La historia de una palabra

remachar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Remachar, pág. 562 · el artículo y su página del original →

REMACHAR. V. a. Machacar la punta ò cabeza del clavo ya clavado, hasta que se iguale con la superficie de la madéra. Es compuesto de la particula Re y el verbo Machar. Lat. Retundert. REMACHAR. Metaphoricamente vale assegurar ó afianzar algun negocio à dependencia. Lat. Desigere. Firmare. Re REMACHAR EU etavo. Phrase metaphórica, que vale añadir à un errór otro mayor, queriendo emendar el desacierto. Lar. Clavum retandere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Remachar, pág. 335 · el artículo y su página del original →

REMACHAR, quitar del todo ó en parte el corte, ó punta, á algun instrumento, clavo, &c. Fr. Rebousser, emousser. Lat. Obtundere, bebetare, retundere. It. Rintuzare, spuntare. V. Embotar. REMACHAR UN CLAVO. V. Robrar. REMACHAR EL CLAVO, obstinarse, ó proseguir con tenacidad alguna cosa. V. Obstinarse, Persistir, Añadir un hierro á otro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rémachar, pág. 748 · el artículo y su página del original →

RÉMACHAR. V. a.-Orebrantar, machucar, alastar: Reterdite REMACHAR met. Asegurar ó afianzar algun negocio ó dependencia. Defigere, firmare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Remachar, pág. 708 · el artículo y su página del original →

REMACHAR. V. a. Asegurar despues de introducido un clavo doblandole la punta y metiendola en la madera para mayor seguridad. || Quebrantar, machucar, aplastar. || met. Asegurar ó asianzar algun negocio ó dependencia. Defigere, firmare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Remachar, pág. 652 · el artículo y su página del original →

REMACHAR. a. Asegurar despues de introducido un clavo doblándole la punte. [ii Quebrantar, machucar, aplastar. I met. Asegurar ó afianzar algun negocio ó dependencia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Remachar, pág. 625 · el artículo y su página del original →

REMACHAR. a. Machacar la punta ó cabeza del clavo ya clavado para mayor firmeza. Clavum retundere.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Remachar, pág. 935 · el artículo y su página del original →

REMACHAR. a. Machacar la punta ó cabeza del clavo ya clavado para mayor firmeza. Clavum retundere. LIl met. Asegurar ó aflanzar algun negocio. Firmare. || met. Concluir, perfeccionar, completar. ]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Remachar, pág. 600 · el artículo y su página del original →

REMACHAR. a. Machacar la punta ó cabeza del o bl Po clavado, para mayor firmeza. Clavum relu E. REMACHE, m., La accion y efecto de remachar. Retundendi actus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Remachar, pág. 670 · el artículo y su página del original →

REMACHAR. a. Machacar la punta ó cabeza del clavo ya clavado, para mayor firmeza.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Remachar, pág. 657 · el artículo y su página del original →

Remachar. Activo. Machacacar la punta ó cabeza del clavo ya clavado, para mayor firmeza. ETIMOLOGÍA. Re, reiteración, y machar, forma verbal de macho, clavo grueso, grande, fuerte, para diferenciarlo del clavo pequeño, endeble, hembra.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Remachar, pág. 917 · el artículo y su página del original →

Remachar. (De re y machar.) a. Machacar la punta ó cabeza del clavo ya clavado, para mayor firmeza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Remachar, pág. 125 · el artículo y su página del original →

Remachar. Activo. Machacar la punta ó cabeza del clavo ya clavado, para mayor firmeza. ETIMOLOGÍA. De re, reiteración, y machar, forma verbal de macho, clavo grueso, grande, fuerte, para diferenciarlo del clavo pequeño, endeble, hembra.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Remachar, pág. 860 · el artículo y su página del original →

Remachar. (ne w y maraca a Mechocar la punta o cabeza del claro variavado, quea mayor firmeza.!! fig. Recalcar, afianzar, robustecer lo dicho ó hecho.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Remachar, pág. 1439 · el artículo y su página del original →

REMACHAR. (de re, 1. art., y machar), v. a. Machacar la punta o cabeza del clavo ya clavado, para mayor firmeza. || fig. Recalcar, afianzar, robustecer lo quo se ha dicho o hecho.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «remachar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/remachar.