La historia de una palabra

remesa

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

REMESA, pág. 1256 · el artículo y su página del original →

REMESA, la cochera donde meten los coches a remittendo, porque los catran cepando los cauallos para tras.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Remessa, pág. 566 · el artículo y su página del original →

REMESSA. s. f. La remission que se hace de alguna cosi, de una parte à otra. Dicese comunmente del dinéro, que te envia de parte à parte. Viene del supino Latino Remissum. Lat. Misno, pluries pecunia. At caz. Chron. Decad.3. Año1. cap.3 S.2. La queja antigua contra las remessas frequentes de dincro, con que se focorria al Colegio Romano. REuESSa. Vale tambien lo miimo que Cochera; pero no tiene uso, y lo trahe Covarr, en su Theforo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Remesa, pág. 336 · el artículo y su página del original →

REMESA, remision de dinero de una parte á otra. Fr. Remise. Lat. Pecuniue transmissio. It. Rimessa, traza di danajo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Remesa, pág. 749 · el artículo y su página del original →

REMES A. s. f. La remision que se hace de alguna cosa de una parte á otra. Dicese comunmente del dinero que se envia de parte á parte. Missio, pluries pecuniae. || ant. Lo mismo que COCHERA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Remesa, pág. 652 · el artículo y su página del original →

REMESA. f. Remision que se hace de alguna cosa de una parte á otra. U ant. COCHERA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Remesa, pág. 626 · el artículo y su página del original →

REMESA. f. La remision que se hace de alguna cosa, de una parte á otra. Dicese comunmente del dinero que se envia de parte á parte. Missio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Remesa, pág. 1493 · el artículo y su página del original →

Remesa, s. f. La remision ó el envio que se hace de alguna cosa, de una parte á otra. Dicese mas comunmente del dinero que se remite de parte á parte ( ant. V. COCUERA. || La accion y el efecto de remesar ó remitir. Remesado, da. part pas. de Remesar y Remesarse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Remesa, pág. 936 · el artículo y su página del original →

REMESA. f. La remision que se hace de alguna cosa, de una parte á otra. Dícese comunmente del dinero que se envía de parte á parte. Missio. || ant. COCHERA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Remesa, pág. 600 · el artículo y su página del original →

REMESA, f. La remision que se hace de alguna cosa, de una parte á otra. Dícese comunmente del dinero que se envia de parte á parte. Missol ant. COCHERA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Remesa, pág. 671 · el artículo y su página del original →

REMESA. f. La remision que se hace de alguna cosa de una parte á otra. Dícese comunmente del dinero que se envía de una parte á otra. || ant. COCHERA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Remesa, pág. 659 · el artículo y su página del original →

Remesa. Femenino. La remisión que se hace de alguna cosa de una parte á otra. Dicese comunmente del dinero que se envía de una parte á otra. [] Anticuado. COCHERA. ETIMOLOGÍA. Latín rémissa, forma femenina de rémissus, remitido: catalán, remesa; francés, remise; italiano, rimessa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Remesa, pág. 918 · el artículo y su página del original →

Remesa. Del lai vemava enatrla f. Remisión que se hace de una cosa de una parte a otra. Dicese mas comunmente del dinero ! ant. Cochera.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Remesa, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Remesa. Femenino. La remisión que se hace de alguna cosa de una parte á otra. Dícese comúnmente del dinero que se envía de una parte á otra. || Anticuado. COCHERA. ETIMOLOGÍA. Del latín remissa, forma femenina de remissus, remitido: catalán, remesa; francés, remise; italiano, rimessa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Remesa, pág. 860 · el artículo y su página del original →

Remesa. (Del lat. semisea. remitida) f. Remisión que se hace de una cosa de una parte á otra. Dicese más comúnmente del dinero. || ant. Cochera, 2.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Remesa, pág. 1439 · el artículo y su página del original →

REMESA. (del lat. remissa, remitida). f. Remisión que se hace de una cosa de una parte a otra. || ant. Cochera, 2.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «remesa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/remesa.