renegar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RENEGAR, pág. 1257 · el artículo y su página del original →
RENEGAR, negar cõ instancia: algunas vezes finifica ( de lo que Dros nos libre)renegar de la Fe: y renegado, el q̃ se ha apartado della, y ha Apostata do, como ay algunos ennerra deinfieles.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Renegar, pág. 573 · el artículo y su página del original →
RENEGAR. v. a. Negar con instancia alguna cosa. Componese de la particula Re, y del verbo Negar : y tiene la anomalia de su simple. Ttahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Denegare. Pernegare. RENaCAR. Se toma tambien por blasphemar, ptotumpir en injurias ù desesperaciones, en fuerza de algun dolór, ò sentimiento. Lat. Ejurare. Hlasphemare. MARIAN. Hist.Esp. lib. 2. cap.13. Otros lloraban su mala fuerte y triste hado, todos renegaban y maldecian. VIILaV. Mosch. Cant.6.Oct.53. Vundose entonces del soldado faltos, Los tres pulgas coltricos reniegan, TTártaro furioso con sus saltot Rabiando se avecinan y se llagan. RENECAR. Vale assimismo passarse de una Religion ò culto à otro. Regularmente se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Renegar, pág. 341 · el artículo y su página del original →
RENEGAR de una cosa, desaprobarla. V. Desaprobar, Abominar, Detestar. RENEGAR, negar de nuevo, del todo, volver á negar. Fr. Nier absolutement. Lat. Pernegare. It. Negare al tuto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Renegar, pág. 751 · el artículo y su página del original →
RENEGAR. V. a. Negar con instancia alguncosa. Denegare, pernegare. || Detestar, ubominar una cozz. Abominari, detestari, exsecrari. || V. n. Pasarse de una religion ó culto á otro. Regularmente se toma por el que apostatando de la fe de Jesucristo abraza la sectmahometana. Ab ori hodoza religione deficere, Christi fidem abjurare. || Blasfemar, prorumpir en Injurias é desespersciones en fuerza de algun dolor ó sentimiento. Ejurare, blasphemare. RENGLADA. s. f.ant. Lo mismo que RIFONADA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Renegar, pág. 711 · el artículo y su página del original →
RENEGAR. v. a. Negar con instancia alguna cosa. Denegare, pernegare. || Detestar , abominar una cosa. Abominari, ditestari, exsecrari. || V, N. Pasarse de una religion Ó culto á otro. Regularmente se toma por el que apostatando de la fe de Jesucristo abraza la secta mahometana. Ab orthodoxa religione deficere, Christi fidem abjurare. || Blasfemar, prorumpir en injurias ó desesperaciones en fuerza de algun dolor ó sentimiento. Ejurare, blasphemare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Renegar, pág. 655 · el artículo y su página del original →
RENEGAR. a. Negar con instancia alguna cosa.! Detestar, abominar una cosa. || n. Pasarse de una religion ó culto á otro. I Blasfemar. Decir injurias ó baldones contra alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Renegar, pág. 627 · el artículo y su página del original →
RENEGAR. a. Negar con instancia alguna cosa. Denegare, pernegare. Detestar, abominar una cosa. Abominari, detestari, exsecrari. || n. Pasarse de una religion ó culto á otro. Regularmente se toma por el que apostatando de la fe de Jesucristo abraza la secta mahometana. Ab orthodoxa religione deficere; Christi fidem adjurare. Blasfemar.|| Decir injurias ó baldones contra alguno. Blasphemare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Renegar, pág. 1496 · el artículo y su página del original →
Renegar, v. a. Volver ó tornará negar; y repetidamente, con instancia ú obstinación y calor alguna cosa. || Detestar, abominar, execrar, aborrecer algun objeto, alguna cosa. || v. n. Renunciar una religion por una secta, ó una secta por otra; pasarse de una re. ligion ó de un culto á otro; apostatar de sus creencias, de su ley, de su fe, Mas comunmente se refiere al que apostatando de la fe de nuestro Señor Jesucristo, abraza la secta mahometa. na, y de cristiano se hace musulman. Por estension análoga se dice del que apostata en política etc. V. Arosta: TAR. || V. BLASFEMAR y MALDRCIR. Murmurar, decir injurias ó baldones contra alguno, proferir insultos, especies denigrantes etc. 1] por…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Renegar, pág. 939 · el artículo y su página del original →
RENEGAR a. Negar con instancia alguna cosa. Denegare, pernegare. || Detestar, abominar una cosa. [No le conozco mas uso que de verbo neutro; v. g. RENIEGO de su pesadez.] Abominari, detestari, exsecrari. || n. Pasarse de una religion ó culto á otro. Regularmente se toma por el que apostatando de la fe de Jesucristo, abraza la secta mahometana. Ab orthodoxa religione deficere, Christi fidem abjurare || BLASFEMAR. || Decir injurias ó baldones contra alguno. Blasphemare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Renegar, pág. 602 · el artículo y su página del original →
-— RENEGAR. a. Negar con instancia alguna cosa. Denégare, pernegare, || Detestar, abominar una cosa. Abominari, detestari, exsecrari, | n. Pasarse de una religion ó cultó á otro. Regularmente se toma por el que apostatando de la fe de Jesucristo abraza la secta mahbometana. Ab ortiodoxa religione deficere; Cáruti idem adjurare. || Blasfemar. || Decir injurias ó baldones contra ¿lguno. Blasphemare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Renegar, pág. 672 · el artículo y su página del original →
RENEGAR. a. Negar con instancia alguna cosa. || Detestar, abominar una cosa. || n. Pasarse de una religion ó culto á otro. Regularmente se toma por el que apostatando de la fe de Jesucristo abraza la secta mahometana. || Blasfemar. || Decir injurias ó baldones contra alguno.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Renegar, pág. 665 · el artículo y su página del original →
Renegar. Activo. Negar con instancia alguna cosa.! Detestar, abominar una cosa. I Neutro. Pasarse de una religión ó culto á otro. Regularmente se toma por el que, apostatando de la fe de Jesucristo, abraza la secta mahometana. ( Blasfemar. (] Decir injurias ó baldones contra alguno. ETIMOLOGÍA. Re y negar, negar muchas veces: catalán, renegar; provenzal, renegar, renejar, reneyar; Berry, regnier (reñier); walón, riney; francés del siglo x, raneier; moderno, renier; italiano, rinnegare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Renegar, pág. 920 · el artículo y su página del original →
Renegar. a. Negar con instancia una cosa. I Detestar, abominar. ! n. Pasar se de una religión ó culto á otro. Regularmente se dice del que, apostatando de la fe de Jesucristo, abraza la secta mahome. tana.) Blasfemar. ) fig. y fam. Decir injurias ó baldones contra uno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Renegar, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Renegar. Activo. Negar con instancia alguna cosa. ) Detestar, abominar una cosa.) Neutro. Pasarse de una religión ó culto á otro. Regularmente se toma por el que, apostatando de la fe de Jesucristo, abraza la secta mahometana. Blasfemar. ( Decir injurias ó baldones contra alguno. ETIMOLOGÍA. De re y negar, negar muchas veces: catalán, renegar; francés, renier; italiano, rinnegare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Renegar, pág. 862 · el artículo y su página del original →
Renegar. a. Negar con instancia una cosa. || Detestar, abominar. [| n. Pasarse de una religión ó culto á otro. Regularmente se dice del que, apostatando de la fe de Jesucristo. abraza la secta mahometana. || Blasfemar. || fig. y fam. Decir injurias ó baldones contra uno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Renegar, pág. 1442 · el artículo y su página del original →
RENEGAR. (de re, 1.°t art., y negar) r. a. Negar con instancia una cosa || Detestar, abominar. || v. n. Pasarse de una religión o culto a otro. [ Blastemar. || fig. y fam. Decir injurias o baldones contra uno.—Rég. RENEGAR de alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →