repetir
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REPETIR, pág. 1258 · el artículo y su página del original →
REPETIR, boluer a pedir vn hãbre lo que es fuyo, o pedirlo muchas ve zes, y con instancia: repetir las mesmas palabras, es dezirlas muchas vezes:repe tir en escuelas para graduarse, es hazer vn acto que llaman tepericion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Repetir, pág. 581 · el artículo y su página del original →
REPETIR. v. a. Volver à pedir uno lo que es suyo, ò pedir muchas veces o con instancia. Viene del Latino Repetere, que vale lo mismo. REPETIR. Vale tambien volver à hacer ò reiterar una cosa, que antecedentemente se habia hecho, ò volver à referir lo que estaba ya dicho. Lat. Iterare. Ingeminare. Repetere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.17. Porque los Indios que estaban emboscados, y los que escaparon del rio, se unieron à repetir sus cargas, con nueva obstinacion. REPETIR. Significa en Escuelas sustentar el acto que llaman repetición, para graduarse. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Lectionem repetere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Repetir, pág. 347 · el artículo y su página del original →
REPETIR, alguna accion, reiterarla, hacerla muchas veces. Fr. Repeter, reiterer. Lat. Repetere, iterare. It. Ripetere, reiterare. REPETIR, muchas veces una cosa. Fr. Rebattre, precher, repeter. Lat. Praedicare, idem saepius repetere, recantare. It. Ridire, ripetere. V. Iterar, reiterar.
Repetir, pág. 347 · el artículo y su página del original →
REPETIR, una misma cancion, ó letra. Fr. Rechan. ter. Lat. Cantitare, cantum crebrius iterare. It. Ricantare. Veinte veces repitió una Area. REPETIR, una misma cancion, una misma cosa para instruccion, ó para dar su parecer. Fr. Rechanter. Lat. Recensere, repetere, inculcare. It. Ripetere. Tambien se dice en Cast. Redecir. V. Larr. &c. REPETIR LA LECCION. Fr. Repeter. Lat. Recensere, repetere. It. Ripetere. REPETIR contra alguno, término judicial; insistir en alguna pretension, ó demanda contra otro. Fr. Repeter. Lat. Reperere. It. Ridemandare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Repetir, pág. 753 · el artículo y su página del original →
REPETIR. v. a. Volver à pedir, ó pedir muchas veces ó con instancia. Repetero REPETIR. Volver á hacer lo que se habia hecho, ó decir lo que se habia dicho. Reiterare. || for. Demandar lo indebidamente pagado, ó lo que se ha tenido que pagar por otro. Injustè vel pro alio soluta in judicio postulare. || Pint. 7 Escult. Volver á ejecutar un artifice la obra que originalmente habia hecho él mismo ó alguna parte de ella. Usase tambien como reciproco. Pictorem, sculptoremve archetypum iterare. || V. n. Hablando de manjares ó bebidas venir á la boca el sabor de lo que se ha comido ó bebido, y aun no se ha digerido. Cibi nondum digesti gastum in palatum revenire. || En algunas universidades és…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Repetir, pág. 713 · el artículo y su página del original →
REPETIR. v. a. Volver á pedir, Ó pedir muchas veces Ó con instancia. Repetere. || Volver á hacer lo que se habia hecho, ó decir lo quese habia dicho. Reiterare. || for. Demandar lo indebidamente pagado, Ó lo que se ha tenido que pagar por otro. njuste vel pro alio soluta in judicio postulare. || Pint. y Escult. Volver á ejecutar un artífice la obra que originalmente habia hecho él mismo ó alguna parte de ella. Usase tambien como reciproco. Pictorem, sculptoremve archetypum sterare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Repetir, pág. 657 · el artículo y su página del original →
REPETIR. a. ant. Volver á pedir, ó pedir muchas veres ó con instancia. Volver á hacer lo que se habia hecho ó decir lo que se habia dicho. H for. Demandar lo que á cada uno corresponde.! Pint. y Esc. Volver á ejecutar un artífice la obra que originalmente había hecho ó alguna parte de ella. f n. Hablando de manjares ó bebidas venir á la boca el sabor de lo que se ha comido ó bebido, y aun no se ha digerido.) En algunas universidades, es tener el acto público llamado repeticion. || r. Pint. y Esc. Se dice del artista que por su pobreza de ideas usa eu todas sus obras de unas mismas actitudes, grupos y lejos, etc. REPETITIVO, VA. adi Que incluye repeticion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Repetir, pág. 629 · el artículo y su página del original →
REPETIR. a. ant. Volver á pedir, ó pedir muchas veces ó con instancia. Repetere. Y Volver á hacerlo que se habia hecho ó decir lo que se habia dicho. Reiterare. for. Demandar lo que á cada uno corresponde. Apud judicem postulare e Pint. y Escult. Volver á ejecutar un artífice la obra que originalmente habia hecho ó alguna parte de ella. Se usa tambien como recíproco. Pictorem, scultoremve archetypum iterare. n. Hablando de manjares ó bebidas venir á la bota el sabor de lo que se ha comido ó bebido. Cibi nondum digesti gustum in palatum revenire. En algunas universidades es tener el acto público llamado repeticion, que precede al ejercicio secreto para recibir el grado mayor. In scholis…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Repetir, pág. 1499 · el artículo y su página del original →
Repetir, v. a. Volver á decir lo que se había dicho, tornar á hacer lo que se había hecho etc. || Reproducir, renovar, reiterar. || ant. Volver á pedir, pedir muchas veces ó con instancia etc. Ip for. Demandar lo que á cada uno corresponde; reclamar contra alguno etc. || Pint. y Escult. Volver á ejecutar el artista la obra que originalmente había hecho, ó solo alguna parte de ella. [¡ v. n. Hablando de manjares ó bebidas, significa: venir á la boca el sabor de lo que se ha comido ó bebido; lo cual suele causar alguna incomodidad. || En algunas universidades equivale á: tener al acto público llamado repeticion, que precede al ejercicio secreto para recibir el grado mayor. || Se usa tambien…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Repetir, pág. 941 · el artículo y su página del original →
REPETIR. a. ant. Volver á pedir, ó pedir muchas veces ó con instancia. Repetere. ! Volver á hacer lo que se habia hecho, ó decir lo que se habia dicho. Reiterare. || for. Demandar lo que á cada uno corresponde. Apud judicem postulare. || Pint. y Esc. Volver á ejecutar un artifice la obra que originalmente habia hecho ó alguna parte de ella. Se usa tambien como recíproco. Pictorem, sculptoremve archetypum iterare. || n. Hablando de manjares ó bebidas, venir á la boca el sabor de lo que se ha comido ó bebido. Cibi nondi digesti gustum in palatum revenire. !l En algunas universidades es tener el acto público llamado repeticion, que precede al ejercicio secreto para recibir el grado mayor. In…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Repetir, pág. 603 · el artículo y su página del original →
REPETIR. a. ant. Volver á pedir, ó pedir muchas veces ó con instancia. Repeters. || Volver á hacer lo que se habia hecho ó decir lo que se habia dicho. Reiterare. |) for. pi 7] lo que á cada uno corresponde. A judicom postulare. || Pint. y Esc. Volver á ejecutar na artífice la obra que originalmente había hecho Le guta pato re Úta. Su 1sa* raid "CONV recíproco. Pictorem scultoremmve orchetypu ilerare. || n. Hablando de manjares ó idas venir á la boca el sabor de lo qué se ha comido ó bebido. Cóbi nondum digestí gustum in palatum revenire. || En algunas universidades es tener el acto público llamado repeticion, que precede al ejercicio secreto para recibir el grado mayor. In scholis…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Repetir, pág. 674 · el artículo y su página del original →
REPETIR. a. ant. Volver á pedir ó pedir muchas veces ó con instancia. || Volver á hacerlo que se habia hecho ó decir lo que se habia dicho. || for. Demandar lo que á cada uno corresponde. || Pint. y Esc. Volver á ejecutar un artífice la obra que originalmente habia hecho, ó alguna parte de ella. Se usa tambien - como recíproco. || n. Hablando de manjares. ó bebidas, venir á la boca el sabor de lo que. se ha comido ó bebido. || En algunas universidades, es tener el acto público llamado re- _ peticion, que precede al ejercicio secreto para recibir el grado mayor. || r. Pint. y Esc. Se dice del artista que por su pobreza de ideas usa en todas sus obras de unas mismas actitudes, grupos y léjos…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Repetir, pág. 671 · el artículo y su página del original →
Repetir. Activo anticuado. Volver á pedir ó pedir muchas veces ó con instancia. Volver á hacer lo que se había hecho, ó decir lo que se había dicho. Forense. Demandar lo que á cada uno corresponde. I Pintura y escultura. Volver á ejecutar un artífice la obra que originalmente había hecho ó alguna parte de ella. Se usa también como recíproco. Neutro. Hablando de manjares ó bebidas, venir á la boca el sabor de lo que se ha comido ó bebido. I En algunas universidades, es tener el acto público llamado repetición, que precede al ejercicio secreto para recibir el grado mayor. I Recíproco. [ Pintura y escultura. Se dice del artista que por su pobreza de ideas usa en todas sus obras de unas mismas…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Repetir, pág. 922 · el artículo y su página del original →
Repetir. (Del lat, repetère.) a. Volver á hacer lo que se habia hecho, ó decir lo que se había dicho ] ant. Volver á pedir o pedir muchas veces ó con instancia Exc y Pint. Volver á ejecutar un artista la obra que originalmente había hecho. 6 alguna parte de ella U. L. c. r. lfaur. De mandar lo que á cada uno corresponde. n. Hablando de manjares ó bebidas, venir á la boca el sabor de lo que se ha comido ó bebido. ! En algunas universidades, tener el acto público llamado repetición, que precedía al ejercicio secreto para recibir el grado mayor. J r. Esc. y Pint. Dicese del artista que por su pobreza de ideas usa en todas sus obras de unas mismas actitudes, grupos, lejos, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Repetir, pág. 143 · el artículo y su página del original →
Repetir. Activo anticuado. Volver á pedir ó pedir muchas veces ó con instancia. ([ Volver á hacer lo que se había hecho ó decir lo que se habia dicho. Forense. Demandar lo que á cada uno corresponde. || Pintura y escultura. Volver á ejecutar un artifice la obra que originalmente habia hecho ó alguna parte de ella. Se usa también como reciproco. [ Neutro. Hablando de manjares ó bebidas, venir á la boca el sabor de lo que se ha comido ó bebido. ! En algunas universidades, es tener el acto público lla- mado repetición, que precede al ejercicio secreto para recibir el grado mayor. I Reciproco. Pintura y escultura. Se dice del artista que por su pobreza de ideas usa en todas sus obras de unas…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Repetir, pág. 864 · el artículo y su página del original →
Repetir. (Del lat. repetére) a. Volver á hacer lo que se había hecho, ó decir lo que se había dicho. |] ant. Pedir muchas veces ó con adsratarei] cy PR diran artista la obra que originalmente habia hecho, ó alguna parte de ella. Ú. t. e. r.]].For. Demandar lo que á cada uno corresponde. || n. Hablando de manjares ó bebidas, venir á la boca el sabor de lo que se ha comido ó bebido. || Efectuar la repetición en las universidades. || r. Esc. y Pint. Dícese del artista que por su pobreza de ideas usa en todas sus obras de unas mismas actitudes, grupos, lejos, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Repetir, pág. 1444 · el artículo y su página del original →
REPETTR. (del lat, repetère). v. a. Volver a hacer lo que se había hecho, o decir lo que se había dicho. || ant. Pedir muchas veces o con instancia. 1l Esc. y Pint. Volver a ejecutar un artista la obra que originalmente había hecho, o alguna parte de ella. U. t. c. r. || For. Demandar lo que a cada uno corresponde. || v. n. Hablando de manjares o bebidas, venir á la boca el sabor de lo que se ha comido o bebido.! Efectuar la repetición en las universidades. || v. r. Esc. y Pint. Dícese del artista que por su pobreza de ideas usa en todas sus obras de unas mismas actitudes, grupos, etc.
acepción con acepción en el diccionario oficial →