La historia de una palabra

repasar

En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Repasar, pág. 345 · el artículo y su página del original →

REPASAR, término de muchas artes, es lo mismo que retocar, componer, pulir, y hermosear alguna obra. Fr. Apreter. Lat. Polirs, prueparare, expolire. It. Preparare. REPASAR UNA OBRA de Arquitectura. Fr. Ragreer. Lat. Concinnare. It. Perfeccionare. REPASAR, se dice tambien en las ciencias, repasar el acto, la cuestion, el argumento, &c. FE. Repasser, relire. Lat. Relegere, recolere. It. Revedere. REPASAR UN CAMINO, volverlo á andar. Fr. Id. LatEandem viam saepius remetiri. It. Ripassare. REPASAR en la moral, traer de nuevo á la memoria. Fr. Id. Lat. In memoriam revocare, cogitare, revolvere animo. It. Meditare. Estoi aqui solo repasando mis desgracias. V. Refrescar la memoria. REPASAR LA…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Repasar, pág. 752 · el artículo y su página del original →

REPASAR. V. a. Volver á pasar por un mismo sitig ó lugar. Usase tambien como neutro. Viam repetere REPASAR. Esponjar y limpiar la lana despues de teñida para cardarla. Lanam rarefacers ac repurgare. || Volver á mirar, examinar, 6́ registra una cosa para asegurarse ó emendar el error que hubiese en ella. Recensere, recognoscere. || Volver á explicar la leccion. Recolere, relegere. || Volver á recorrer lo que se ha estudiado para asegurarse, en ello ó para ver si se ha olvidado. Relegerę, recolere REFASAR. Poner á calentar un poco la ropa á fin de que se enjugue si le ha quedado alguna parte de humedad. Leviter igne siccare REPASAR. Recoser, dar pasos á la ropa traida y clara. RETARAR. Entre…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Repasar, pág. 712 · el artículo y su página del original →

REPASAR. v. a. Volver á pasar por un mismo sitio o lugar. Úsase tambien como neutro. Viam "repetere. || Esponjar y limpiar la lana despues de teñida para cardarla. Lanam rarefacere ac re- - Purgare. NXPASAR. V olver a mirar, examinar ó registrar una cosa para asegurarse o emendar el error que hubiese en ella. Recensere, recognoscere REPASAR. Volver a explicar la leccion. Recote re, relegere REPASAR. Volver á recorrer lo que ie ha éstu diado pata asegurarse en ello ó para versi se ha olvidado. Retegere, recolere || Poner a calentar un poco la ropa á fin de que se enfugua si le ha quedado alguna parte:de humedad. Leviter ign? sitcare. || Recoser , dar pasos a la ropa traida y - clara. ||…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Repasar, pág. 628 · el artículo y su página del original →

REPASAR. a. Volver á pasar por un mismo sitio ó lugar. Se usa tambien como neutro. Vias repetere. Esponjar y limpiar la lana para cardarla después de teñida. Lanam rarefucers ac repurgare. || Volver á mirar, examinar o registrar una cosa. Iterum recensere, recognoscere. || Volver á explicar la leccion. Recolere, relegere. || Recorrer lo que se ha estudiado d recapacitar las especies que se tienen én lamemoria. Magistri dictata, studiosè lecta, recolere. Reconocer muy por encima algun escrito pasando por él la vista ligeramente ó de corrida. Cursim relegere. Poner á calentar un poco la ropa á fin de que se enjugue si le hi quedado alguna humedad. Leviter ignisiccare. Y Recoser, dar pasos á…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Repasar, pág. 1498 · el artículo y su página del original →

Repasar, v. a, Volver á pasar por un mismo sitio ó paraje etc. Se usa tambien como neutro. || Volver á mirar, examinar ó registrar alguna cosa. l Esponjar y limpiar la lana, para cardarla después de teñida. || Volver á esplicar la leccion. || Recorrer lo que se ha estudiado, ó recapacitar las especies que se tiene en la memoria etc. || Reconocer muy someramente algun escrito, pasando por él la vista ligeramente ó de corrida. || Poner á calentar un poco la ropa, á fin de que se enjugue si le ha quedado alguna humedad. || Recoser, dar pasos á la ropa traida y algo clara etc. || Recomponer superficialmente. 1 Entre mineros significa: revolver y menear la mezcla del azogue y metal, para…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Repasar, pág. 940 · el artículo y su página del original →

REPASAR. a. Volver á pasar por un mismo sitio ó lugar. Se usa tambien como neutro. Viam repetere. !) Esponjar y limpiar la lana para cardarla despues de teñida. Lanam rarefacere do repurgare. !) Volver á mirar, examinar ó registrar una cosa Iterùm recensere, recognoscere. || Volver á explicar la leccion. Recolere, relegere. || Recorrer lo que se ha estudiado, ó recapacitar las especies que se tienen en la memoria. Magistri dictata, studiosé lecta recotere. !) Reconocer muy por encima algun escrito, pasando por él la vista ligeramente ó de corrida. Cursim relegere. I) Poner á calentar un poco la ropa, á fin de que se enjugue si le ha quedado alguna humedad. Leviter igne siccare. || Récoser…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Repasar, pág. 603 · el artículo y su página del original →

REPASAR. a. Volver á pasar por un mismo sitio Ó mal Se usa tambien como oro: Viam ropolore. ponjar y limpiar a para cardarla despues de teñida. Lanam rarefacere ac repurgare. || Volver á mirar, examinar ó registrar una cosa. Jlerum recensere, recognoscere. |] Volver á explicar la leccion. Recolere, relegere. || Recorrer lo que se ha estudiado ó recapacitar las especies que se tienen en la memoria. Magisiri dictata, studios lecta , recolore. || Reconocer muy por encima algun escrito pasando por él. la vista ligeramente ó de corrida. Cursim relegere. || Recoser, dar pasos á la ropa traida y clara. Resuere. [|] Entre mineros revolver y menear la mezcla del asogue M metal para benéllciarlo…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Repasar, pág. 674 · el artículo y su página del original →

REPASAR. a. Volver á pasar por un mismo:sitio Ó lugar: se usa tambien como neutro. || Esponjar y limpiar Ja lana para cardarla despues de teñida. || Volver á mirar, examinar ó registrar una cosa. || Volver á explicar la leccion. || Recorrer lo que se ha estudiado ó recapacitar las especies que se tienen en la memoria. || Reconocer muy por encima algun escrito, pasando por él la vista ligeramente ó de corrida. || Recoser, dar pasos á la ropa que lo necesita. || Entre mineros, revolver y menear la mezcla del azogue y metal para beneficiarlo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Repasar, pág. 669 · el artículo y su página del original →

Repasar. Activo. Volver á pasar por un mismo sitio ó lugar: se usa también como neutro. F Esponjar ylimpiar la lana para cardarla después de teñida. [ Volver á mirar, examinar ó registrar una cosa. Volver á explicar la lección. I Recorrer lo que se ha estudiado, ó recapacitar las especies que se tienen en la memoria. Reconocer muy por encima algún escrito, pasando por él la vista ligeramente ó de corrida. ( Recoser, dar pasos á la ropa que lo necesita. Entre mineros, revolver y menear la mezcla del azogue y metal para beneficiarlo. ETIMOLOGÍA. Re, segunda vez, y pasar: catalán, repassar; francés, repasser; italiano, ripassare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Repasar, pág. 921 · el artículo y su página del original →

Repasar. a. Volver á pasar por un mismo sitio ó lugar. U. t. c n. ) Esponjar y limpiar la lana para cardarla después de teñida. Volver á mirar, examinar ó registrar una cosa. Volver á explicar la lección. ! Recorrer lo que se ha estudiado ó recapacitar las especies que se tienen en la memoria. ! Reconocer muy por encima un escrito, pasando por él la vista ligeramente ó de corrida. ! Recoser, dar pasos á la ropa que lo necesita. Entre mineros, revolver y menear la mezcla del azogue y metal para beneficiarlo. Examinar una obra ya terminada para pulir ó corregir sus imperfecciones.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Repasar, pág. 864 · el artículo y su página del original →

Repasar. a. Volver á pasar por un mismo sitio ó lugar. Ú. t. c. n. || Esponjar y limpiar la lana para cardarla después de temida. |] Volver á mirar, examinar ó registrar una cosa. || Volver á explicar la lección. || Recorrer lo que se ha estudiado ó recapacitar las especies que se tienen en la memoria. || Reconocer muy por encima un escrito, pasando por él la vista ligeramente ó de corrida. || Recoser, dar pasos á la ropa que lo necesita. || Examinar una obra ya terminada para corregir sus imperfecciones. |] Min. Mezclar el mineral de plata con azogue y magistral y pisarlo todo hombres ó caballerías hasta conseguir la amalgamación.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Repasar, pág. 1443 · el artículo y su página del original →

REPASAR. (de re, 1.** art., y pasar). : v. A, Volver a pasar por algún sitio o lugar. U. t. c. n. || Esponjer y limie la lana para cardarla después de ñida. || Volver a mirar, examinar o registrar una cosa. || Volver a “E la lección. ¡| Recorrer lo que se ha estudiado o recapacitar las especies que se tienen en la memoria, || Reconocer muy por encima un escrito, pr la vista por él ligeramente o de corrida. ¡| Recoser la ropa. || Examinar una obra ya termineda, para corregir sus imperfecciones. || Min. Mezclar el mineral de plata con azogue y magistral y pisarlo todo hombres y caballerías hasta conseguir la amalgamación.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «repasar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/repasar.