La historia de una palabra

reliquia

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Reliquia, pág. 560 · el artículo y su página del original →

RELIQUIA. I. f. El residuo que queda de algun todo. Lat. Relrquix, arum. SAAV. Coton. Got. tom.t. Año 452. Pucstos et huida los Hunnos, se retiro Atila à Scythia, con las reliquias que pudo recoger. Beriss. Guichard. lib.1. pl.47. Las reliquiar de la faccion Anjovi vina, y los déudos lastimados de tantos varónes desterrados y pressos por el Rey Fernando, RELTOUTA. Por antonomásia se llama la parte pequeña de alguna cosa sagrada, como de la Cruz de Christo, ù de otra qualquiera cosa, que tocasse à su Divinissimo Cuerpo, ò fuesse regada con su preciosa Sangre. Dase tambien este nombre al pedacito de huesso de algun Santo, ù otra qualquiera cosa que por su contacto es digna de vencración. Lat…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Réliquia, pág. 747 · el artículo y su página del original →

RÉLIQUIA. S. f. El residuo que queda de algun todo. Reliquia. || La parte, pequeña de alguna cosa sagrada, como de la cruz de Cristo ó de otra cualquier cosa que tocase á su divino cuerpo ó fuese regada con su preciosa sangre; el pedacito de hueso de algun santo ú otra cualquiera cosa que por su contacto es digna de veneracion. Reliquiae. || met, Vestigio ó rastro que queda de alguna cosa pasada. Reliquiat RELIQUIA. met. Aquel dolor ó achaque habitual que de resulta de algunas enfermedades ó accidentes suele quedar al que las padeció. Morbi reliquiae aatiavia Lariona. La cabeza, brazo ó canillde algun santo. Reliquia insigni

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reliquia, pág. 707 · el artículo y su página del original →

RELIQUIA. s. f. El residuo que queda de algun todo. Reliquia. || La parte pequeña de alguna cosa sa» grada, como de la cruz de Cristo ó de otra cualquier cosa que tocase á su divino cuerpo ó fuese regada con su preciosa sangre; el pedacito de hueso de algun santo ú otra cualquiera cosa que por su contacto es digna de veneracion. Reliquia. || met. Vestigio Ó rastro que queda de alguna cosa pasada. Reliquia. || met. Aquel dolor ó achaque habitual que de resulta de algunas enfermedades ó accidentes suele quedar al que las padeció. Morbi reliquia. RELIQUIA INSIGNE. La cabeza, brazo ó canilla de algun santo. Reliquia insignis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Reliquia, pág. 651 · el artículo y su página del original →

RELIQUIA. f. Residuo. || Part ña de alguna cosa sagrada. || to de hueso de algun santo ú sa digna de veneracion. || met gio de cosa pasada. || met. achaque habitual que resulta « na enfermedad ó accidente. || Cabeza , brazo ó canilla d santo. "

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Reliquia, pág. 625 · el artículo y su página del original →

RELIQUIA. f. El residuo que queda de algun todo. Reliquiae. D Parte del cuerpo de algun santo, ó lo que por haberle tocado es digno de veneracion. Reliquiae.|| met. Vestigio de cosas pasadas. Reliquiae, vestigium. || met. Dolor ó achaque habitual que resulta de alguna enfermedad ó accidente. Morbi reliquiae. Y INSIGNE. La cabeza, brazo ó canilla de algun santo. Reliquia insignts.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Reliquia, pág. 1492 · el artículo y su página del original →

Reliquia, s. f. El resto ó resíduo que queda de algun cuerpo, de algun todo. || Como por antonomasia, es la parte del cuerpo de algun santo ó santa, Ó cosa que por haber tocado el cuerpo de aquel ó de aquella, se reputa justamente digna de veneración. || fig. Vestigio ó rastro de cosas pasadas: memoria ó recuerdo, señal ó huella etc.=Dolor ó achaque habitual, que resulta de alguna enfermedad ó accidente etc. || insigne; la cabeza, brazo ó canilla de algun santo. || Espr. fam. Reliquia ó reliquias de la mala vida pasada; los achaques y padecimientos que sálen ó asóman en la vejez de los que han llevado disipada y viciosa juventud etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reliquia, pág. 935 · el artículo y su página del original →

RELIQUIA. f. El residuo que queda de algun todo. Reliquide || Parte del cuerpo de algun santo, ó lo que por haberle tocado es digno de veneracion. Reliquiae. || met. Vestigio de cosas pa sadas. Reliquiae, vestigium. [l met. Dolor ó achaque habitua que resulta de alguna enfermedad ó accidente. Morbi reliquiae || — INSIGNE. La cabeza, brazo ó canilla de algun santo. Reliquia insignis.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Reliquia, pág. 394 · el artículo y su página del original →

Reliquia. Del l. reliquiœ, reliquiarum, los restos de los difuntos, lo que quedaba despues de incinerados ó quemados los cadáveres.— De esta acepcion recta nacieron las trasladadas que, así en latin como en castellano, tiene reliquia, reliquias.—V. RELIEVE. Reliquiœ está formado de relinquere, como quien dice retrò-linguere, dejar atrás, abandonar, separarse de un objeto.— Linquere es voz casi exclusivamente poética, y significa dejar, abandonar, etc. D. y C.—Mencionemos aquí : Delincuente, Delinquir (del l. delinquere, c. de linquere y el prefijo de en la connotacion peyorativa; como quien dice linquere viam ó rectam viam, abandonar el buen camino), Delito, Relicario, etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reliquia, pág. 670 · el artículo y su página del original →

RELIQUIA. f. El residuo que queda de algun todo. Es más usado en plural. || Parte del cuerpo de algun santo, ó lo que por haberle tocado es digno de veneracion. || met. Vestigio de cosas pasadas: || met. Dolor ó achaque habitual que resulta de alguna enfermedad ó accidente. || insignE. La cabeza, brazo ó canilla de algun santo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reliquia, pág. 655 · el artículo y su página del original →

Reliquia. Femenino. El residuo que queda de algún todo. Es más usado en plural. I Parte del cuerpo de algún santo, ó lo que, por haberle tocado, es digno de veneración. Metáfora. Vestigio de cosas pasadas. Metáfora. Dolor ó achaque habitual que resulta de alguna enfermedad ó accidente. ] INSIGNE. La cabeza, brazo ó canilla de algún santo. ETIMOLOGÍA. Latín rèliquie, despojos del mundo, en Lucrecio; lo que queda de los difuntos, en Virgilio, forma sustantiva de rélinguère, dejar por muerte, transmitir, de re, con frecuencia, y linquère, hacer abandono, del griego leipeïn, dejar: italiano, reliquia; francés, relique; catalán, relíquia; provenzal, reliquias; walón, rilik.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reliquia, pág. 917 · el artículo y su página del original →

Reliquia. (Del lat. reliquiae.) f. Residuo que queda de un todo. U. m. en pl. Parte del cuerpo de un santo, ó lo que, por haberle tocado, es digno de veneración. fig. Vestigio de cosas pasadas. [ fig. Dolou ó achaque habitual que resulta de una enfermedad ó accidente. ! insigne. Cabe za, brazo ó canilla de un santo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reliquia, pág. 124 · el artículo y su página del original →

Reliquia. Femenino. El residuo que queda de algún todo. Es más usado en plural. Parte del cuerpo de algún santo, ó lo que, por haberle tocado, es digno de veneración. I Metáfora. Vestigio de cosas pasadas. Metáfora. Dolor ó achaque habitual que resulta de alguna enfermedad ó accidente. ]INSIGNE. La cabeza, brazo ó canilla de algún santo. ÉTIMOLOGIA. Del latin reliquiae, despojos del mundo, lo que queda de los difuntos, forma sustantiva de relinquère, dejar por muerte, transmitir; de re, con frecuencia, y linquère, hacer abandono; del griego leipein, dejar: italiano, reliquia; francés, relique; catalán, reliquia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Reliquia, pág. 859 · el artículo y su página del original →

Reliquia. (Del lat. religuíae) f. Residuo que queda de un todo. Ú. m. en pl. || Parte del cuerpo de un santo, ó lo que, por haberle tocado, es digno de veneración. || fig. Vestigio de cosas pasadas. || fig. Dolor ó achaque habitual que resulta de una enfermedad ó accidente. || insigne. Porción principal del cuerpo de un santo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reliquia, pág. 1438 · el artículo y su página del original →

RELIQUIA. (del lat. reliquia). f. Residuo que queda de un todo. Ú. m. en pl. || Parte del cuerpo de un santo, o lo que, por haberle tocado, es digno de veneración. || fig. Vestigio de cosas pasadas. || fig. Dolor o achaque habitual que resulta de una enfermedad o accidente. || 4mér, En Chile, exvoto. Es barbarismo, || insigne. Porción principal del cuerpo de un santo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reliquia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/reliquia.