repintar
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Répintar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
RÉPINTAR, en las imprentas se entiende cuando la tinta de una hoja se pega, ó señala en la otra, lo cual es un gran defecto, y depende de no saber dar á la tinta el secante conveniente. V. Retiracion.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Repintar, pág. 753 · el artículo y su página del original →
REPINTAR. v. a. Pint. Pintar sobre lo ya pinrano o para restaurar cuadros que estan maltratados, ó pata perfeccionar mas las pinturas ya concluidas. Repingere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Repintar, pág. 657 · el artículo y su página del original →
REPINTAR. a. Pint. Pintar sobre lo ya pintado. I r. Pintarse ó usar de afeites con esmero y cnidado. [ En las imprentas es señalarse otra vez la letra fuera de su lugar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Repintar, pág. 629 · el artículo y su página del original →
REPINTAR. a. Pint. Pintar sobre lo ya pintado ó para restaurár cuadros que están mal tratados, ó para perfeccionar mas las pinturas ya concluidas. Repingere. Ó r. Pintarse ó usar de afeites con esmero y cuidado. Pigmentis se ae fuco illinire. En las imprentas es señalarse otravez la letra fuera de su lugar. Impressas litterarum notas rursus extra ordinem depingi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Repintar, pág. 1499 · el artículo y su página del original →
Repintar, v. a. Pintar de nuevo, volver á pintar. || Pint. Pintar sobre lo ya pintado, para restaurar cuadros que estan maltratados y deteriorados, para perfeccionar mas las pinturas ya concluidas etc. || Se usa tambien como pronominal, especialmente en la acepcion de: pintarse delicadamente, usar de afeites con esmero y cuidado. || En las imprentas es señalarse otra vez la letra fuera de su lugar. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Repintar, pág. 941 · el artículo y su página del original →
REPINTAR. a. Pint. Pintar sobre lo ya pintado, ó para restaurar cuadros que están maltratados, ó para perfeccionar ma las pinturas ya concluidas. Repingere. || r. Pintarse ó usar de afeites con esmero y cuidado. Pigmentiz se ac fuco illinire. En las imprentas es señalarse otra vez la letra fuera de su lugar. ETambien se usa como neutro.I impressas litterarum notas rursùs extra ordinem depingi
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Repintar, pág. 604 · el artículo y su página del original →
REPINTAR. a. Pínt. Pintar sobre lo ya pintado ó para restaurar cuadros que están maltratados, ó para perfeccionar mas las pinturas ya concluidas. Repingere. || r. Pintarse ó usar de afeites con esmero y cuidado. Pigmentis se ac. fuco illinire. || .En las imprentas es señalarse otra vez la letra fuera de su lugar, Impressas , Ullerarum nolas rursus extra ordinem depingi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Repintar, pág. 674 · el artículo y su página del original →
REPINTAR. a. Pint. Pintar sobre lo ya pintado ó para restaurar cuadros que están maltratados ó para perfeccionar más las pinturas ya concluidas. ||r. Pintarse ó usar de afeites con esmero y cuidado. || En las imprentas es señalarse otra vez la letra fuera de su lugar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Repintar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
Repintar. Activo. Pintura. Pintar sobre lo ya pintado, ó para restaurar cuadros que están maltratados, ó para perfeccionar más las pinturas ya concluídas. Recíproco. Pintarse ó usar de afeites con esmero y cuidado.En las imprentas es señalarse otra vez la letra fuera de su lugar. ETIMOLOGÍA. Re, segunda vez, y pintar: catalán, repintar; francés, repeindre.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Repintar, pág. 922 · el artículo y su página del original →
Repintar. a. Pint. Pintar sobre lo ya pintado, ó para restaurar cuadros que están maltratados, ó para perfeccionar más las pinturas ya concluidas. ] r. Pintarse ó usar de afeites con esmero y cuidado. I Impr. Señalarse la letra de una página en otra por estar reciente la impresión.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Repintar, pág. 144 · el artículo y su página del original →
Repintar. Activo. Pintura. Pintar sobre lo ya pintado, ó para restaurar cuadros que están maltratados, ó para perfeccionar más las pinturas ya concluídas. ! Reciproco. Pintarse ó usar de afeites con esmero y cuidado. En las imprentas es señalarse otra vez la letra fuera de su lugar. ETIMOLOGÍA. De re, segunda vez, y pintar: catalán, repintar; francés, repeindre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Repintar, pág. 864 · el artículo y su página del original →
Repintar. a. Pint. Pintar sobre lo ya pintado, ó para restaurar cuadros que están maltratados, ó para perfeccionar más las pinturas ya concluidas. |] r. Pintarse ó usar de afeites con esmero y cuidado. || Impr. Señalarse la letra de una página en otra por estar reciente la impresión.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Répintar, pág. 1444 · el artículo y su página del original →
RÉPIRTAR. (de re, 1." art., y pintar). v. a. Pint. Pintar sobre lo ya pintado, o para restaurar cuadros que están maltratados, o para perfeccionar más las pinturas ya concluídas. || v. r. Pintarse o usar de afeites con esmero y cuidado. || Impr. Señalarse la letra de una página en otra por estar reciente la impresión.
acepción con acepción en el diccionario oficial →