La historia de una palabra

renacer

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Renacer, pág. 571 · el artículo y su página del original →

RENACER. v. a. Volver à nacer, ò nacer de nuevo. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Nacer. Lat. Renasci. Repullulare. SAAV. Empr. 67. No repara en arrancarle tan de raiz las plumas, que no puedan renecer. RENACER. En el sentido moral vale alentar à nuevo ser espiritual: y assi se dice, que se renáce por el Baptismo. Lat. Renasci.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Renacer, pág. 340 · el artículo y su página del original →

RENACER, volver á nacer. Fr. Renaitre. Lat. Denuò nasci, renasci. It. Rinascere. RENACER, se dice tambien de las plantas, y de las cosas inanimadas. Fr. Id. Lat. Reviviscere. It. Rinascere, rinvivire. Las flores renacen en la primavera. Guadiana renace despues de ocho leguas de haberse ocultado. RENACER, se dice asimismo en las cosas espirituales, y morales. Fr. Id. Lat. Denuò nasci, renasci. It. Rinascere. Este hombre ha renacido, pues de unas costumbres perdidas se ha hecho exemplar. Y así renacer se toma por lo mismo que rejenerar, santificar. El Bautismo hace que los hombres renazcan en Christo. RENACER, se toma tambien por hacer que una cosa aparezca de nuevo, reviva, ó resucite. Fr…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Renacer, pág. 750 · el artículo y su página del original →

RENACER. v. n. Volver à nacer, ó nacer de nuevo. Renasci, repullulare. || met. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Renacer, pág. 710 · el artículo y su página del original →

RENACER. v. n. Volver á nacer, ó nacer de nuevo. Renasci, repuilulars. || met. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Renacer, pág. 627 · el artículo y su página del original →

RENACER. n. Volver á nacer, ó nacer de nuevo. Renasci, repullalare. || met. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia. In baptismate renasci.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Renacer, pág. 1496 · el artículo y su página del original →

Renacer, v. n. Volver Ó tornar á nacer, ó nacer de nuevo. || Reproducirselas cosas moral ó físicamente. || fig. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia, obtener la regeneración bautismal. || por est. Recobrar el vigor amortiguado, la perdida lozanía etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Renacer, pág. 938 · el artículo y su página del original →

RENACER. n. Volver á nacer, ó nacer de nuevo. Renasci repullulare. || met. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia. in baptismate renasci. [ || met. Renovarse, resucitar, aparecer de nuevo alguna cosa.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Renacer, pág. 601 · el artículo y su página del original →

RENACER. n. Volver á nacer, ó nacer de nuevo. Renasci, repululare. ' met. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia. In baplismale renasci.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Renacer, pág. 672 · el artículo y su página del original →

RENACER. n. Volver á nacer, ó nacer de nuevo. || met. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Renacer, pág. 664 · el artículo y su página del original →

Renacer. Neutro. Volver á nacer, ó nacer de nuevo. I Metáfora. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia. ETIMOLOGÍA. Latin rénãsci, de re, muchas veces, y nasci, nacer: catalán, renaixer; francés del siglo xII, renestre; moderno, renaître; italiano, rinascere.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Renacer, pág. 919 · el artículo y su página del original →

Renacer. n. Volver á nacer. 1 fig Adquirir por el bautismo la vida de la gracia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Renacer, pág. 134 · el artículo y su página del original →

Renacer. Neutro. Volver á nacer, ó nacer de nuevo. ! Metáfora. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia. ETIMOLOGIA. Del latín renãsci; de re, muchas veces, y nasci, nacer: catalán, rendixer, francés, renaitre; italiano, rinascere.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Renacer, pág. 862 · el artículo y su página del original →

Renacer. n. Volver á nacer. || fig. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Renacer, pág. 1441 · el artículo y su página del original →

RENACER. (del lat. renasci). v. n. Volver a nacer. || fig. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia.—Hég. Rx- NACER a la vida;—con, por la gracia; —en Cristo,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «renacer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/renacer.