La historia de una palabra

relief

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Relief, pág. 559 · el artículo y su página del original →

RÉLIEF. f. m. Habilitaciòn en grado ò sueldo, que se da al Oficial que falto de su Cuerpo, desde el dia de su ausencia, hasta el de su presentacion al Cuerpo, ù al destino que se le ordena, considerandole como si huviera estado en actual exercicio. E, voz de nuero uso entre los Militares. Lat. Teßimonium quo miles absens pro præsenti habetur.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Relief, pág. 332 · el artículo y su página del original →

RELIEF, en la Milicia, orden del Ministro, ó Jefe para cobrar el militar lo que ha devengado en alguna ausencia de su cuerpo. Fr. Relief. Lat. Immunitas á praesentia.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Relief, pág. 747 · el artículo y su página del original →

RELIEF. s. m. Milic. Habilitacion en grado ó sueldo que se da al oficial que faltó de su cuerpo desde el dia de su ausencia hasta el de su presentacion al cuerpo ó al destino que se le ordena, considerándole como si hubiera estado en actual ejercicio. Testimonium quo miles absens pro praesenti habetur.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Relief, pág. 707 · el artículo y su página del original →

RELIEF. s. m. Milic. Habilitacion en grado ó sueldo que se da al oficial que faltó de su cuerpo desde el dia de su ausencia hasta el de su presentacion al cuerpo ó al destino que se le ordena, considerandole como si hubiera estado en actual ejercicio. Testimonium quo miles absens pro presenti habetur.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

RElief, pág. 651 · el artículo y su página del original →

ELIEF. m. Mil. Habilitacion en grado ó sueldo que se da al oficial que faltó de su cuerpo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Relief, pág. 624 · el artículo y su página del original →

RELIEF. m. Milic. Habilitacion en grado sueldo que se da por el reyal oficial que faltó de su cuerpo desde el dia en que concluyó su licencia. Testimonium quo miles absens pro praesenti habetur.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Relief, pág. 1491 · el artículo y su página del original →

Relief, s. m. Mil. Habilitacion en grado ó sueldo, que se concede por el jefe del Estado al oficial que faltó de su cuerpo desde el dia en que concluyó su licencia etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Relief, pág. 934 · el artículo y su página del original →

RELIEF. m. Mil. Habilitacion en grado ó sueldo que se da por el rey al oficial que faltó de su cuerpo desde el dia en que concluyó su licencia. Testimonium quo miles absens pro praesenti habetur.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Relief, pág. 393 · el artículo y su página del original →

Relief. Rehabilitacion, en grado ó sueldo, que se da por el Rey al oficial que faltó de su cuerpo. Es voz de la milicia. Es lo mismo que Relieve (V.), ó una acepcion trasladada de esta voz, que los franceses escriben y pronuncian relief, por la afinidad fonética entre la f y la o, que hemos hecho va notar en la Tabla de las eufonías.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Relief, pág. 670 · el artículo y su página del original →

RELIEF. m. Milic. Rehabilitacion en grado ó sueldo que se da por el Rey al oficial que faltó de su cuerpo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Relief, pág. 654 · el artículo y su página del original →

Relief. Masculino. Milicia. Rehabilitación en grado ó sueldo que se da por el rey al oficial que faltó de su cuerpo. ETIMOLOGÍA. 1. Francés relief, rehabilitación: «lettre de relief» era antiguamente una carta ó título de rehabilitación para los nobles; cuyo sentido aplicó el castellano á la milicia. 2. Relief es una forma de relevar, levar, ó levantar reiteradamente, como si dijéramos hacer relevante. 3. Esto explica que el francés RELIEF signifique RELIEF y relieve, como podría significar relevo, puesto que el origen de estas voces es el mismo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Relief, pág. 916 · el artículo y su página del original →

Relief. (Del fr. rehief.) m. Mil. Rehabilitación en grado ó sueldo que se da por el rey al oficial que faltó de su cuerpo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Relief, pág. 859 · el artículo y su página del original →

Relief. (Del fr. relief.) m. Mil. Rehabilitación, en grado ó sueldo, del oficial que por ausencia fué dado de baja.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Relief, pág. 1438 · el artículo y su página del original →

RELIEF. (del fr. relief, de relever, y éste del lat. relevare, relevar). m. Mil, Rehabilitación, en grado o en sueldo, del oficial que por «usencia fué dado de baja.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «relief», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/relief.