La historia de una palabra

renegado

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Renegado, pág. 573 · el artículo y su página del original →

LENEGADO, DA. part. pasl. del verbo Renegar en sus acepciones. Lat. Pernegatus. Denegatus. LENEGADO. Se llama tambien el que renuncia la Ley de Jesu Christo. Es hispanismo. Lat. Christi Fidei desertor. A Religione deficiens. MARM. Descripc. lib.2. cap.10. Con la otra parte fue un renegado, llamado Mageitar, sobre la Ciudad de Cordoba. RENEGADO. Se aplica alsimismo al hombre desesperado de condicion, y maldiciente : y alsi se dice, Fuláno es un renegado. Lat. Impius. RENECADO. Jucgo del hombre entre tres, en que se reparten nueve cartas à cada uno. Lat. Ludus chartarum pictarum sic diclus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Renégado, pág. 341 · el artículo y su página del original →

RENÉGADO, el que ha renunciado la fe de J.C. Fr. Renegat. Lat. Desertor sacrilegus, apostata. RENECADO, término de jugadores, es una especie de de juego del hombre. Fr. Jeu de l'hombre. Lat. Ludus chartarum sie dictus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Renegado, pág. 751 · el artículo y su página del original →

RENEGADO, DA. p. de RENEGAR. REREG ADO. adi. El que renuncia la ley de Jesucristo. Christi fidei dusertor , à religione deficiens, deciscens, RENEOADO. Ei hombre desesperado de condicion y maldiciente; y asi se dice: fulano es un renegado- Impias dojerator.

Renegado, pág. 751 · el artículo y su página del original →

RENEGADO. s. m. Juego del hombre entre tres, en que se reparten hueve cartas á cada uno. Ludus chartarum pictarum sic dictus. RENEGADOR, RA'A M. y f. El que reniega, blasfema ó jura frecuentemente.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Renegado, pág. 711 · el artículo y su página del original →

RENEGADO, DA. p. de RENEGAR. || adj. El que renuncia la ley de Jesucristo. Christi fides desertor, a religione deficiens , desciscens. || El hombre desesperado de condicion y maldiciente; y asi se dice: fulano es un RENEGADO. Impius dejerator. || s. m. Juego del hombre entre tres,' en que se reparten nueve cartas á cada uno, Ludus chartarum pictarum sic dictus. RENEGADOR , RA. s. m. y f. El que reniega, blasfema ó jura frecuentemente.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Renegado, pág. 655 · el artículo y su página del original →

RENEGADO, DA. adj. Que renuncia la ley de Jesucristo. l Dicese del hombre áspero de condicion y maldiciente. [] m. Juego del Hombre entre tres, en que se reparten tres cartas á cada uno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Renegado, pág. 627 · el artículo y su página del original →

RENEGADO, DA. adj. El que renuncia la ley de Jesucristo. Christi fidei desertor ; à religionae desciscens. Y El hombre áspero de condicion y maldiciente; y así se dice ; fulano es un RENEGADO. Impius, dejerator. . s. m. Juego del hombre entre tres, en que se reparten nueve cartas á cada uno. Ludus chartarum pictarum sic dictus RENEGADOR , RA. m. y f. El que reniega, blasfema ó jura frecuentemente. Blasphemator frequens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Renegado, pág. 1496 · el artículo y su página del original →

Renegado, da. adj. Que renuncia la ley de Jesucristo, recibida en e augusto y regenerador Sacramento del bautismo. Sustantivase por lo mismo que apóstata. || El hombre áspero de condicion y maldiciente; y así se dice: fulano es un renegado. (Acad.)=s. m. Juego del hombre, á tres, en que se repárten nueve cartas ó naipes á cada uno. || part, pas. de Renegar y Renegarse

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Renegado, pág. 939 · el artículo y su página del original →

RENEGADO, DA. adj. El que renuncia la ley de Jesucristo Christi fidei desertor, à religione desciscens. || El hombre áspero de condicion y maldiciente; y así se dice: fulano es ur RENEGADO. Impius, dejerator. || — m. Juego del hombre entre tres, en que sé reparten nueve cartas à cada uno. Ludus chartarum pictarum sic dictus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Renegado, pág. 602 · el artículo y su página del original →

RENEGADO, DA. adj. El que renúncia la ley de Jesucristo. Christi fides desertor; d religione desciscens. || El hombre áspero de condicion y maldiciente; y así se dice; fulano Es UN RENEGADO. Impius, dejeralor. (| m. Juego del hombre entre tres, en que se reparten nueve cartas ú cada uno. Ludus chartarum pictarum sic diclus,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Renegado, pág. 672 · el artículo y su página del original →

RENEGADO, DA. adj. El que renuncia la ley de Jesucristo. || El hombre áspero de condicion y maldiciente. || m. Juego del hombre entre tres, en que se reparten nueve cartas á cada uno.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Renegado, pág. 665 · el artículo y su página del original →

Renegado, da. Adjetivo. El que renuncia la ley de Jesucristo. El hombre áspero de condición y maldiciente, 1 Masculino. Juego del hombre entre tres, en que se reparten nueve cartas á cada uno. ETIMOLOGÍA. Renegar: catalán, renegat, da; francés, renté; italiano, rinnegato.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Renegado, pág. 920 · el artículo y su página del original →

Renegado, da. (De renegar.) adi Que renuncia la ley de Jesucristo. U. t. c || fig. y fam. Dicese de la persona áspera de condición y maldiciente. U. t. C. s. m. Juego del hombre entre tres, en que se reparten nueve cartas á cada uno.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Renegado, pág. 136 · el artículo y su página del original →

Renegado, da. Adjetivo. El que renuncia la ley de Jesucristo. ! El hombre áspero de condición y maldiciente. [ Masculino. Juego del hombre entre tres, en que se reparten nueve cartas á cada uno. ETIMOLOGÍA. De renegar: catalán, renegat, da; francés, renie.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Renegado, pág. 862 · el artículo y su página del original →

Renegado, da. (De renegar.) adj. Que renuncia la ley de Jesucristo. Ú. t. e. s. || fig. y fam. Dícese de la persona áspera de condición y maldiciente. Ú. t. c. s. ]]m. Juego del hombre entre tres, en que se reparten nueve cartas á cada uno.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Renegado, pág. 1441 · el artículo y su página del original →

RENEGADO, DA. p. p. de Renegar. adj. Que renuncia la ley de Jesuoristo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «renegado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/renegado.