La historia de una palabra

rengo

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rengo, pág. 573 · el artículo y su página del original →

RENGO, GA adj. Lastimado, lisiado ù desgobernado de las renes ò cadéras. Lat. Elumbis. Delnmbis. CERV. Nov.1. pl.8. Quien te ensesia esso rapaza? dixo uno. Quien me lo ha de enseñar! respondió Precioia: no tengo yo alma en mi cuerpot no tengo quince añosf y no soi manca, ni renga. Dar con la de rengo. P'hrase que vale engañat à alguno, despues de haberle renido entretenido con espetanzas. Lat. Tandem spe fraudare. Deluderr. Hacer la de rengo. Phrase que vale fingir enfermedad ò lesion, para excusarse del tabajo. Lat. Deb:litatem fingere, si mulare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rengo, pág. 342 · el artículo y su página del original →

RENGO, lo mismo que renco. V. DAR CON LA DE RENGO, entretener, y engañar con esperanzas. V. HACER LA DE RENGO, finjir enfermedad, ó lesion, para huir el trabajo. V. Finjir, Simular, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rengo, pág. 751 · el artículo y su página del original →

RENGO, GA. adi. Lastimado, lisiado á desgobernado de las renes ó caderas. Elumbis, delumbis. DAR CON LA DE RENGO. f. fam. Engañar á alguno despues de haberle entretenido con esperanzas. Tandem spe deludere, decipere. HACER LA DE RENGO. f. fam. Fingir enfermedad ó lesion para excusarse del trabajo. Debilitatem fingert, simulare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rengo, pág. 711 · el artículo y su página del original →

RENGO, GA. adj. Lastimado, lisiado Ó desgobernado de las renes ó caderas. Elumbis, deJumbis. DAR CON LA DE RENGO. f. fam. Engañar á alguno despues de haberle entretenido con esperanzas. Tandem spe deludere, decipere. HACER LA DE RENGO. f. fam. Fingir enfermedad ó lesion para excusarse del trabajo. Debilitatem fingere, simulare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rengo, pág. 655 · el artículo y su página del original →

RENGO, GA. adj. Lastimado, lisiado ó desgobernado de renes ó caderas.] DAR CON LA DE RENGO. fr. fam. Engañar á alguno despues de haberle entretenido con esperanzas.] HACER LA DE RENGO. fr. fam. Fingir enfermedad ó lesion para excusarse del trabajo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rengo, pág. 627 · el artículo y su página del original →

RENGO, GA. adj. RENCO. C DAR CON LA DE RENGo. fr. fam. Engañar á alguno después de haberle entretenido con esperanzas. Tandem spe deludere , decipere. . HACER LA DE RENGO. fr. fam. Fingir enfermedad ó lesion para excusarse del trabajo. Debilitatem fingere , simulare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Rengo, pág. 1496 · el artículo y su página del original →

Rengo, ga. adj. fam. V. RENCO, CA. || Dar con la de rengo. fras. fam. En gañará alguno después de haberlo en tretenido con esperanzas. (Acad). l Hacer la de rengo, fingir enfermeda ó lesion, para escusarse del trabajo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rengo, pág. 939 · el artículo y su página del original →

RENGO, GA. adj. RENCO. || DAR CON LA DE RENGO. fr. fam Engañar á alguno despues de haberle entretenido con esperanzas. Tandèm spe deludere, decipere. I HACER LA DE RENGO. fr fam. Fingir enfermedad ó lesion para excusarse del trabajo Debilitatem fingere, simulare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rengo, pág. 602 · el artículo y su página del original →

RENGO, GA. adj. RENCO. || DAR CON LA DE RENGO. fr. fam. Engañar á alguno despues de haberle entretenido con esperanzas. Tandem spe deludere , decipereo. l HACER LA DE RENGO. fr. fam. Fingir enfermedad ó lesion para excusarse del trabajo. Debilitatem fingere, simulare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rengo, pág. 673 · el artículo y su página del original →

RENGO, GA. adj. RENCO. || DAR CON LA DE RENGO. fr. fam. Engañar á alguno despues de haberle entretenido con esperanzas. || HACER LA DE RENGO. fr. fam. Fingir enfermedad ó lesion para excusarse del trabajo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rengo, pág. 665 · el artículo y su página del original →

Rengo, ga. Adjetivo. RENCO ( DaR CON LA DE RENGO. Frase familiar. Engañar á alguno después de haberle entretenido con esperanzas. ) HacER LA DE RENGO. Frase familiar. Fingir enfermedad ó lesión para excusarse del trabajo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Rengo, pág. 920 · el artículo y su página del original →

Rengo. ga. adj. Renco.)Dar con la de rengo. fr. fig. y fam. Engañar á uno después de haberle entretenido con esperanzas. [ Hacer la de rengo. fr. fig. y fam. Fingir enfermedad ó lesión para excusarse del trabajo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rengo, pág. 136 · el artículo y su página del original →

Rengo, ga. Adjetivo. RENCO.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Rengo, pág. 862 · el artículo y su página del original →

Rengo, ga. adj. Renco. Ú. t. c. s. [Dar con la de rengo, fr. fig. y fam. Engañar á uno después de haberle entretenido con esperanzas. || Hacer la de rengo. fr. fig. y fam. Fingir enfermedad ó lesión para excusarse del trabajo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rengo, pág. 1442 · el artículo y su página del original →

RENGO, GA. adj. Renco. U. t. C. S.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rengo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/rengo.