remunerar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REMVNERAR, pág. 1257 · el artículo y su página del original →
REMVNERAR, gratificar latremunerare.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Remunerar, pág. 571 · el artículo y su página del original →
REMUNERAR. v. a. Recompensar, premiar, ò galardonar. Viene del Latino Remunerare, que vale lo mismo. ANT.Acus r. Dial. de Medall. pl.38. Pot remunerar y tornar las veces à quien nos ha hecho bien. Cenv. Nov. tt. Dial. pl. 36r. Yi que no fuesse remunerado, que no fuesse castigado.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Remunerar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
REMUNERAR, dar á cada uno el premio, ó castigo segun sus obras. Fr. Remunerer. Lat. Remunerari. It. Rimunerare. REMUNERAR. V. Gratificar, Recompensar, Premiar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Remunerar, pág. 750 · el artículo y su página del original →
REMUNERAR. v. a. Recompensar, premiar ó galardonar. Remunerare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Remunerar, pág. 710 · el artículo y su página del original →
REMUNERAR. v. a. Recompensar , premiar Ó galardonar Remunerare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Remunerar, pág. 627 · el artículo y su página del original →
REMUNERAR. a. Recompensar, premiar ó galardonar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Remunerar, pág. 1495 · el artículo y su página del original →
Remunerar , v. a. Recompensar, premiar, galardonar; agradecer retribuyendo. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Remunerar, pág. 938 · el artículo y su página del original →
REMUNERAR. a. Recompensar, premiar ó galardonar. Remunerare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Remunerar, pág. 601 · el artículo y su página del original →
REMUNERAR. a. Recompensar, premiar, galardonar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Remunerar, pág. 672 · el artículo y su página del original →
REMUNERAR. a. Recompensar, premiar, galardonar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Remunerar, pág. 663 · el artículo y su página del original →
Remunerar. Activo. Recompensar, premiar, galardonar. ETIMOLOGÍA. Latín rémunerari, de re, muchas veces, y de mũnérare, gratificar, forma de munus, don, regalo, muni ficencia: catalán, remunerar; francés, rémunérer; italiano, rimunerare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Remunerar, pág. 919 · el artículo y su página del original →
Remunerar. (Del lat. remunerari. a. Recompensar, premiar, galardonar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Remunerar, pág. 134 · el artículo y su página del original →
Remunerar. Activo. Recompensar, premiar, galardonar. ETIMOLOGÍA. Del latín remunerari; de re, muchas veces, y de munerare, gratificar, forma de munus, dón, regalo, munificencia: catalán, remunerar; francés, rémunérateur; italiano, rimunerare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Remunerar, pág. 862 · el artículo y su página del original →
Remunerar. (Del lat. remunerári) a. Recompensar, premiar, galardonar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Remunerar, pág. 1441 · el artículo y su página del original →
REMUNERAR. (del lat. remuneráre). Y. 4. Recompensar, premiar, galardonar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →