La historia de una palabra

reposo

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

REPOSO, pág. 1259 · el artículo y su página del original →

REPOSO, el descanso, y la quiete, à reponédo, porque se dexan los cuidados y los oficios, por aquel tiempo y espacio,y todo lo que careciere de repo so no puede ser durable. Repofar, descã far.Repofado, el quieto y fofegado.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Reposo, pág. 583 · el artículo y su página del original →

REPOSO. s. m. Descanso, quietúd, intermission al trabajo ò fatiga. Lar. Quies. Requies. SAAV. Empr.7a. El repöso del Principe ha de ser sobre los mismos negocios, como le tiene sobre las olas el Delphin. CASTILLEI.Obr. Poct. 6.62. Mas tu Gil (f por ventúra) quieres ser tan perezoso, que precias mas ta repóso, que gozar desta dulzura. Reróso. Se aplica tambien à la tranquilidad ò sossiego de animo ù de cucrpo. Lar. Tranquillitas. Quies. AMun. Mor.lib.7. cap-48. Era mui cuerdo y atentado Qninto Fabio, y de su Padrc Paulo Emilio habia aprendido mui gran repóse y derenimiento en la guerra. RÉPOSTERIA. L.E El lugir en donde se guarda la plata y todo el scrvicio de una mefa, y le hacen los dulces…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Reposo, pág. 348 · el artículo y su página del original →

REPOSO, descanso, intermision, remision del trabajo. Fr. Relacbe. Lat. Laxatio, relaxatio, remissio. It. Riposo, rilascio, rilassazione. V. Descanso, intermision, holganza, ocio. LUGAR DE REPOSO, de descanso, en la Marina. Fr. Reposo, quietud, paz. Fr. Patience, repós. Lat. Quies, mora. It. Riposo, pace, quiete. V. Quietud. REPOSO, se toma tambien por el sueño. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Réposo, pág. 754 · el artículo y su página del original →

RÉPOSO. s. m. Descanso, quietud, intermision del trabajo ó fatiga. Quies, requies, vacatio. REPOSO-Tranquilidad y sosiego del cuerpo ó del ánimo. ESTAR DE REPOSO. f. ant. Estar de asiento.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reposo, pág. 714 · el artículo y su página del original →

REPOSO. s. m. Descanso, quietud, intermision del trabajo ó fatiga: Quies, reguies, vacatio. REPOSO. Tranquilidad y sosiego del cuerpo ó del animo. ESTAR DE REPOSO. f. ant. Estar de asiento.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Reposo, pág. 658 · el artículo y su página del original →

REPOSO. m. Descanso, quietud ,.intermision del trabajo ó fatiga. I Tranquilidad ó sosiego del cuerpo ó del ánimo. I ESTAR DE REPOSO. fr. ant. Estar de asiento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Reposo, pág. 630 · el artículo y su página del original →

REPOSO. m. Descanso, quietud, intermision del trabajo ó fatiga. Quies, requies, vacatio. Y Tranquilidad ósosiego del cuerpo ó del ánimo, Tranquillitas , quies OESTAR DE REPOSO, fr. ant. Estar de asi nto.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Reposo, pág. 1500 · el artículo y su página del original →

Reposo, s. m. Descanso, quietud, intermision, suspension del trabajo ó fatiga etc. || Tranquilidad. sosiego del cuerpo, del alma ó de uno y otro simultáneamente. || Serenidad, satisfaccion íntima del espíritu recto, del ánimo del justo etc. || Postrer reposo; el de los yacidos, el sepulcro, la tumba, la paz de los muertos. || fras. ant. Estar de reposo. V. ESTAR DE ASIENTO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reposo, pág. 942 · el artículo y su página del original →

REPOSO. m. Descanso, quietud, intermision del trabajo é fatiga. Quies, requies, vacatio. || Tranquilidad ó sosiego del cuerpo ó del ánimo. Tranquillitas, quies. I ! Movimiento espacioso y sosegado. I || ESTAR DE REPOSO. fr. ant. Estar de asiento

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Reposo, pág. 604 · el artículo y su página del original →

REPOSO, m. Descanso, quietud, intermision del trabajo ó fatiga. Quies, requies, vacatio. || Tranquilidad ó sosiego del cuerpo ó del ánimo. » Tranquillitas, quies. || EsTAR DE REPOSO. fr. ant. Estar de asiento,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reposo, pág. 675 · el artículo y su página del original →

REPOSO. m. Descanso, quietud, intermision del trabajo ó fatiga. || Tranquilidad ó sosiego del cuerpo ó del ánimo. || estar DE REPOso. fr. ant. Estar de asiento.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reposo, pág. 673 · el artículo y su página del original →

Reposo. Masculino. Descanso, quietud, intermisión del trabajo ó fatiga. Tranquilidad ó sosiego del cuerpo ó del ánimo.) ESTAR DE REPOSO. Frase anticuada. Estar de asiento. ETIMOLOGÍA. Reposar: catalán, repós; provenzal, repaus; portugués, repouso; Berry, repous; walón, ripoi; francés, repos; italiano, riposo. SINONIMIA. Artículo primero.—RE POSO, DESCANSO. El reposo en el sentido físico significa intermisión del trabajo ó fatiga, y en este sentido es sinónimo de descanso; pero con esta diferencia: que el descanso supone mayor laxitud, mayor necesidad de reparar las fuerzas perdidas, y una fatiga más inmediata; reposo supone menor cansancio ó menos inmediato, y tal vez una situación de pura…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reposo, pág. 923 · el artículo y su página del original →

Reposo. (De reposar.) m. Descanso, quietud, intermisión del trabajo ó fatiga. Tranquilidad ó sosiego del cuerpo ó del ánimo.! Estar de reposo. fr. ant. Estar de asiento.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reposo, pág. 147 · el artículo y su página del original →

Reposo. Masculino. Descanso, quietud, intermisión del trabajo ó fatiga. ! Tranquilidad ó sosiego del cuerpo ó del ánimo. ETIMoLocIA. De reposar: catalán, repós; portugués, repouso; francés, repos.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Reposo, pág. 865 · el artículo y su página del original →

Reposo. m. Acción y efecto de reposar ó reposarse.! Estar uno de reposo. fr. ant. Estar de asiento.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reposo, pág. 1445 · el artículo y su página del original →

REPOSO. m. Acción y efecto de reposar O reposarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reposo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/reposo.