remontar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REMONTAR, pág. 1256 · el artículo y su página del original →
REMONTAR, termino de caçadores, vale tanto como espattar la ca ça, la qual fe acoge luego al espeso del monte: por alusion sinifica al qte espartomos, haziendole que se auses te, y se remonte,porque esto liamamos remontarse.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Remontar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
REMONTAR, hacer esta remonta. Fr. Remonter. Lat. Equestrem turmam nouiter instruere. It. Rimontare. REMONTAR, volver á montar. Fr. Remonter. Lat. Denuò ascendere. It. Rimontare, risalire. REMONTAR, en términos de caza, es ahuyentarla. Lat. Fugare, abiicere. REMONTAR, entre los guarnicioneros rehenchir la silla. V. Rehenchir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Remontar, pág. 750 · el artículo y su página del original →
REMONTAR. v. a. Ahuyentar ó espantar alguna cosa. Dicese propiamente de la caza, que acosada y perseguida se retira á lo oculto y montuoso. Fugare, abigere. REMONTAR met. Obligar à que otro se ausente. || Mil. Volver á montar, ó dar nuevo caballo al soldado. Equos supplere REMONTAR. Proveer de muchos caballos á un regimiento ó la real caballeriza. || Volver á henchir y componer una silla de caballo ó mula, ó echar nuevos zapatos á las cañas de las botas. Refercire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Remontar, pág. 710 · el artículo y su página del original →
REMONTAR. v. a. Ahuyentar ó espantar alguna cosa. Dicese propiamente de la caza, que acosada y perseguida se retira á lo oculto y montuoso, Fugare , abizer. || met. Obligar a que otro se ausente. || Mil. Volver á montar, Ódar nuevo caballo al soldado. Equos supplere. || Proveer de muchos caballos á un regimiento ó la real caballeriza. || Volver á henchir y componer una silla de caballo ó mula, ó echar nuevos zapas tos á las cañas de las botas. Refercire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Remontar, pág. 653 · el artículo y su página del original →
REMONTAR. a. Ahuyentar ó tar alguna cosa. |] met. Oblig otro se auxente. I Mil. V montar, ó dar nuevo caballo dado. H Proveer de muchos á un regimiento ó á la real ca za. U Volver á henchir y ce una silla de caballo ó mula, nuevos zapatos á las cañas de tas. || Elevar, encumbrar. || ó volar muy altas las aves. Encumbrarse, elevarse ó sub
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Remontar, pág. 626 · el artículo y su página del original →
REMONTAR. a. Ahuyentar ó espantar alguna con sa. Dicese propiamente de la caza, que acosada y perseguida se retira á lo oculto y montuoso. Fugare, abigere. . met. Obligaráque otro se ausente. Fugare. || Mil. Volver a montar, ó dar nuevo caballo al soldado. Equos supplere. || Proveer de muchos caballos á un regimiento ó á la real caballeriza. Equos praebere, ministrare. || Volver á henchir y componer una silla de caballo ó mula, o echar nuevos zapatos á las cañas de las botas. Refarcire. || Blevar, encumbrar. r. Subir ó volar muy altas las aves. In sublime ferri. Y met. Encumbrase, elevarse ó sublimarse. Alta petere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Remontar, pág. 1495 · el artículo y su página del original →
Remontar, v. a. Elevar, encumbrar etc. || Ahuyentar ó espantar alguna cosa. Dícese propiamente de la ca 74, que acosada y perseguida se retira á lo oculto y montuoso. (Acad.) || fig. Obligar, precisar á que otro se ausente. || Mil. Volver á montar, ó dar nue- Yo caballo al soldado etc. || Proveer de muchos caballos á un regimiento, ó á las reales caballerizas. || Echar remonta á las botas, ó nuevos zapatos á sus Jañas. || Volver á henchir y componer una silla de caballo, mula etc. || Se usa lambien como pronominal, especial- Mente en las dos acepciones que s guen.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Remontar, pág. 937 · el artículo y su página del original →
REMONTAR. a. Ahuyentar ó espantar alguna cosa. Dicese propiamente de la caza, que acosada y perseguida se retira á lo oculto y montuoso. Fugare, abigere. || met. Obligar á que otro se ausente, Fugare. || Mil. Volver á montar, ó dar nuevo caballo al soldado. Equos supplere. || Proveer de muchos caballos á un regimiento ó á la real caballeriza. Equos praebere. ministrare. || Volver á henchir y componer una silla de caballo ó mula. Refarcire. [Refercire. ]Il Echar nuevos zapatos á las cañas de las botas. || Elevar, encumbrar. || r. Subir ó volar muy altas las aves. In sublime ferri. || met. Encumbrarse, clevarse ó sublimarse. Alta petere
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Remontar, pág. 672 · el artículo y su página del original →
REMONTAR. a. Ahuyentar ó espantar alguna cosa. Dicese propiamente de la caza, que acosada y perseguida se retira á lo oculto y montuoso. || Proveer de nuevos caballos á la tropa ó á la Real caballeriza. || Rehenchir y recomponer una silla de montar. || Echar nuevos piés ó suelas á las botas. |] Elevar, encumbrar. || r. Subir ó volar muy altas las aves. || met. Encumbrarse, elevarse ó sublimarse. || Subir hasta el orígen de alguna cosa, y así decimos: N. SE HA REMONTADO hasta la época del diluvio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Remontar, pág. 662 · el artículo y su página del original →
Remontar. Activo. Ahuyentar ó espantar alguna cosa. Dícese propiamente de la caza, que acosada y perseguida se retira á lo oculto y montuoso. ( Proveer de nuevos caballos á la tropa ó á la real caballeriza. Rehenchir y recomponer una silla de montar. ( Echar nuevos piés ó suelas á las botas. Elevar, encumbrar. I Recíproco. Subir ó volar muy altas las aves. Metáfora. Encumbrarse, elevarse ó sublimarse. Subir hasta el origen de alguna cosa, y así decimos: N. SE HA REMONTADO hasta la época del diluvio. I Marina. Navegar contra la corriente. ETIMOLOGÍA. Re y montar: catalán, remuntar; francés, remonter; italiano, rimontare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Remontar, pág. 919 · el artículo y su página del original →
Remontar. (De re y montar. a. Ahuyentar ó espantar una cosa. Dicese propiamente de la caza, que, acosada y perseguida, se retira á lo oculto y montuoso. Proveer de nuevos caballos á la tropa ó á la real caballeriza. [ Rehenchir y recomponer una silla de montar. ! Echar nuevos pies ó suelas á las botas.! fig. Ele. var, encumbrar, sublimar. U. t. C. r. N r. Refugiarse en los montes, como hacen los esclavos de América cuando huyen del poder de sus amos, y los indios de Filipinas para gozar mayor independencia. Subir ó volar muy altas las aves. tig. Subir hasta el origen de una cosa. Este his torimdor SE HA REMONTADO hasta la época del diluvio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Remontar, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Remontar. Activo. Ahuyentar ó espantar alguna cosa. Dicese propiamente de la caza que, acosada y perseguida, se retira á lo oculto y montuoso. || Proveer de nuevos caballos á las tropas ó á la real caballeriza.! Rehenchir y recomponer una silla de montar. I Echar nuevos pies ó suelas á las botas. ! Elevar, encumbrar. I Recíproco. Subir ó volar muy altas las aves. ¡ Metáfora. Encumbrarse, elevarse ó sublimarse. (! Subir hasta el origen de alguna cosa; y así decimos: N. se ha REMONTADO hasta la época del diluvio. ! Marina. Navegar contra la corriente. ETIMOLOGÍA. De re y montar: catalán, remuntar; francés, remonter; italiano, rimontare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Remontar, pág. 861 · el artículo y su página del original →
Remontar. (De re y montar.) a. Ahuyentar ó espantar una cosa, Dícese propiamente de la caza, que, acosada y perseguida, se retira á lo oculto y montuoso. || Proveer de nuevos caballos á la tropa ó á la real caballeriza. || Rehenchir y recomponer una silla de montar. || Echar nuevos pies ó suelas á las botas. || fig. Elevar, encumbrar, sublimar. Ú. t. c. r. J r. Refugiarse en los montes los esclavos de América ó los indios de Filipinas. || Subir ó volar muy altas las aves.) fig. Subir hasta el origen de una cosa. Este historiador SE HA REMONTADO hasta la época del diluvio,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Remontar, pág. 1441 · el artículo y su página del original →
REMONTAR. (de re, 1.* art., y montar), v. a. Ahuyentar o Ps una cosa. Dícese propiamente de la caza. || Proveer de nuevos caballos a le tropao a la real caballeriza. || Rehenchir o recomponer una silla de montar. || Echar nuevos pies o suelas a las botas, || fig. Elevar, encumbrar, sublimar. Ú. t, c. r. || v. r. Refugiarse en los montes los esclavos de América o los indios de Filipinas. || Subir o volar muy altas las aves. || fig. Subir hasta el origen de una cosa. — Rég. Remoxtarse al, hasta el cielo;—en alas de la fantasia;—por los aires;— sobre todos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →