La historia de una palabra

replica

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Replica, pág. 347 · el artículo y su página del original →

REPLICA, respuesta. Fr. Repartie, replique. Lat. Responsio, defensio, exceptio. It. Risposta, replica. No hai que meterse con un satírico, porque son temibles sus réplicas. RÉPLICA, en lo forense se dice de una contraresXx 2 pues puesta que se hace á lo que se respondió por, la parte contraria. Fr. Duplique. Lat. Iterata responsio. It. Risposta. RÉPLICA, aguda, y pronta, respuesta viva. Fr. Riposte. Lat. Facilis responsio. It. Riposta.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Réplica, pág. 753 · el artículo y su página del original →

RÉPLICA. s. f. La instancia ó argumento que se hace á lo que se responde. Oujectum, object io xírtica. La respuesta que se da repuzdando ie Ceccc que se dice ó manda. Repugnans res ponsio. || for. El segundo escrito ó alegacion que presenta cada una de las partes, respondiendo en el termino señalado por la ley á las excepciones que mutuamente se han opuesto. Contrascriptum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Réplica, pág. 713 · el artículo y su página del original →

RÉPLICA. La respuesta que se da repugnando lo que se dice o manda. Repugnans responsio, || for. El segundo escrito o alez acion que presenta cada una de las partes, respondiendo Xxxx a las excepciones que mutuamente se han opuesto. Contrascriptum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Réplica, pág. 657 · el artículo y su página del original →

RÉPLICA. f. Instancia ó argumento que se hace á lo que se responde. (Respuesta que se da renugnando la que se dice ó manda.]foContrascepver. ta á lo que se respondió por la pante contraria.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Réplica, pág. 1500 · el artículo y su página del original →

Réplica, s. f. La accion y el efecto de replicar y replicarse. || La instancia, el argumento que se hace contra lo que se ha respondido; cualquiera objecion ó cosa semejante. || La respuesta que se da repugnando, contrariando de algun modo lo que se dice, se manda etc. || for. El escrito del actor, contestando á la respuesta del reo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Réplica, pág. 942 · el artículo y su página del original →

RÉPLICA. f. La instancia ó argumento que se hace contra lo que se ha respondido Objectio.!) La respuesta que se da repugnando lo que se dice ó manda. Repugnans responsio. || for. B escrito del actor contestando á la respuesta del reo. Contra scriptum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Réplica, pág. 604 · el artículo y su página del original →

RÉPLICA. £ La instancia ó argumento que se hase contra lo que se ha respondido. Objectio. || La respuesta que se da repugnando lo que sa dice ó manda. Répugnans' responsio. || for. El escrito del actor contestando á la respuesta del reo. Contrascriptum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Réplica, pág. 675 · el artículo y su página del original →

RÉPLICA. f. La instancia ó argumento que se hace contra lo que se ha respondido. || La respuesta que se da repugnando lo que se dice ó manda. || for. El escrito del actor contestando á la respuesta del reo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Réplica, pág. 636 · el artículo y su página del original →

s. f.: réplica que se hace contra el que replicó

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Réplica, pág. 672 · el artículo y su página del original →

Réplica. Femenino. La instancia ó argumento que se hace contra lo que se ha respondido. [ La respuesta que se da repugnando lo que se dice ó manda. I Forense. El escrito del actor contestando á la respuesta del reo. ETIMOLOGÍA. Replicar: catalán, réplica; francés, réplique; italiano, replica, riplicamento; latín, replicãtio, forma sustantiva abstracta de replicãtus, replicado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Replica, pág. 923 · el artículo y su página del original →

Keplica. (De replicar.) f. Instancia ó argumento que se hace contra lo que se ha respondido.! Respuesta que se da repugnando lo que se dice ó manda. ! For Escrito del actor contestando á la respuesta del reo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Réplica, pág. 145 · el artículo y su página del original →

Réplica. Femenino. La instancia ó argumento que se hace contra lo que se ha respondido. I La respuesta que se da repugnando lo que se dice ó manda. I Forense. El escrito del actor contestando á la respuesta del reo. ETIMOLOGÍA. Del latin, replicatio, forma sustantiva abstracta de replicâtus, replicado: catalán, réplica; francés, replique: italiano, replica, riplicamento. Replicable, Adjetivo. Susceptible de réplica. ETIMOLOGÍA. Del latin replicar, replicabilis.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Réplica, pág. 865 · el artículo y su página del original →

Réplica. f. Acción de replicar. !! Expresión, argumento ó discurso con que se replica.

Réplica, pág. 865 · el artículo y su página del original →

Réplica. || ant. Repetición, reiteración.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Replica, pág. 1444 · el artículo y su página del original →

REPLICA. f. Acción de replicar. || Expresión, argumento o discurso con que se replica.! m. Amér. En Colombia, Honduras y Guatemala, examinador.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «replica», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/replica.