remorder
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REMORDER, pág. 1256 · el artículo y su página del original →
REMORDER,morder, y bol, ner amorder, o morderfe vnoa otro, lo qual es de perros. Remorder la cõciẽ cia, no tenerla quieta, ni segura. Re mor dimiento, la tal inquierud y escrupolo, porque el gusanillo de la conciencia le està royendo, y remordiendo. REMOS
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Remorder, pág. 569 · el artículo y su página del original →
REMORDER, v. a. Volver à morder, ò morderse uno à otro. Es proprio del perro. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Remordcre. REMQROER. Metaphoricamente vale inquietar, alterar ù desasossegar interiormente alguna cosa, punzar algun escrúpulo. Lat. Angore Del soltsc:tudine cruciare, smalare, mordere. RIRAD. Cifin, lib.1. cap.21. Pero remordiendote la conciencia, y temiendo hacer cosa contra Dios, volviose de nucvo al Rey, y dixole : los Sagrados Cánones mandan...... que se lean aqui delante de todos las lerras Apostólicas, y se publiquen.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Remorder, pág. 339 · el artículo y su página del original →
REMORDER, punzar la conciencia, ó reprehender. Fr. Avoir du remord, remordre. Lat. Remordere, sollicitare. It. Rimordere. REMORDER, punzar, inquietar, perturbar, desasosegar, alterar. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Remorder, pág. 750 · el artículo y su página del original →
REMORDER. V. a. Volver à morder ó morderse uno á otro. Remordere. || met. Inquietar, alterar ó desasosegar interiormente alguna cosa, punzar algun escrúpulo. Angore val solicitudine cruciare, stimulare, remoratre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Remorder, pág. 710 · el artículo y su página del original →
REMORDER. v. a. Volver á morder ó morderse uno á otro. Remordere. || met. Ínquietar, alterar ó desasosegar interiormente alguna cosa, punzar algun escrúpulo. Angore vel solicitudine cruciare, stimulare, remordere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Remorder, pág. 627 · el artículo y su página del original →
REMORDER. a. Volver á morder ó morderse uno á otro. Remordere. || met. Inquietar, alterar ó desasosegar interiormente alguna cosa , punzar algun escrúpulo. Angore vel sollicitudine cruciare , pungere. || r. Manifestar con alguna accion exterior el sentimiento reprimido , que interiormente se padece. Offensionem animi signis manifestare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Remorder, pág. 938 · el artículo y su página del original →
REMORDER. a. Volver á morder, ó morderse uno á otro. Remordere. [j met. Inquietar, alterar ó desasosegar interiormente alguna cosa, punzar algun escrúpulo. Angore vel sollicitudine cruciare, pungere. || r. Manifestar con alguna accion exterior el sentimiento reprimido que interiormente se padece. Offensionem onimi signis manifestare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Remorder, pág. 601 · el artículo y su página del original →
REMORDER, a. Volver á morder ó morderse uno á otro.. Remordere. || met. Inquietar, alterar ó desasosegar interiormente alguna cosa, pun- - zar algun escrúpulo. Angore vel sollicitudine cruciare, pungere. || r. Manifestar con alguna accion exterior el sentimiento reprimido, que interiormente se padece. O/fensionem animi signis manifestar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Remorder, pág. 672 · el artículo y su página del original →
REMORDER. a. Volver á morder, ó morderse uno á otro. || met. Inquietar, alterar ó desasosegar interiormente alguna cosa, punzar algun escrúpulo. || r. Manifestar con alguna accion exterior el sentimiento reprimido, que interiormente se padece.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Remorder, pág. 662 · el artículo y su página del original →
Remorder. Activo. Volver á morder, ó morderse uno á otro. I Metáfora. Inquietar, alterar ó desasosegar interiormente alguna cosa, punzar algún escrúpulo. ) Recíproco. Manifestar con alguna acción exterior el sentimiento reprimido, que interiormente se padece. ETIMOLOGÍA. Latín rémordere; de re, muchas veces, y mordère, morder: catalán, remordir; francés y provenzal, remordre; italiano, rimordere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Remorder, pág. 919 · el artículo y su página del original →
Remorder. (Del lat. remordère.) a Volver á morder, ó morderse uno á otro. fig. Inquietar, alterar ó desasosegar inte riormente una cosa, punzar un escrúpu lo. 1 r. Manifestar con una acción exterior el sentimiento reprimido que interiormente se padece.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Remorder, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Remorder. Activo. Volver á morder, ó morderse uno á otro. || Metáfora.Innuietar., alterar ó desasosegar interiormente alguna cosa, punzar algún escrúpulo. I Reciproco. Manifestar con alguna acción exterior el sentimiento reprimido que interiormente se padece. ETIMOLOGÍA. Del latin remordère; de re, muchas veces, y mordère, morder: catalán, remordir; francés, remordre;
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Remorder, pág. 862 · el artículo y su página del original →
Remorder. (Del lat. remordere) a. Volver á morder, ó morderse uno á otro. || fig. Inquietar, alterar ó desasosegar interiormente una cosa, punzar un escrúpulo. || r. Manifestar con una acción exterior el sentimiento reprimido que interiormente se padece.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Remorder, pág. 1441 · el artículo y su página del original →
REMORDER. (del lat. remordére). v. a. Volver a morder, o morderse uno A otro. || fig. Inquietar, alterar o desasosegar interiormente une cosa; punzar un escrúpulo. [| v. r. Manifestar con una acción exterior el sentimiento reprimido que interiormente se pa- REMORDIENTE. p a. de Remorder. Que remuerde.
acepción con acepción en el diccionario oficial →