remediar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REMEDIAR, pág. 1255 · el artículo y su página del original →
REMEDIAR, del verbe remedio, as, de que vso fan Ceronimo por re mediir, que es focorrer alguna coia que yua mal,y de alli se dixo remedio, el me dio q fe pone para reparar algun daño,
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Remediar, pág. 564 · el artículo y su página del original →
REMEDIAR. v. a. Poner remedio al daño, repararle, corregir ó cmendar alguna cola. Lat. Remedium afferre. Adbibere. HERR. Hist. Ind. Decad.5. lib.5.cap 9. Pedian que la Real Audiencia remediasse la gobernacion de aquella rierra, dando forma que se diessen los Indios à quien los tenia. SaAV. Empr.65. Los errores de lus Principes se remedian con dificultad, porque ordinariamente, son muchos interestadns en ellos. REMEDIAR. Vale tambien socorrer ò subvenir à alguna necessidad ò urgencia. Lat. Necessitati providere, consulere. MEx. Vid. del Emper. Graciano. Yorque tan grandes, y tantas necessidades, in persona tola no podia ptoveer, ni remediar. VILLAV. Mosch. Cant. 1. Oct.72. De alli les quedó…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Remediar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
REMEDIAR, aplicar algun remedio. Fr. Remedier. Lat. Mederi, sublevare, remedium afferre. It. Rimediare, adurre rimedio. Dícese en la Física y en la Moral. V. Amparar, Protejer, Librar, Socorrer. REMEDIAR, se toma tambien por correjir el defecto de alguna cosa. Fr. Ramender. Lat. Interpolare. It. Racconciare. REMEDIAR, en la Marina, componer un palo, ó verga que se sintieron, ó como dicen los marineros se rindieron. Fr. Reclampér. Lat. Malum resarcire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Remediar, pág. 748 · el artículo y su página del original →
REMEDIAR. V. a. Poner remedio al daño, repararle, corregir ó emendar alguna cosa. Remedium afferre, adhibere. || Socorrer ó subvenir á alguna necesidad ó urgencia. Neces titati providere, consulere, opem ferre. || Librar, apartar ó separar del riesgo. Liberare REMEDIAR. Evitar ó estorbar que se ejecute alguna cosa de que se sigue daño, á contra la voluntad de algunos y asi se dice: no haberlo podido REMEDIAR, Vitare, aliter Reri non potuis se.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Remediar, pág. 652 · el artículo y su página del original →
REMEDIAR. a. Ponerremedio al daño, repararle, corregir ó enmendar: Socorrer alguna necesidad ó urgencia. ! Librar, apartar ó separar del riesgo. || Evitar ó estorbàr que, se ejecute alguna cosa de que se sigue daño, ó contra la voluntad de alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Remediar, pág. 625 · el artículo y su página del original →
REMEDIAR. a. Poner remedio al daño, repararle corregir ó enmendar alguna cosa. Remedium afferre , adhibere. Socorrer alguna necesidad o urgencia. Necesitati providere, consulere; opem ferre. || Librar, apartar ó separar del riesgo. Liberare. || Evitar ó estorbar que se ejecute alguna cosa de que se sigue daño , é contra la voluntad de alguno; y así se dice: no haberlo podido REMEDIAR. Vitare
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Remediar, pág. 1493 · el artículo y su página del original →
Remediar, v.a. Reparar algun mal, daño, perjuicio ó inconveniente. || Corregir, enmendar alguna cosa. || Poner los medios para atajar, prevenir ó hacer menos sensible alguna cosa que lo es mucho, lo ha sido, ó puede serlo. || Socorrer, aliviar alguna necesidad, urjencia etc. || Librar, apartar ó separar del riesgo. (Acad.) || Evitar, estorbar, impedir que se ejecute alguna cosa de que se sigue daño, ó se hace contra la voluntad de alguno etc.; como cuando se dice: lo sentí mucho; empero no he podido remediarlo. || Se usa tambien como pronominal, especialmente en la acepcion de: valerse uno como mejor pueda etc.; y en la de favorecerse ó socorrerse mutuamente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Remediar, pág. 936 · el artículo y su página del original →
REMEDIAR. a. Poner remedio al daño, repararle, corregir ó enmendar alguna cosa. Remedium afferre, adhibere. || Socor rer alguna necesidad ó urgencia. Necessitati providere, consulere; opem ferre. || Librar, apartar ó separar del riesgo. Libe rare. || Evitar ó estorbar que se ejecute alguna cosa de que s sigue daño, ó contra la voluntad de alguno; y así se dice; ne mao routdo neumnan vore ti rt Heorer rettie car-
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Remediar, pág. 600 · el artículo y su página del original →
REMEDIAR. a. Poner remedio al daño, repararlo, corregir ó enmendar alguna cosa. Remedium afferre, adhibere. || Socorrer alguna .necesidad ó urgencia. Necessitati provider e, consulere, opem ferre. || Librar. apartar ó separar del - riesgo. Liberare. || Evitar ó estorbar que se ejecute alguna cosa de que se sigue daño, Ó contra la voluntad de alguno; y así se dice: no haberlo podido REMEDIAR. Vitare. :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Remediar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
REMEDIAR. a. Poner remedio al daño, repararlo, corregir ó enmendar alguna cosa. || Socorrer alguna necesidad ó urgencia. || Librar, apartar ó separar del riesgo. || Evitar ó estorbar que se ejecute alguna cosa de que se sigue daño contra la voluntad de alguno; y así se dice : no haberlo podido REMEDIAR.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Remediar, pág. 658 · el artículo y su página del original →
Remediar. Activo. Poner remedio al daño, repararlo, corregir ó enmendar alguna cosa. I Socorrer alguna necesidad ó urgencia. Evitar ó estorbar que se ejecute alguna cosa de que se sigue daño contra la voluntad de alguno; y así se dice: no haberlo podido REMEDIAR. ETIMOLOGÍA. Latin rémédiãri, forma verbal de rémédïum, remedio: catalán y provenzal, remediar; francés, remédier; italiano, rimediare, remediar, rimedicare, volver á dar medicamentos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Remediar, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Remediar. Activo. Poner remedio al daño, repararlo, corregir ó enmendar alguna cosa. I Socorrer alguna necesidad ó urgencia.! Evitar ó estorbar que se ejecute alguna cosa de que se sigue daño contra la voluntad de alguno; y así se dice: no haberlo podido REMEDIAR. ETIMOLOGÍA. Del latín remediari, forma verbal de remedium, remedio: catalán, remediar; francés, remédier; italiano, rimediare, remediar; rimedicare, volver á dar medicamentos.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Remediar, pág. 860 · el artículo y su página del original →
Remediar. (Del lat. remediárí) a. Poner remedio al daño, repararlo; corregir ó enmendar una cosa. || Socorrer una necesidad ó urgencia. || Librar, apartar ó separar del riesgo. || Evitar ó estorbar que se ejecute una cosa de que se sigue daño contra la vohuntasi de alguno. No haterlo podido REMFRemedición. f. Acción y efecto de remedir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Remediar, pág. 1439 · el artículo y su página del original →
REMEDIAR. (del lat. remediáre), v. a. Poner remedio al daño, repararlo; corregir o enmendar una cosa. || Socorrer una necesidad o urgencia. || Librar, apartar o separar del riesgo. || Evitar o estorbar que se ejecute una cosa de que se sigue daño contra la voluntad de alguno. No lo he podido REMEDIAR.
acepción con acepción en el diccionario oficial →