La historia de una palabra

repeso

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Repeso, pág. 580 · el artículo y su página del original →

REPESO. Sm. La accion de repesar. Lat. Ponderationit iteratio. RPESO. Sc roma tambien por el lugár que se tiene destinado para tepesar. Lat. Loeus ponderationis iterationi destmnetut.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Repeso, pág. 347 · el artículo y su página del original →

REPESO, la accion de repesar. Fr. L' action de repeser. Lat. Iterata ponderatio. REPESO, el lugar en que se repesa. Fr. Lieu ou, Sc. Lat. Ponderationi publicae locus destinatus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Repeso, pág. 753 · el artículo y su página del original →

REPESO. S. m. La accion y efecto de repesar. Ponderationis iteratio. || El lugar que se tiene destinado para repesar. Locus ponderationis iterationi destinatus. || El encargo de repesar. Pensitandi munus. DE REPESO. mod. adv. Con todo el peso de una mole ó cuerpo. Repentè. DE REPESO. met. Con toda la fuerza y eficacia de la autoridad y valimiento ó de la persuasion.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Repeso, pág. 713 · el artículo y su página del original →

REPESO. s. m. La accion y efecto de repesar. Ponderationis iteratio. || El lugar que se tiene destinado para repesar. Locus ponderationis iterationi destinatus. || El encargo de repesar. Pensitandi munus. DE REPESO. mod. adv. Con todo el peso de una mole ó cuerpo. Repente. DE REPESO. met. Con toda la fuerza y eficacia de la autoridad y valimiento o dela persuasion.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Repeso, pág. 657 · el artículo y su página del original →

REPESO. m. Acrion y efecto de repesar. U Lugar en que se repesa. [ Encargo de repesar. [ DE REPESO. mod. adv. Con todo el peso de una mole ó cuerpo. || met. Con toda la fuerza y eficacia de la autoridad y valimiento ó de la persuasión.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Repeso, pág. 629 · el artículo y su página del original →

REPESO. m. La accion y efecto de repesar. Ponderationis iteratio. || El lugar que se tiene destinado para repesar. Locus ponderationis ilerationi destinatus. || El encargo de repesar. Pensitandi munus. || DE REPESO. mod. adv. Con todo el peso de una mole ó cuerpo. Toto pondere ruens. G met. Con toda la fuerza y eficacia de la autoridad y valimiento ó de la persuasion. Rationis potestatisve plenitudine.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Repeso, pág. 941 · el artículo y su página del original →

REPESO. m. La accion y efecto de repesar. Ponderationis iteratio. !) El lugar que se tiene destinado para repesar. Locus ponderationis iterationi destinatus. || El encargo de repesar Pensitandi munus. || DE REPESO. mod. adv. Con todo el peso de una mole ó cuerpo. Toto pondere ruens. || — — met. Con toda la fuerza y eficacia de la autoridad y valimiento ó de la persuasion. Rationis potestatisve plenitudine.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Repeso, pág. 603 · el artículo y su página del original →

REPESO. m. La accion y efecto de repesar. Ponaiomás iteratio: || El lugar que se tiene despera repesar. Locus ponderationés ilerationi destinatus. || El encargo de repesar. Ponel poso. de un mole ó cuerpo. Tolo pondero e una mole Ó cuerpo. suens. || met. Con toda la fuerza y eficacia de la autoridad y o o $ de la persuasion.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Repeso, pág. 674 · el artículo y su página del original →

REPESO. m. La accion y efecto de repesar. || El lugar que se tiene destinado para repesar. || El encargo de repesar. || De REPESO. mod. adv. Con todo el peso de una mole ó cuerpo. || met. Con toda la fuerza y eficacia de la autoridad y valimiento ó de la persuasion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Repeso, pág. 671 · el artículo y su página del original →

Repeso. Masculino. La acción y efecto de repesar. El lugar que se tiene destinado para repesar. [ El encargo de repesar. De REPESO. Modo adverbial. Con todo el peso de una mole ó cuerpo.! Metáfora. Con toda la fuerza y eficacia de la autoridad y valimiento ó de la persuasión. ETIMOLOGÍA. Repesar: catalán, repés.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Repeso, pág. 922 · el artículo y su página del original →

Repeso. m. Acción y efecto de repesar.) Lugar que se tiene destinado para repesar. Encargo de repesar. De repeso. m. adv. Con todo el peso de una mole ó cuerpo. ] fig. Con toda la fuerza y eficacia de la autoridad y valimiento ó de la persuasión.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Repeso, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Repeso. Masculino. La acción y efecto de repesar. El lugar que se tiene destinado para repesar. ! El encargo de repesar. ! DE REPESO. Modo adverbial. Con todo el peso de una mole ó cuerpo. I Metáfora. Con toda la fuerza y eficacia de la autoridad y valimiento ó de la persuasión. ETIMOLOGÍA. De repesar: catalán, repés.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Repeso, pág. 1444 · el artículo y su página del original →

REPESO. m. Acción y efecto de repesar. Lugar destinado para repesar. Encargo de repesar. || De repeso. m. adv. Con todo el peso de una mole o cuerpo. || fig. Con toda la fuerza y eficacia de la autoridad y valimiento o de la persuasión.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «repeso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/repeso.