La historia de una palabra

remanso

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

REMANSO, pág. 1255 · el artículo y su página del original →

REMANS O,el agua detenida en la corriente que cuela poco a poco

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Remanso, pág. 563 · el artículo y su página del original →

REMANSO. (. m. La junta de agua detenida al lado de la corriente, por alguna revuelta de la madre ò cauce. Lat. Stagnans aqua. CALO. Com. Fineza contta fineza. Jotn.1. Aqui en un neutral remanso, que haela timidamente el agua, como dudando se part ò se despeñe.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Remanso, pág. 335 · el artículo y su página del original →

REMANSO. V. Rebalsa. Fr. Eau arretée. Lat. Stagnans aqua.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Remanso, pág. 748 · el artículo y su página del original →

REMANSO. :. m. La detencion ó suspension de la corriente de la agua ó de algun otro liquido. || Flema, pachorra, lentitud. Tarditas. lentitudo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Remanso, pág. 708 · el artículo y su página del original →

REMANSO. s. m. La detencion ó suspension de la corriente del agua ó de algun otro líquido. || met. Flema, pachorra, lentitud. Tar: ditas, lentitudo. i

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Remanso, pág. 652 · el artículo y su página del original →

REMANSO. m. Detencion ó suspension de la corriente del agua ó de algun liquido. I met. Flema, pachorra, lentitud.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Remanso, pág. 625 · el artículo y su página del original →

REMANSO. m. Detencion ó suspension de la corriente del agua ó de algun líquido. Stagni factio, confectio, effectio. || met. Flema, pachorra lentitud. Tarditas, lentitudo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Remanso, pág. 1493 · el artículo y su página del original →

Remanso, s. m. El acto y el efecto de Remansar ó remansarse. || Detencion, parolizacion ó suspension de la corriente del agua ó de algun líquido. fig. Flema, pachorra, lentitud, cacha- 20, tardanza, calma ó pesadez.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Remanso, pág. 936 · el artículo y su página del original →

REMANSO. m. Detencion ó suspension de la corriente del agua ó de algun líquido. Stagni factio, confectio, effectio. En los rios la extension en que se pára el agua para mudar de direccion, á causa de la vuelta ó recodo que forma su orilla.) || met. Flema, pachorra, lentitud. Tarditas, lentitudo. Ell terc. pers. ant. pret. ind. de REMANER. QUEDÓ.I

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Remanso, pág. 600 · el artículo y su página del original →

REMANSO. m. Detencion ó suspension de la corriente del agua ú de algun líquido. Stagni factio, confectio. effectio. || met. Flema, pachorra, lentitud. Tarditas, lentitudo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Remanso, pág. 670 · el artículo y su página del original →

REMANSO. m. Detencion ó suspension de la corriente del agua ó de algun liquido. ¡| met. Flema, pachorra, lentitud.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Remanso, pág. 657 · el artículo y su página del original →

Remanso. Masculino. Detención ó suspensión de la corriente del agua ó de algún líquido. [ Metáfora. Flema, pachorra, lentitud. ETIMOLOGÍA. Latín rémansum, detenido, participio pasivo (supino) de rémanẽre, permanecer, quedarse, detenerse. Sentido etimológico.—REMANSO significa retenido.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Remanso, pág. 917 · el artículo y su página del original →

Remanso. (Del lat. remansum. supino de remanère, detenerse.) m. Detención ó suspensión de la corriente del agua ó de un liquido. I fig. Flema, pachorra, lentitud.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Remanso, pág. 126 · el artículo y su página del original →

Remanso. Masculino. Detención ó suspensión de la corriente del agua ó de algún líquido.! Metáfora. Flema, pachorra, lentitud. ETIMOLOGÍA. Del latin remansum, detenido, participio pasivo (supino) de remanère, permanecer, quedarse, detenerse.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Remanso, pág. 860 · el artículo y su página del original →

Remanso. (Del lat. +onansrr, sopino de re- | manero Jemtegersed Rd. Deterncion ó sespessióh de la corriente del agua ó de un liquido. || | || fig. Flema, pachorra, lentitud.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Remanso, pág. 1439 · el artículo y su página del original →

REMANSO. (del lat. remánsum, supino de remangre, detenerse). m. Detención o suspensión de la corriente del agua o de un líquido. || fig. Flema, pachorra, lentitud.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «remanso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/remanso.