remolcar
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REMOLCAR, pág. 1255 · el artículo y su página del original →
REMOLCAR. Boluer la galera có la vna vanda de los remos.
REMOLCAR, pág. 1256 · el artículo y su página del original →
REMOLCA R, termino nautico, vide remulear.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Remolcar, pág. 568 · el artículo y su página del original →
REMOLCAR. v. a. Voz naut, que vale dar cabo à la embarcacion, que por mui cargada, ò por otra razón, no puede caminar : y assi se le ayuda atandola à otra, pata conducirla al Puerto, ò sacar la afuera. Covarr, cirando á S. Isidoro, dice que viene de Remulum voz Latina, que vale Maroma, que sirve como remos para este fin. Lat. Remulcare, REMOICAR. En la Getmania significa llevar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Conducere. ROM. DE LA GERM. RonLo Esta anfia trabia ia Marca, llena de imaginaciones, sin cuidar de la cairia, sino de quien la remolque.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Remolcar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
REMOLCAR, en la Marina, dar cabo á una embarcacion atándola á otra, y llevándola por su medio á donde convenga. Fr. Remolquer, ó remorquer. Lat. Remulco navem abducere, abstrabere, remulcare. It. Remorchiare. V. Ajorrar. REMOLCAR, en la jerga de Jitanos, lo mismo que llevar. V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Remolcar, pág. 709 · el artículo y su página del original →
REMOLCAR. v. a. Nánt. Llevar alguna embarcacion ú otra cosa sobre el agua, tirando de ella por medio de algun cabo ó cuerda. Remulcare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Remolcar, pág. 653 · el artículo y su página del original →
REMOLCAR. a. Naut. Llevar alguna embarcacion ú otra cosa sobre el agua, tirando de ella por modio de algun cabo, ó cuerda.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Remolcar, pág. 626 · el artículo y su página del original →
REMOLCAR. a. Naut. Llevar alguna embarcacion ú otra cosa sobre el agua, tirando de ella per medio de algun cabo ó cuerda. Remulcare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Remolcar, pág. 937 · el artículo y su página del original →
REMOLCAR. a. Náut. Llevar alguna embarcacion ú otra cosa sobre el agua, tirando de ella por medio de algun cabo ó cuerda. Remulcare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Remolcar, pág. 601 · el artículo y su página del original →
REMOLCAR. a. Nául. Llevar alguna embarcacion ú otra cosa sobre el agua, tirando de ella po medio de algun cabo ó cuerda, Remulcare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Remolcar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
REMOLCAR. a. Mar. Llevar alguna embarcacion ú otra cosa sobre el agua, tirando de ella por medio de algun cabo ó cuerda.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Remolcar, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Remolcar. Activo. Marina. Llevar alguna embarcación ú otra cosa sobre el agua, tirando de ella por medio de algún cabo ó cuerda. ETIMOLOGÍA. Griego couopaxsiv (rymoulkeïn); de ryma, ruma, cuerda, y elhein, tirar: latín, rémulcare; italiano, rimorchiare; francés, remorquer; catalán, remolcar, Reseña.—«Covarrubias, citando á san Isidoro, dice que viene de Remulum, voz latina, que vale Maroma, que sirve como remos para este fin.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Remolcar, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Remolcar. Activo. Marina. Llevar alguna embarcación ú otra cosa sobre el agua, tirando de ella por medio de algún cabo ó cuerda. ETIMOLOGÍA. Del griego ponovAxetv (rymoulheïn); de ryma, ruma, cuerda, y elkeïn, tirar; del latin remulcare: italiano, rimorchiare; francés, remorquer; catalán, remolcar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Remolcar, pág. 861 · el artículo y su página del original →
Remolcar. (Del lat. vemulcare; del gr. pupovixto, de OUua, cuerda, y ¿dxo, tirar.) a. Mar. Llevar una embarcación ú otra cosa sobre el agua, tirando de ella por medio de un cabo ó cuerda.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Remolcar, pág. 1440 · el artículo y su página del original →
REMOLCAR. (del lat, remulcare, y éste del gr. rymoulkeõ; de ryma, cuerda y olkós, tracción).v. a. Mar. Llevar una embarcación u otra cosa sobre el agua, tirando de ella por medio de un cabo o cuerda
acepción con acepción en el diccionario oficial →