La historia de una palabra

repente

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Repente, pág. 346 · el artículo y su página del original →

REPENTE, movimiento súbito, suceso pronto, inopinado. Fr. Mouvement subit, succes inopiné. Lat. Repentinus casus. V. Repenton. DE REPENTE, al punto, al instante, al momento. Fr. Sur le champ, á l’ instant, d’ abord. Lat. Statim, continuó, subitó, ex tempore. It. Extempore. V. Improviso, incontinenti.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Repente, pág. 753 · el artículo y su página del original →

REPENTE. s. m. Movimiento ó suceso súbito ó no previsto. Subitus motus REPENTE. adv. t. ant. Repentinamente, de repente. Re pentè, subitò. DE REPENTE. mod. adv. Prontamente, sin preparacion, ó sin discurrir ó pensar. Repentè, subitò, ex tempore,

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Repente, pág. 713 · el artículo y su página del original →

REPENTE. s. m. Movimiento o suceso súbito o no previsto. Subitus motus. || adv. t. ant. Repentinamente , de repente. Repenté , subito. DE REPENTE. mod. adv. Prontamente, sin preparacion, Ó sin discurrir Ó pensar. Repente, surito, extempore.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Repente, pág. 657 · el artículo y su página del original →

REPENTE. m. Movimiento ó suceso súbito ó no previsto. I DE REPENTE. mod. adv. Prontamente, sin preparacion ó sin discurrir ó pensar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Repente, pág. 629 · el artículo y su página del original →

REPENTE. m. Movimiento ó suceso súbito ó no previsto. Subitus motus. Y DE REPENTE. mod. adv. Prontamente, sin preparacion , ó sin discurrir ó pensar. Repenté, subitó , extempore.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Repente, pág. 1499 · el artículo y su página del original →

Repente, s. m. Voz estensiva á todo movimiento, suceso, acto ó hecho súbito, imprevisto, no premeditado, que sorprendeete. || Mod. adv. De repente. V. REPENTINAMENTE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Repente, pág. 941 · el artículo y su página del original →

REPENTE, m. Movimiento ó suceso súbito ó no previsto Subitus motus. Lll Dicho repentino y agudo. I]II DR REPENTE mod. adv. Prontamente, sin preparacion, ó sin discurrir ó pensar. Repentè, subitò, ex tempore. LIl HABLAR DE REPENTR. fr V. HABLAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Repente, pág. 603 · el artículo y su página del original →

REPENTE. m. Movimiento ó suceso súbito ó no previsto. Subitus motus. ||. pe REPENTE. mod. adv. Prontamente. sin preparacion, ó sin discurrír ó pensar. Repenid, subito, exvlemporé.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Repente, pág. 674 · el artículo y su página del original →

REPENTE. m. Movimiento ó suceso súbito ó no previsto. || pe REPENTE. mod. adv. Prontamente, sin preparacion, sin discurrir ó pensar,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Repente, pág. 670 · el artículo y su página del original →

Repente. Masculino. Movimiento ó suceso súbito ó no previsto. I DE REPENTE. Modo adverbial. Prontamente, sin preparación, sin discurrir ó pensar. ETIMOLOGÍA. Latín rẽpens, rẽpentis, participio de presente de rẽpère, arrastrarse, resbalarse arrastrando, forma simétrica de reptìlis, reptil: catalán, repent y repente; italiano, repente. Sentido etimológico.—El primero que se presentó DE REPENTE, fué un reptil.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Repente, pág. 922 · el artículo y su página del original →

Repente. (Del lat rêpens, repentis. su bito, repentino., m. Movimiento ó suceso súbito ó no previsto. ! De repente. m adv. Prontamente, sin preparación, sin discurrir ó pensar.(Hablar de repente. fr. Hablar de memoria.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Repente, pág. 142 · el artículo y su página del original →

Repente. Masculino. Movimiento ó suceso súbito ó no previsto. ]l DE REPENTE. Modo adverbial. Prontamente, sin preparación, sin discurrir ó pensar. ETIMOLOGÍA. Del latin répens, repèntis, participio de presente de repèrearrastrarse, resbalarse arrastrando, forma simétrica de reptilis, reptil: catalán, repent y repente; italiano, re, pente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Repente, pág. 864 · el artículo y su página del original →

Repente. (Del lat. repens, repentis, súbito, repentino.) m. fam. Movimiento súbito ó no previsto de personas ó animales. || adv. De repente. De repente. m. adv. Prontamente, sin preparación, sin discurrir ó pensar. || Hablar de repente. fr. Hablar de memoria.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Répente, pág. 1444 · el artículo y su página del original →

RÉPENTE. (de repens, éntem, súbito repentino). m. fam. Movimiento súbito o no previsto de personas o ani males. || adv. De repente. [ De repente. m. adv. Prontamente, sin preparación, sin diseurrir o pensar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «repente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/repente.