remolque
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Remolque, pág. 569 · el artículo y su página del original →
REMOLQUE. S. m. La accion de remolcar: Lat. Remaleus. CaLD. Com. El segundo Scipión. Jorn.1. Con que rendido à ty de buena gaerra, Capitulé à remolque traherto a ticrra.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Remolque, pág. 339 · el artículo y su página del original →
REMOLQUE, en la Marina, es un cabo que se hace firme en uno de sus chicotes en el baupres; y el otro se dá á la lancha, para que hale, ó tire del navío, cuando sale ó entra en Puerto, habiendo calma; y á esta operacion se la Ilama remolcar. V. y Dicc. M. Fr. Remorque. Lat. Tractio, remulcum, vel remulcus. It. Rimolcbio. REMOLQUE, Ilaman tambien á la accion misma de atar un navío á la chalupa, y hacerle entrar en un Puerto, ó subir un rio á fuerza de remo. Fr. Tovage, tave. Lat. Remulcatio. Otros escriben en Cast, remolco. V. Francios, Dicc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rémolque, pág. 749 · el artículo y su página del original →
RÉMOLQUE. 2. m. La accion y efecto de remolcar. Remulcus REMOLQUE. El cabo ó cuerda que se da á una embarcacion para remolcarla. Nauticus, funis, ad navigium remulco trahendum deserviens. 4 REMOLQUE. mod. adv. Náut. Lo mismo que REMOLCANDO alguna cosa. Asi se dice: las lanchas entraron el navío á REMOLQUE. Remulco. DAR REMOLQUE. f. Náut. Lo mismo que REMOIREMOLLAR. Y. a Gem Aforrar ó guarnecer.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Remolque, pág. 710 · el artículo y su página del original →
REMOLQUE. +. m. La accion y efecto de remolcar. || El cabo ó cuerda que se da á una embarcacion para remolcarla. Nauticus funis, ad navigium remulco trahendum deserviens. 4 REMOLQUE. mod. adv. Naut. REMOLCANDO alguna cosa. Asi se dice: las lanchas entraron el navío Á REMOLQUE. Remulco. DAR REMOLQUE. Í. Náut. REMULCAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Remolque, pág. 653 · el artículo y su página del original →
REMOLQUE. m. Accion y ef remolcar. I Cuerda que se da embarcacion para remolcarla. MOLQUE. mod ady. Niut. Re do. I DAS REMOLQUE. fr. Ná HOLCAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Remolque, pág. 626 · el artículo y su página del original →
REMOLQUE. m. La accion y efecto de remolcar. Remulcus. || El cabo ó cuerda que se da á una embarcacion para remolcarla. Nauticus funis, ad navigium remulco trahendum deserviens. Á REMOLQUE. mod. adv. Náut. Remolcando. Remulco. ODAR REMOLQUE. fr. Naut. REMOLREMOLLAR. 9. Germ. Aforar ó guarnecer.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Remolque, pág. 1495 · el artículo y su página del original →
Remolque, s. m. La accion y el efecto de remolcar y remolcarse. || El cabo, maromaó cuerda que se da á una embarcacion para remolcarla. || Mod. adv. A remolque; Mar. Remolcando. fig. fam. Como quien no quiere, va contra gusto, es llevado por fuerza. 6 4 poder de esfuerzos, tirones sc. || fras. de Mar. Dar remolque; V. REMOLCA
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Remolque, pág. 601 · el artículo y su página del original →
REMOLQUE. m. La accion y efecto de remolcar. Remulcus. || El cab ó cuerda que se da á una embarcacion para remolcarla. Nauticus funis, ad navigium remulco trahendum deserviens. || Á REMOLQUE. mod. adv. Náut. Remolcando. Remtlco. || DAR REMOLQUE. [r. Nátl. REMOLCAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Remolque, pág. 672 · el artículo y su página del original →
REMOLQUE. m. La accion y efecto de remolcar. || El cabo ó cuerda que se da á una embarcacion para remolcarla. || Á REMOLQUE. mod. adv. Mar. Remolcando. Por extension se aplica metafóricamente á la accion poco espontánea, y más bien producida por excitacion ó impulso de otra persona. || DAR REMOLQUE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Remolque, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Remolque. Masculino. La acción y efecto de remolcar. El cabo ó cuerda que se da á una embarcación para remolcarla. A REMOLQUE. Modo adverbial. Marina. Remolcando. Por extensión se aplica metafóricamente á la acción poco espontánea, y más bien producida por excitación ó impulso de otra persona. [DAR REMOLQUE. REMOLCAR. ETIMOLOGÍA. Remolcar: latín, rémulcus, en César; rémulcum, en san Isidoro; catalán, remolch; francés, remorque; italiano, rimorchio.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Remolque, pág. 919 · el artículo y su página del original →
Remolque. (Del lat, remulcus.) ni Acción y efecto de remolcar. [Cabo o cuer da que se da á una embarcación para remolcarla. A remolque. m. adv. Mar Remolcando. ] fig. Aplícase á la acción poco espontánea, y más bien producida por excitación ó impulso de otra persona.! Dar remolque. fr. Remolcar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Remolque, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Remolque. Masculino. La acción y efecto de remolcar. ! El cabo ó cuerda oue se da á una embarcación para remolcarla. A REMOLQUE. Modo adverbial. Marina. Remolcando. Por extensión se aplica metafóricamente á la acción poco espontánea, y más bien producida por excitación ó impulso de otra persona. DAR REMOLQUE. ETIMOLOGIA. Del latin remulcus: catalán, remolck; francés, remorque; italiano, rimorchio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Remolque, pág. 861 · el artículo y su página del original →
Remolque. (Del lat. remulcus.) m. Acción y efecto de remolcar. || Cabo ó cuerda que se da á una embarcación para remolcarla. || Á remolque. m. adv. Mar. Remolcando. |] fig. Aplicase á la acción poco espontánea, y más bien producida por excitación ó impulso de otra persona. I Dar remolque. fr. RemolMar. (Del lat. remollire, ablandar mucho.) n. Germ. Aforrar ó guarnecer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Remolque, pág. 1440 · el artículo y su página del original →
REMOLQUE. (del lat, remalcum). m. Acción y efecto de remolcar. || Cabo o cuerda que se da a una embarcación para remolcarla.! A remolque. m. adv. Mar. Remolcando. || fig. Aplícase a la acción poco espontánea y más bien producida por excitación o impulso de otra persona. Dar remolque. frs. Mar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →