, molineros, y otros injenios, y artes cuyas máquinas se mueven por medio del agua; es aquel estanque de agua que se forma deteniéndola para darla curso á su tiempo, ó para hacerla que vaya por el caz dispuesto para este fin. Fr. Digue, ecluse, batar de l' eau, reservoir, bassin de moulin. Lat. Pulvinus, moles, agger, cataracta. It. Steccato, chiusa, argine. Algunos le dan á la Represa el Lat. Reses; pero Aqua reses es la que no tiene movimiento alguno como la de los estanques, fosos, y lagunas; por lo cual se Ilama en Fr. Dormante, y la de las represas conserva el ser agua viva, y su movimiento hácia la parte en que se fabricó el caz, ó conducio, ó en…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Represa, pág. 754 · el artículo y su página del original →
REPRESA. S. f. La detencion ó estanque que se hace de una cosa. Dicese propiamente del agua que se detiene y se extiende. Aquae stagnatio, compressio. || met. La detencion y reunion de algunas cosas no materiales, como de los afectos y pasiones del animo. Compres sio, restrictio. MOLER DE REPRESA. f. met. que se dice del que ha estado sin poder hablar por alguna circuns -tauria,ver, llgaaud a lortr,leoccasion.habla hasta dejar fastidiados à los oyentes. Dicese tambien de otro cualquier vicio. Voluptati restrictae subito habenas larare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Represa, pág. 714 · el artículo y su página del original →
REPRESA. s. f. La detención ó estanque que se hace de na cosa. Dicese propiamente del agua que se detiene y se extiende. Aqua stagnatio, compressio. N REPRESA. met. La detencion y reunion de algunas cosas no matériales, como de los afectos y pasiones del ánimo. Compressio , restrictio. MOLER DE REPRESA. f. met. que se dice del que ha estado sin poder hablar por alguna circunstancia, y en llegando á lograr lá ocasion habla en demasía. Voluptati restricta subito habenas lazare. m
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Represa, pág. 658 · el artículo y su página del original →
REPRESA. f. Detencion ó estanque que cion y reunion de alguna .muteriales, || MOLER VE 1 met. Se dice del que ha es der hablar por alguna cil y en llegando á lograr la la en demasía. * REPRESA LIA. f. Accion los enemigos las cosas i retenidas, Ó su equivale PRENDA. | *
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Represa, pág. 630 · el artículo y su página del original →
REPRESA. f. La detencion ó estanque que se hace de una cosa. Dícese propiamente delagua que se detiene y se extiende. Aquae stagnantis detentio. (G met. La detencion y reunion de algunas cosas no materiales; como de los afectos y pasiones del ánimo. Congeries. || MOLER DE REPRESA. fr. met. que se dice del que ha estado sin poder hablar por alguna circunstancia , y en llegando á lograr la ocasion habla en demasía. Voluptati restrictae subitò habenas laxare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Represa, pág. 1500 · el artículo y su página del original →
Represa, s. f. La detencion, para lizacion y estancamiento que se hace de una cosa. Dicese propiamente del agua que se detiene y se estiende. || Náut. El buque recobrado de los enemigos por la fuerza, después de haber sido presa de ellos. || fig. La detenció y reunion de algunas cosas no materia les; como de los afectos y pasiones del ánimo. || fras. fam. Moler de represa, Dícese del que ha estado sin poder ha blar por alguna circunstancia, y en lle gandoá lograr la ocasion, habla en de: masía etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Represa, pág. 942 · el artículo y su página del original →
REPRESA. f. La detencion ó estanque que se hace de una cosa. Dícese propiamente del agua que se detiene y se extiende Aquae stagnantis detentio. || met. La detencion y reunion de algunas cosas no materiales, como de los afectos y pasiones de ánimo. Congeries. C!! El buque recobrado de los enemigos, des pues de haber sido presa de ellos.]I MOLER DE REPRESA. fi met que se dice del que ha estado sin poder hablar por alguna circunstancia, y en llegando á lograr la ocasion, habla en de masía. Votupiaol restriciae subito habenas laxare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Represa, pág. 604 · el artículo y su página del original →
REPRESA. f. La detencion ó estanque que se hace de una cosa. Dícese propiamente del agua ue se detiene ye extiende. Agua stagnamtis detentio . || met. La detencion y reunion de algunas cosas no materiales; como e afectos y pasiones aimo. Congeries. || MOLER DE REPRESA. fr. met, que se dice del que ha estado sin poder hablar por alguna circunstancia, y en llegando á lograr la ocasion, habla en demasía. onuptali restricias subilo habenas laxare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Represa, pág. 675 · el artículo y su página del original →
REPRESA. f. La detencion ó estanque que se hace de una cosa. Dícese propiamente del agua que se detiene y se extiende. || met. La detencion y reunion de algunas cosas no materiales; como de los afectos y pasiones del ánimo. || MOLER DE REPRESA. fr. met. que se dice del que ha estado sin poder hablar por alguna circunstancia, y en llegando á lograr la ocasion habla en demasía.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Represa, pág. 674 · el artículo y su página del original →
1. Represa. Femenino. La detención ó estanque que se hace de una cosa. Dícese propiamente del agua que se detiene y se extiende. J Metáfora. La detención y reunión de algunas cosas no materiales; como de los afectos y pasiones del ánimo. [MOLER DE REPRESA. Frase metafórica que se dice del que ha estado sin poder hablar por alguna circunstancia, y, en llegando á lograr la ocasión, habla en demasía. ETIMOLOGÍA. Latín repressa, forma femenina de repressus, reprimido, preso muchas veces; participio pasivo de reprimcre, reprimir: catalán, represa; francés, reprise; italiano, ripresa.
Represa, pág. 674 · el artículo y su página del original →
2. Represa. Femenino. Segunda presa; presa doble. ETIMOLOGÍA. Represa I.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Represa, pág. 923 · el artículo y su página del original →
Kepresa. (Del lat, repreesus, p. p. de reprimére, detener, contener.) f. Detención ó estanque que se hace de una cosa, y propiamente del agua que se detiene y se extiende.! fig. Detención y reunión de algunas cosas no materiales; como de los afectos y pasiones del ánimo. ! Moler de represa. fr. fig. y fam. que se dice del que ha estado sin poder hablar por alguna circunstancia, y, en llegando á lograr la ocasión, habla en demasía.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Represa, pág. 148 · el artículo y su página del original →
1. Represa. Femenino. La detención ó estanque que se hace de una cosa. Dicese propiamente del agua que se detiene y se extiende. ! Metáfora. La detención y reunión de algunas cosas no materiales; como de los afectos y pasiones del ánimo. ETIMOLOGÍA. Del latin repressa, forma femenina de représsus, reprimido, preso muchas veces; participio pasivo de reprimère, reprimir: catalán, represa; francés, reprise; italiano, ripresa.
Represa, pág. 148 · el artículo y su página del original →
2. Represa. Femenino. Segunda presa, presa doble. ETIMOLOGÍA. De represa 1.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Represa, pág. 865 · el artículo y su página del original →
Represa. (Del lat. repressus, p. p. de reprimère, detener, contener.) f. Detención ó estancación que se hace de una cosa, y propiamente del agua que se detiene y se extiende. fig. Detención y reunión de algunas cosas no materiales; como de los afectos y pasiones del ánimo. ] Moler de represa. fr. fig. y fam. que se dice del que ha estado sin poder hablar por alguna circunstancia, y, en llegando á lograr la ocasión, habla en demasía.
Represa, pág. 865 · el artículo y su página del original →
Represa. f. Acción de represar (2.° art.).
acepción con acepción en el diccionario oficial →