La historia de una palabra

reparable

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Reparable, pág. 344 · el artículo y su página del original →

REPARABLE, adj. de una term, lo que se puede reparar, enmendar, componer. Fr. Reparable. Lat. Reparabilis. It. Reparabile. El Fr. segun algunos no está en uso; pero Sejourn. le usa: Qui se peut reparer. Esta casa ya no está reparable, no está capaz de composicion. V. Herr. &c. Dicc. REPARABLE, notable, censurable, digno de reparo, ó crítica. V. Fr. Reparable. Lat. Notandus, animadvertendus, notabilis. It. Notabile. Tambien se toma en buena parte: lo mas reparable que hai en este lugar es la singular devocion á nuestra Señora.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Réparable, pág. 752 · el artículo y su página del original →

RÉPARABLE. adi. Lo que se puede reparar ó remediar. Reparabilis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reparable, pág. 712 · el artículo y su página del original →

REPARABLE. adj. Lo quese puede reparar ó remediar. Reparabilis. 2 000

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Reparable, pág. 656 · el artículo y su página del original →

REPARABLE. adj. Que se ] parar Ó remediar. || Que es reparo Ó atencion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Reparable, pág. 628 · el artículo y su página del original →

REPARABLE. adj. Lo que se puede reparar ó remediar. Reparabilis. Y Lo que es digno de reparo ó atencion. Attentione dignus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Reparable, pág. 1498 · el artículo y su página del original →

Reparable, adj. Susceptible de reparacion, que puede ser reparado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reparable, pág. 940 · el artículo y su página del original →

REPARABLE. adj. Lo que se puede reparar ó remediar. Re parabilis. || Lo que es digno de reparo ó atencion. Attention. dignus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Reparable, pág. 603 · el artículo y su página del original →

REPARABLE. adj. Lo que se puede reparar ó remediar. Reparabitis. || Lo que es digno de ree, ó atencion. Allentione dignws. * PARACIÍON. f. El acto de reparar, en el sentido de renovar ó mejorar alguna cosa. Refectio, insfauralio, removatio. || Desagravio, satisfaccion completa de alguna ofensa ó injuria. Salisfactio, fama restitetio. || En las escuelas se llamaba aquel acto literario y ejercicio que hacian en ellas los estudiantes, diciendo a teo n, y en algunas partes arguyéndose unós Otros. Lectionum repelitio , relectio scholastica.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reparable, pág. 673 · el artículo y su página del original →

REPARABLE. adj. Lo que se puede reparar ó remediar. || Lo que es digno de reparo ó atencion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reparable, pág. 669 · el artículo y su página del original →

Reparable. Adjetivo. Lo que se puede reparar ó remediar. I Lo que es digno de reparo ó atención. ETIMOLOGÍA. Reparar: latín, répârãbilis; catalán, reparable; francés, réparable; italiano, riparabile.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reparable, pág. 921 · el artículo y su página del original →

Reparable. (Del lat, reparabilis.) adj. Que se puede reparar ó remediar. ! Digno de reparo ó atención.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reparable, pág. 140 · el artículo y su página del original →

Reparable. Adjetivo. Lo que se puede reparar ó remediar. Lo que es digno de reparo ó atención. ETIMOLOGIA. Del latin reparabilis: catalán, reparable; francés, reparable; italiano, riparabile.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Reparable, pág. 863 · el artículo y su página del original →

Reparable. (Del lat. reparadilis) adj. Que se puede reparar ó remediar. |] Digno de reparo ó atención.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reparable, pág. 1443 · el artículo y su página del original →

REPARABLE. (del lat. reparábiis). SE Que se puede reparar o remediar. || Digno de reparo o atención.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reparable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/reparable.