La historia de una palabra

repatriar

En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Repatriar, pág. 579 · el artículo y su página del original →

RÉPATRIAR. v. n. Volver ò restituirse à su Patria. Lat. Patriam repetere, vel redire. MUN. Coron. Copl.6. Como moraflen allà por diez años: è à cabo de este riempo todos repatriassen ò volviessen à sus tierras, este Ul yses anduvo errabundo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Repatriar, pág. 346 · el artículo y su página del original →

REPATRIAR, volver á la patria. Fr. Retourner en sa patrie. Lat. Redire in patriam. V. Larr. Dicc. Cast. y Sejourn, pero parece que solo se podrá decir hoi el Castellano jocosamente, por no ser de uso comun.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Repatriar, pág. 752 · el artículo y su página del original →

REPATRIAR. V. n. Volver ó restituirse á su patria. Patriam repetere vel redire

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Repatriar, pág. 712 · el artículo y su página del original →

REPATRIAR. v. n. Volver ó restituirse a su patria. Patriam repetere vel redire

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Repatriar, pág. 940 · el artículo y su página del original →

REPATRIAR. n. ant Volter á su patria Ropariare

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Repatriar, pág. 670 · el artículo y su página del original →

Repatriar. Neutro anticuado. Volver á su patria.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Repatriar, pág. 141 · el artículo y su página del original →

Repatriar. Neutro anticuado. Volver á su patria.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Repatriar, pág. 1050 · el artículo y su página del original →

Repatriar. (De re y patria) a. Hacer que uno regrese á su patria. Ú. m. e. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Repatriar, pág. 1443 · el artículo y su página del original →

REPATRIAR. (de re, 1.** art., y patria). v, a, Hacer que uno regrese a su patria. U. t.c. n. y m.c., r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «repatriar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/repatriar.