La historia de una palabra

remirar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Remirar, pág. 566 · el artículo y su página del original →

REMIRAR, v. a. Volver à ver alguna cosa, que se habia visto, ò mirarla con reflexion, ò cuidado. Es compuesto de la patticulà Re, y el verbo Mirar.Lat. Respicere. REMIRAR. Vale tambien volver à ver ò reconocer con reflexion y cuidado alguna cota Lat. Rerognoscere. Recensere. CAS AN-Var. Ilustr, Vid. del P. Francisco Vasconcelos Obiervantissimo en el estádo Religiofo, y cuidadoso imitador del exemplo de virtudes, que siempre tuvo en tu idea, para mirarse y remirarse en él.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Remirar, pág. 337 · el artículo y su página del original →

REMIRAR, reflexionar. V. REMIRAR, volver á mirar, ó ver lo que se habia visto. Fr. Retourner á regarder. Lat. Respicere, recognoscere. It. Riguardare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Remirar, pág. 749 · el artículo y su página del original →

REMIRAR. v. a. Volver á ver alguna cosa que se habia visto, ó mirarla con reftexion ó cuidado. Res picere REMIRAR. Volver à ver ó reconocer con reflexion y cuidado alguna cosa. Recognoscere, recensere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Remirar, pág. 709 · el artículo y su página del original →

REMIRAR. v. a. Volver á ver alguna cosa que se habia visto, ó mirarla cón retlexion ó cuidado. Respicere. || Volver à ver Ó reconocer con reflexion y cuidado alguna cosa. Recognostere, recensere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Remirar, pág. 652 · el artículo y su página del original →

REMIRAR, a. Volver á ver ó reconocer con reflexion y cuidado alguna cosa. (| r. Esmerarse ó poner mucho cuidado en alguna cosa. Y Mirar ó considerar alguna cosa complaciéndose ó recreándose en ella.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Remirar, pág. 626 · el artículo y su página del original →

REMIRAR. a. Volver á ver ó reconocer con reflexion y cuidado lo que ya se habia visto. Recognoscere, recensere. || r. Esmerarse ó poner mucho cuidado en lo que se hace ó resuelve. Summa openiti; perquam accuratè perpendere. Y Mirar ó considerar alguna cosa complaciéndose ó recreándose en ella. Grato atqueintensiori rei alicujus aspectu oblectari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Remirar, pág. 1494 · el artículo y su página del original →

Remirar, v. a. Mirar mucho. || Volverá ver, tornar á reconocer con detenimiento, reflexion, escrupulosidad y diligente cuidado lo que ya se había visto. || Inspeccionar con avizores ojos, examinar escudriñando etc. || fig. Considerar atentísimamente lo que se trata de hacer, mirar mucho con los ojos del alma, con el entendimiento etc. l Se usa tambien como pronominal, especialmente en las acepciones que síguen.=Esmerarse, poner mucho cuidado en lo que se hace, se resuelve etc. || Mirar, contemplar, considerar alguna cosa, complaciéndose, lisonjéandose ó recreándose en ella. Así un padre amantísimo se mira y se remira en sus hijos, como otros tantos pedazos de su mismo corazon.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Remirar, pág. 937 · el artículo y su página del original →

REMIRAR. a. Volver á ver ó reconocer con reflexion y cuidado lo que ya se habia visto Recognoscere, recensere. I r. Es merarse ó poner mucho cuidado en lo que se hace ó resuelve Summâ ope niti; perquàm accuratè perpendere. || Mirar ó con siderar alguna cosa complaciéndose ó recreándose en ella. Gra to atquè intensiori rei alicujus aspectu oblectari.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Remirar, pág. 600 · el artículo y su página del original →

REMIRAR. a. Volver á mirar ó reconocer con reflexion y cuidado lo que ya se habia visto. Recognoscero. recensere. | r. rarse ó poner o vudadao vu Re que A NARA Y TERNA. JUMMAa Ope nili; perguam accuralé perpendere. ¡| Mirar ó considerar alguna cosa compla- -ciéndose ó recreándose en ella. Grato atqus iatensiori rei alicujus aspectu oblectari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Remirar, pág. 671 · el artículo y su página del original →

REMIRAR. a. Volver á mirar ó reconocer con reflexion y cuidado lo que ya se habia visto. || r. Esmerarse ó poner mucho cuidado en lo que se hace ó resuelve. || Mirar ó considerar alguna cosa complaciéndose ó recreándose en ella.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Remirar, pág. 660 · el artículo y su página del original →

Remirar. Activo. Volver á mirar ó reconocer con reflexión y cuidado lo que ya se había visto. ] Recíproco. Esmerarse ó poner mucho cuidado en lo que se hace ó resuelve. [ Mirar ó considerar alguna cosa complaciéndose ó recreándose en ella. ETIMOLOGÍA. Re y mirar: catalán, remirar y remiradament, con recato; remirament gravedad en ademanes y palabras; italiano, rimirare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Remirar, pág. 918 · el artículo y su página del original →

Hemirar. a Volver a mirar ó nere nover con reflexión y cuidado lo que ya se habia visto r. Esmerarse ó poner mu cho cuidado en lo que se hace o resuelve. Mirar o considerar una cosa complaciéndose ó recreándose en ella.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Remirar, pág. 129 · el artículo y su página del original →

Remirar. Activo. Volver á mirar ó reconocer con reflexión y cuidado lo que ya se había visto.! Recíproco. Esmerarse ó poner mucho cuidado en lo que se hace ó resuelve. || Mirar ó considerar alguna cosa, complaciéndose ó recreándose en ella. ETIMOLOGIA. De re y mirar: catalán, remirar y remiradament, con recato; remirament, gravedad en ademanes y palabras; italiano, rimirare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Remirar, pág. 861 · el artículo y su página del original →

Remirar. a. Volver á mirar ó reconocer con reflexión y cuidado lo que ya se había visto. I] r. Esmerarse ó poner mucho cuidado en lo que se hace ó resuelve. || Mirar ó considerar una cosa complaciéndose ó recreándose en ella.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Remirar, pág. 1440 · el artículo y su página del original →

REMIRAR. (de re, 1.er art., y mirar). v. a. Volver a mirar o reconocer con reflexión y cuidado lo que ya se había visto.!v. r. Esmerarse o poner mucho cuidado en lo que se hace o reguelve. || Mirar o considerar una cosa complaciéndose o recreándose en ella.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «remirar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/remirar.