reponer
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REPONER, pág. 1259 · el artículo y su página del original →
REPONER, es lo mesto qreuocar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Reponer, pág. 582 · el artículo y su página del original →
REPONER. v. a. Volver à poner, constituir, colocar una cosa en aquel lugir ò estado que tenia. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Poner, y tiene su milma anomalia. REPONER. En lo forense vale volver la causa ò pleito à su primer estado.Lat. Reponere. REPONER. En lo forente vale alsinaismo subrogar el luez en los derechos, acciones ganadas, o que fe litigaban por alguno que murió, a oto que le repreieuta, o tiene su derecho. REPONER. En el juego del hombre es poner otra tanta cantidad, quanta habia en la polla: lo qual sucede quando se empatan las bazas al que entio. Lat. Reponcre. REPULSTO, LA. part-pall, del verbo Reponer en sus acepciunes. Lat. Repo satus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Reponer, pág. 348 · el artículo y su página del original →
REPONER, volver á poner. Fr. Remettre. Lat. Reponere. It. Rimettere, riporre. REPONER AL JUEGO, poner dinero contra el que pone el contrario. Fr. Recoucher. Lat. Iterum nummos exponere, reponere. Repuso doble cantidad que el otro. REPONER, oponer de nuevo, replicar. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Reponer, pág. 754 · el artículo y su página del original →
REPONER. V. a. Volver a poner, constituir, colocar una cosa en aquel lugar ó estado que tenia. Reponere. || Reemplazar lo que falta ó lo que se habia sacado de alguna parte. Safficert, subrogare, resarcire. || Replicar, oponer. Objicere, obloqui REFONER. for. Volver la causa ó pleito á su primer estado. Repouert. || for. Subrogaf el juez en los derechos, acciones ganadas, ó que se litigaban por alguno que murió, á otro que le representa ó tiene su derecho. Reponere. || En el juego del hombre y otros poner otra tanta cantidad cuanta habia en la polla Io cual sucede cuando le empatan las bazas al que entró. Reponere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Reponer, pág. 714 · el artículo y su página del original →
REPONER. v. ás Volver á poner; constituir, colocar una cosa en aquél lugar ó estado que tenia. Reponere REPÓNER. Reemplazar lo que falta 6 10 que sé había sacado de alguna parte. Sufficere, subrogare, resarcire. || Replicar, oponer. Objicere, obloqui REPONEA. for. Volver la causa ó pleito á su primer estado. Reposere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Reponer, pág. 657 · el artículo y su página del original →
REPONER. a. Volver á poner, constituir, colocar una cosa en aquel lugar ó estado que tenia. || Reemplazar lo que falta ó lo que se habia sacado de alguna parte. || Replicar, oponer.! for. Volver la causa ó pleito á su primer estado. || r. Recobrar la salud ó la hacienda perdida.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Reponer, pág. 630 · el artículo y su página del original →
REPONER. a. Volver á poner, constituir, colocar una cosa en aquel lugar ó estado que tenia. Reponere. || Reemplazar lo que falta ó lo que se habia sacado de alguna parte. Sufficere, subrogare, resarcire. || Replicar, oponer. Objicere, obloqui. for. Volver la causa ó pleito á su primer estado. Reponere. r. Recobrar la salud ó la hacienda. Rem familiarem valetudinemve amissam recuperare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Reponer, pág. 1500 · el artículo y su página del original →
Reponer, v.a. Volver á poner, constituir, colocar un objeto, una cosa en aquel lugar ó estado que tenía etc. || Reparar, restaurar, restablecer. || Sustituir, reemplazar lo que falta, lo que se había sacado de alguna parte etc. || Replicar, responder; objetar, oponer; ó bien, contestar simplemente como en los diálogos familiares. Así por no repetir se acostumbra usar indistintamente varios verbos, muchas veces en tercera persona; v. g. Dijo, replicó, repuso, etc. || Reintegrar, indemnizar, compensar restituyendo; por estension familiar. 11 for. Volver la causa ó pleito á su primer estado. || Se usa tambien como pronominal, especialmente en la acepcion de: recobrar lo perdido, readquirir…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Reponer, pág. 942 · el artículo y su página del original →
REPONER. a. Volver á poner, constituir, colocar una cos en aquel lugar ó estado que tenia. Reponere. || Reemplazar le que falta ó lo que se habia sacado de alguna parte. Sufficere smegare restrerre IIeiaar ononer tn date santdos únicamente se usa en el pretérito perfecto de indicativo y en los tiempos del subjuntivo que de él se forman.] Objicere, obloqui. || for. Volver la causa ó pleito á su primer estado. Reponere. || r. Recobrar la salud ó la hacienda. Rem familiarem valetudinemve amis sam recuperare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Repóner, pág. 604 · el artículo y su página del original →
REPÓNER. a. Volver á poner, constituir, colocar una Cosa. en aquel lugar ó estado que tenía. Reponere. || Reemplazar lo que falta ó lo que se habia sacado de alguna parte. Sufficere , subrogare, resarcire. || Replicar. oponer. Objicere, obioqui. || for. Volver la causa ó pleito á .su primer estado. Reponere. ) r, Recobrar la salud 4 .la hacienda .Rem,lamiliacem onletudinemos aMmÍSsam recuperare.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Reponer, pág. 673 · el artículo y su página del original →
Reponer. Activo. Volver á poner, constituir, colocar una cosa en aquel lugar ó estado que tenía. Reemplazar lo que falta ó lo que se había sacado de alguna parte. ] Replicar, oponer. ! Forense. Volver la causa ó pleito á su primer estado. Recíproco. Recobrar la salud ó la hacienda. ETIMOLOGÍA. Latín répõnère, poner de nuevo, replicar, de re, segunda vez, y põnère, poner, dar por sentado: catalán, reposar; italiano, reporre.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Reponer, pág. 923 · el artículo y su página del original →
Reponer. (Del lat, reponère.) a. Vol ver á poner, constituir, colocar una cosa en aquel lugar ó estado que tenía. ! Re emplazar lo que falta ó lo que se había sacado de alguna parte. ! Replicar, opo ner. || For. Volver la causa ó pleito á su primer estado.! r. Recobrar la salud ó la hacienda.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Reponer, pág. 146 · el artículo y su página del original →
Reponer. Activo. Volver á poner, constituir, colocar una cosa en aquel lugar ó estado que tenía. ] Reemplazar lo que falta ó lo que se habia sacado de alguna parte. [ Replicar, oponer. [¡ Forense. Volver la causa ó pleito á su primer estado.!Reciproco. Recobrar la salud ó la hacienda. ETIMOLOGÍA. Del latin reponère, poner de nuevo, replicar; de re, segunda vez, y ponère, poner, dar por sentado: catalán, reposar; italiano, reporre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Reponer, pág. 865 · el artículo y su página del original →
Reponer. (Del lat reponère.) a. Volver á poner, constituir, colocar una cosa en aquel lugar ó estado que tenía. || Reemplazar lo que falta ó lo que se había sacado de alguna parte. || Replicar, oponer. |] For. Volver la causa ó pleito á su primer estado. ]] r. Recobrar la salud ó la hacienda.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Reponer, pág. 1444 · el artículo y su página del original →
REPONER. (del lat. reponère). v. a rula DS e A > dei ' a >. Volver e poner; constituir, colocar a Una persona o cosa en el empleo, estado o 2 que tenía. || Reemplazar lo que falta o lo que se había sacado de As parte. [¡ Replicar, oponer. || For. Volver e su primer estado la causa o pleito, || For. Reformar. REPONER un decreto judicial. || v. r. Recobrar la salud o la hacienda.
acepción con acepción en el diccionario oficial →