relevar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RELEVAR, pág. 1254 · el artículo y su página del original →
RELEVAR es aliuiar cargas, o0 bligaciones, Latinè releuare.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Relevar, pág. 558 · el artículo y su página del original →
RELEVAR. V. a. Fabricar alguna cosa de relieve ù de resalte. Lar. Anag rpha forwvare, vel signis asperare. Relevare. RELEVAR. Vale tambien exonerar de algun peso so ò gravamen. Lat. Pemittere. Levare. Exonerare. Axbn. Mon. l.».8. cap.18. A los poderosos atrahia con familiaridad y convertacion, y à la gente vulgar con relevarles los tributos. RELEVAR. Vale assimismo remediar ò socorrer. Lat. Subvenire. Sublevare. NAVARRET. Conserv. Ditc.19. Algunos dicen que este donativo, que Castilla hace, para seguridad y para releur las necetsidades Reales, se convertira en diferenres efectos. RELEVAR. Significa tambien absolver, perdonar ò excusar. Lat. Relevare. Remittere. CHRON.OEL R.D. JUAn at ll…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Relevar, pág. 747 · el artículo y su página del original →
RELEVAR. v. a. Fabricar alguna cosa de relieve ó de resalte. Anaglypha formare vel signis asperare, relevare, caelare, sculpere RELÉVAR. Exonerar de algun peso ó gravámen Remittere, levare, exonerare. || Remediar ó socorrer. Subvenire, sublevare. || Absolver, perdonar ó excusar. Relevare, remittere. || met. Exaltar ó engrandecer alguna cosa. Elevare, relevare. || Pint. Pintar alguna cosa de manera que parezca que sale fuera ó tiene bulto. Reformam adeo graphicè depingere, ut prominere, seu erstare videatur RELEVAR. Mil. Sostituir un soldado á otro en el ser vicio ó faccion. Subrogare. RELEVAR- V. n. Pint. Salir una figura afuera ó parecer que tiene bulto. Supereminere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Relevar, pág. 707 · el artículo y su página del original →
RELEVAR. v. a. Fabricar alguna cosa de relieve ó de resalte. Anaglypha formare vel signiaspirare, relevare, calare, sculpere. || Exonerar de algun peso o gravámen. Remittere, levare, exonerare. || Remediar ó socorrer. Subvenire , sublevare. || Absolver, perdonar ó excusar. RelevVare, remittere. || met. Exaltar Ó engrandecer alguna cosa. Elevare, relevare. , || Pint. Pintar alguna cosa de manera ue parezca que sale fuera ó tiene bulto. Res ormam adco graphice depingere, ut prominere, seu exstare videatur. || Mil. Sustituir un soldado á otro en el servicio ó faccion. Subrogare. || V. n. Pins. Salir una figura afuera Ó parecer que tiene bulto. Supereminere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Relevar, pág. 650 · el artículo y su página del original →
RELEVAR. a. Hacer alguna cosa de relieve. || Exonerar de algun peso ó gravámen. I Remediar ó socorrer¬A Absolver, perdonar ó excusar. I met PON Y O engrandecer exsmuita cosa 1 Pint. Pintar alguna cosa de marera que parezca que sale fuera ó tiene bulto. p Mil. Mudar una centinela ó cuerpo de tropa que da alguna guardia ó guarnece atgun puesto. in. Escult. Salir una figura afuera del plaño.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Relevar, pág. 624 · el artículo y su página del original →
RELEVAR. a. Hacer alguna cosa de relieve. Anqglypha formare , caelare , aculpere. || Exonerar de algun peso ó gravámen. Levare, exrare. || Remediar ó socorrer, Subvenire, sublevare. Y Absolver , perdonar ó excusar. Remittere. (Q met. Exaltar ó engrandecer alguna cosa. Elevare, extollere. Y Pint. Pintar alguna cosa de manera que parezca que sale fuera ó tiene bulto. Rei formam adeo graphice depingere, ut reapse prominere videatur. E Mil. Mudar una centinela ó cuerpo de tropa que da alguna guardia ó guarnece algun puesto. Sebrogara.| n. Scult. Salir una figura afuera del plano. Superaminere, RELEVO., m. Mil. La accion de relevar. QRelevacion de le tropa, Y El soldado ó cuerpo que releva…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Relevar, pág. 1491 · el artículo y su página del original →
Relevar, v. a. Exonerar, descargar de algun peso ó gravámen. || Destituir de algun cargo, separar ó remover de algun destino ó empleo. || Hacer alguna cosa de relieve. || Remediar ó socorrer, subvenir á necesidades etc. || Absolver, remitir, perdonar ó escusar. fig. Exaltar ó engrandecer alguna cosa; sublimarla, ponerla en las nubes etc. || Art. Pintar alguna cosa de manera que parezca que sale fuera ó tiene bulto. || Mil. Mudar una centinela ó cuerpo de tropa que da alguna guardia ó guarnece algun puesto etc. I] v. n. Escult. Salir una figura afuera del plano. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Relevar, pág. 934 · el artículo y su página del original →
RELEVAR. a. Hacer alguna cosa de relieve. Anagluphe formare, caelare, sculpere. [l Exonerar de algun peso ó gravámen. Levare, exonerare. ! Remediar ó socorrer. Subvenire sublevare. [ Absolver, perdonar ó excusar. Remittere. || met Exaltar ó engrandecer alguna cosa. Elevare, extollere. || Pint Pintar alguna cosa de manera que parezca que sale fuera ó tiene bulto. Rei formam adeò graphicè depingere, ut reapse pro minere videatur. || Mil. Mudar una centinela ó cuerpo de tropa que da alguna guardia ó guarnece algun puesto. Subrogare, ant. QUITAR.I || n. Escut. Salir una figura afuera del plano. Supereminere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Relevar, pág. 599 · el artículo y su página del original →
RELEVAR. a. Hacer alguna cosa de relieve. Anaglypha formare, celare , sculpere. || Exonerar s de algun peso ú gravámen. Levare, exonerare. || Remediar ó socorrer. Subvenire, sublevare. || Absolver, perdonar ó excusar. Remittere. || met. Exaltar ó engrandecer alguna cosa. Elevare, exctollere. || Pint. Pintar alguna cosa de manera Fo parezca que SD fuera ó tiene bulto. Rei ormam adeo graphi ingere, ul reapse prominere videalur. || 2. Mudo una centinela ó cuerpo de tropa que da alguna guardia ó guarnece algun puesto. Por extension significa reemplazar, sustituir á una persona con otra en algun empleo ó comision. Subrogare. || n. Escull. Salir una figura afuera del plano. Supereminere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Relevar, pág. 670 · el artículo y su página del original →
RELEVAR. a. Hacer alguna cosa de relieve. || Exonerar de algun peso ó gravámen, y tambien de algun empleo ó cargo. || Remediar ó socorrer. || Absolver, perdonar ó excusar. || met. Exaltar ó engrandecer alguna cosa. || Pint. Pintar alguna cosa de manera que parezca que sale fuera ó tiene bulto. || Mil. Mudar una centinela ó cuerpo de tropa que da alguna guardia ó guarnece algun puesto. Por extension significa reemplazar, sustituir á una persona con otra en cualquier empleo ó comision. || n. Esc. Salir una figura afuera del plano.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Relevar, pág. 654 · el artículo y su página del original →
Relevar. Activo. Hacer alguna cosa de relieve.) Exonerar de algún peso ó gravamen, y también de algún empleo ó cargo. I Remediar ó socorrer. Absolver, perdonar ó excusar. Metáfora. Exaltar ó engrandecer alguna cosa. I Pintura. Pintar alguna cosa de manera que parezca que sale fuera ó tiene bulto. I Milicia. Mudar una centinela ó cuerpo de tropa que da alguna guardia ó guarnece algún puesto. Por extensión significa reemplazar, sustituir á una persona con otra en cualquier empleo ó comisión. Neutro. Escultura. Salir una figura afuera del plano. ETIMOLOGÍA. Latín rèlèvare, aliviar segunda vez, de re, repetición, y lèvãre, levantar: catalán, relevar, rellevar; provenzal, relevar; walón, rilevé…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Relevar, pág. 916 · el artículo y su página del original →
Kelevar. (Del lat, relerure.) a. Hacer una cosa de relieve.! Exonerar de un peso ó gravamen, y también de un empleo ó cargo. ! Remediar ó socorrer. ! Absolver, perdonar ó excusar. ! fig. Exaltar ó engrandecer una cosa. ] Mil Mudar una cen tinela ó cuerpo de tropa que da una guar dia ó guarnece un puesto.) Por ext., reemplazar, sustituir á una persona con otra en cualquier empleo ó comisión. ( Pint. Pintar una cosa de manera que parezca que sale fuera ó tiene bulto.] n. Esc. Salir una figura afuera del plano.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Relevar, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Relevar. Activo. Hacer alguna cosa de relieve. !]Exonerar de algún peso ó gravamen, y también de algún empleo ó cargo. Remediar ó socorrer. Absolver, perdonar ó excusar. Metáfora. Exaltar ó engrandecer alguna cosa. Pintura. Pintar alguna cosa de manera que parezca que sale fuera ó tiene bulto. Milicia. Mudar una centinela ó cuerpo de tropa que da alguna guardia ó guarnece algún puesto. Por extensión significa reemplazar, sustituir á una persona con otra en cualquier empleo ó comisión. Neutro. Escultura. Salir una figura afuera del plano. ETIMOLOGIA. Del latín relevare, aliviar segunda vez; de re, repetición, y levâre, levantar: catalán, relevar, rellevar, francés, relever; italiano…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Relevar, pág. 859 · el artículo y su página del original →
Relevar. (Del lat. relevare.) a. Hacer una cosa de relieve. || Exonerar de un peso ó gravamen, y también de un empleo ó cargo. Remediar ó socorrer. || Absolver, perdonar ó excusar. || fig. Exaltar ó engrandecer una cosa. || Mil. Mudar una centinela ó cuerpo de tropa que da una guardia ó guarnece un puesto. !l Por ext., reemplazar, sustituir á una persona con otra en cualquier empleo ó comisión. || Pint. Pintar una cosa de manera que parezca que sale fuera ó tiene bulto. || n. Esc. Salir una figura afuera del plano.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Relevar, pág. 1438 · el artículo y su página del original →
RELEVAR. (del lat. relevare). v. a. Hacer una cosa de relieve. || Exonerar de un peso o gravamen, y tumbién de un empleo o cargo. || Remediar o socorrer. || Absolver, perdonar o excusar. || fig. Exaltar o engrandecer una cosa. || Mil. Mudar una centinela o cuerpo de ' tropa que da una guardia o guarnece un puesto. || Por ext., reemplazar, substituir a una persona con otra en cualquier empleo o comisión. || Pint. Pintar una cosa de menera que pa- Tezca po sale fuera o tiene bulto. || v. n. £sc. Resaltar una figura fuera del plano.
acepción con acepción en el diccionario oficial →