La historia de una palabra

reluchar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Reluchar, pág. 562 · el artículo y su página del original →

RELUCHAR, v. n. Luchar una cosa con otra, con continuo debate ò contienda. Es compuesto de la particula Re y el verbo Luchar. Lat. Reluctari. F. HERR. sobre el vets.4. de la canc.4. de Gatcil. Desuribe hermosamente aquella interna discordia y guerta en que contrasta, reluchando la razón con el apento sensuil.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Reluchar, pág. 334 · el artículo y su página del original →

RELUCHAR, luchar mucho, ó con continuo debate, ó contienda. Fr. Lutter, etre opposé. Lat. Reluctari. It. Opporsi, ripugnare. V. Herr. Notas á Garc. Laso, canc. 4. paj. 252, de la impr. hecha en Sevilla año de 1580.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Reluchar, pág. 748 · el artículo y su página del original →

RELUCHAR. V. n. met. Luchar una cosa con otra con continuo debate ó contienda. Reluctari.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reluchar, pág. 708 · el artículo y su página del original →

RELUCHAR. v. n. met. Luchar una cosa con otra con continuo debate ó contienda, Re/ctari. ,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Reluchar, pág. 625 · el artículo y su página del original →

RELUCHAR. n. met. Luchar mutua y porfiadamente dos cosas. Reluctari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Reluchar, pág. 1492 · el artículo y su página del original →

Reluchar, v. n. Volver á luchar. || Luchar echando el resto de las fuerzas. || fig. Luchar mutua y porfiadamente dos cosas, estar en contínua lucha dos objetos etc. =Batallar interiormente, agitarse el alma fluctuando irresoluta entre contrarios pareceres, ideas ó determinaciones pelear la mente con sigo misma desechando y abrazando, acogiendo y rebatiendo opuestas proposiciones. =Fatigarse mentalmente batallando con recuerdos, luchando contra memorias que se quisiera olvidar, y acaso báñan la frente de congojoso sudor; ó bien con tra las pasiones que se apodéran del alma, haciéndose muy dificil vencerlas en su imperar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reluchar, pág. 935 · el artículo y su página del original →

RELUCHAR. n. met. Luchar mutua y porfladamente dos cosas. Reluctari

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Reluchar, pág. 599 · el artículo y su página del original →

RELUCHAR. n. met. Luchar mútua y porfiadamente dos cosas. Reluctari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reluchar, pág. 670 · el artículo y su página del original →

RELUCHAR. n. met. Luchar mutua y porfiada- _ mente dos cosas. pi

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reluchar, pág. 656 · el artículo y su página del original →

Reluchar. Neutro metafórico. Luchar mútua y porfiadamente dos cosas. ETIMOLOGÍA. Latin rèluctari, de re, con frecuencia, y luctari, luchar: catalán, relluytar; francés de Cotgrave, relutter.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reluchar, pág. 917 · el artículo y su página del original →

Reluchar. (Del lat, reluctari.) n. fig. Luchar mutua y porfiadamente dos cosas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reluchar, pág. 125 · el artículo y su página del original →

Reluchar. Neutro metafórico. Luchar mutua y porfiadamente dos cosas. ETIMOLOGIA. Del latin reluctari; de re, con frecuencia, y luctâri, luchar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Reluchar, pág. 860 · el artículo y su página del original →

Reluchar. (Del lat. reluctári.) n. fig. Luchar mutua y porfiadamente dos cosas. |

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reluchar, pág. 1438 · el artículo y su página del original →

RELUCHAR. (del lat, reluctari). v. n. fiv. Luchar mutua y porfiadamente dos

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reluchar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/reluchar.