La historia de una palabra

remover

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

REMOVER, pág. 1257 · el artículo y su página del original →

REMOVER, passar alguna çosa de vn lugar a otro:remouer el depofito terminoforense.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Remover, pág. 570 · el artículo y su página del original →

RÉMOVER. v. a. Passar ò mudar una cosa de un lugar à otro. Es compuesto de la pariicula Re, y del verbo Mover, y tiene lu misma anomalia. Lat. Removere. Mono, Predic. de Sant. cap.1a. Pero ni tampoco se conscrvó siempre aqui Burdino, pues sué removide de orden de Honorio Tercero, el año de mil docientos y veinte y quatro. VILLAV. Mosch. Qual, para consusar la Phytonissa At pueblo ambiguo en la ots sion exbort, T qual, que el fanto Oraculo de Delo Remucva, y quite de la duda el velo. REMOVER. Vale assimitmo quitar, apartar ù obviar algun inconveniente. Lat. Propellere. Rejieere. Beriss. Guich, pl.45. Descando mas que todo accelerar su ida al Reino de Napoles, y para esto remover ei embarazo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Remover, pág. 340 · el artículo y su página del original →

REMOVER, una cosa, mudarla de su lugar. V. Mudar, Transportar. Fr. Remuer. Lat. Movere. It. Muovere, dimenare. REMOVER, la tierra, esponjarla para que se riegue mejor. Fr. Mouver. Lat. Fodere, movere. It. Rimescolare. REMOVER LAS DIFICULTADES, inconvenientes, &c. REMOVER, de un empleo, quitarle. V, REMOVER, lo mismo que irritar, alterar. V. Le removió todos los humores.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Remover, pág. 750 · el artículo y su página del original →

REMOVER. V. a. Pasar ó mudar una coza de un lugar á otro. Removere. || Quitar, apartar ú obviar algun inconveniente. Propellere, rejicere, antevertene, REMOVER. Conmover, alterar ó revolver los humores. Agitare, commovere humores. || Deponer á alguno de su empleo ó destino.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Remover, pág. 710 · el artículo y su página del original →

REMOVER. v. a. Pasar ó mudar una cosa de un lugar a otro. Removere. || Quitar , apartar ú obviar algun inconveniente. Propellere, rejicere, antevertere. || Conmover, alterar ó revolver los humores. Agitare, commovere humores. || Deponer a alguno de su empleo ó destino.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Remover, pág. 627 · el artículo y su página del original →

REMOVER. a. Pasar ó mudar una cosa de un lugar á otro. Removere. Quitar, apartar ú obviar algun inconveniente. Propellere, rejicere. Y Conmover , alterar ó revolver los humores. Agitare , commovere humores. e- Deponer á alguno de su empleo ó destino. Munere privare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Remover, pág. 1495 · el artículo y su página del original →

Remover, v. a. Tornar á mover; pasar, mudar una cosa de un lugar á otro. || Conmover, alterar, revolver los humores. || Revolver cualquier cosa, menearla, agitarla, alterarla etc. || Quitar, apartar, alejar, separar algun obstáculo, obviar algun inconveniente etc. || Deponer á alguno de su empleo ó destino, destituirlo del cargo que ejercía ó desempeñaba. || Se usa tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Remover, pág. 938 · el artículo y su página del original →

REMOVER. a. Pasar ó mudar una cosa de un lugar á otro Removere. || Quitar, apartar ú obviar algun inconveniente. Pro pellere, rejicere. [l Conmover, alterar ó revolver los humores Agitaré, commovere humorez. || Deponer á alguno de su empleo ó destino. Munere privare

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Remover, pág. 601 · el artículo y su página del original →

REMOVER. a. Pasar ó mudar una cosa de un lugar á otro. Removere. ||.Quitar, apartar ú 0bviar algun inconveniente. Propellere, rejicere. || Conmover, alterar-ó revolver los humores. Agitare, commovere humores. || Deponer á alguno de su empleo ó destino, Munero privare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Remover, pág. 672 · el artículo y su página del original →

REMOVER. a. Pasar ó mudar una cosa de un lugar á otro. || Quitar, apartar ú obviar algun inconveniente. || Conmover, alterar ó revolver los humores. || Deponer á alguno de su empleo ó destino.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Remover, pág. 662 · el artículo y su página del original →

Remover. Activo. Pasar ó mudar una cosa de un lugar á otro. ] Quitar, apartar ú obviar algún inconveniente. Conmover, alterar ó revolver los humores. Deponer á alguno de su empleo ó destino. ETIMOLOGÍA. Latin rémovẽre, de re, muchas veces, y môvere, mover: catalán, remóurer; italiano, rimovere, rimuovere. SINONIMIA. Remover, apartar. Se remueve una cosa en el simple hecho de ponerla en un sitio distinto del que antes ocupaba; se aparta, poniéndola fuera de cierta dirección, de modo que en apartar hay un sentido más relativo que en remover, puesto que envuelve la idea del lugar ú objeto de que la cosa se aparta. No decimos remuéve. te, sino apártate, al que nos estorba el paso. (MORA.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Remover, pág. 919 · el artículo y su página del original →

Remover. (Rel lat. removêre.) a. Pa sar ó mudar una cosa de un lugar á otro V. t. c. r. Quitar, apartar ú obviar un in conveniente. ! Conmover, alterar ó revol ver los humores. U. t. c. r. l Deponer á uno de su empleo ó destino.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Remover, pág. 133 · el artículo y su página del original →

Remover. Activo. Pasar ó mudar una cosa de un lugar á otro. || Quitar, apartar ú obviar algún inconveniente. || Conmover, alterar ó revolver los humores.Deponer á alguno de su empleo ó destino. ETIMOLOGÍA. Del latín removère: de re, muchas veces, y movère, mover: catalán, remóurer; italiano, rimovere, rimuovere.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Remover, pág. 862 · el artículo y su página del original →

Remover. (Del lat. »emovere.) a. Pasar ó mudar una cosa de un lugar á otro. Ú. t. e. r. (Quitar, apartar ú obviar un inconveniente. || Conmover, alterar ó revolver los humores. Ú. t. c. r. || Deponer á uno de su empleo ó destino.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Remover, pág. 1441 · el artículo y su página del original →

REMOVER. (del lat. removére). v. a. Pasar o mudar una cosa de un lugar a A e otro. Ú. t. e, r. |] Quitar, apartar u obviar un inconveniente. || Conmover, alterar o revolver los humores. U. t. e. Tr. || Deponer a uno de su empleo o destino.—Hég. Remover de su puesto.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «remover», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/remover.