La historia de una palabra

relegar

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Relegar, pág. 332 · el artículo y su página del original →

RELEGAR, desterrar por medio de la relegacion. Fr. Releguer. Lat, é It. Relegare. V. Herr. Dicc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Relegar, pág. 746 · el artículo y su página del original →

RELEGAR. V. a. Entré los antiguos romanos desterrar á un ciudadano sin privarle de loderechos de tal. Relegare, in exilium amandare. || Lo mismo que DESTERRAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Relegar, pág. 707 · el artículo y su página del original →

RELEGAR. v. a. Entre los antiguos romanos desterrar á un ciudadano sin privarle de los derechos de tal. Relegare, in exslium amandare. || DESTERRAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Relegar, pág. 650 · el artículo y su página del original →

RELEGAR. a. Entre los antiguos romanos desterrar á un ciudadano sin privarle de los derechos de tal. || DES TERRAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Relegar, pág. 624 · el artículo y su página del original →

RELEGAR. a. Entre los antiguos romanos desterrar á un ciudadano sin privarle de los derechos de tal. Relegare ; in exilium amandare. || DESTERRAR. RELEJ || RELEJE. m. Art. El resalte que por la parte interior suelen tener algunas piezas de artillería en la recámara , estrechándola para que sea mas angosta la parte donde está la pólvora que lo restante de cañon. In tormantorum parti posteriori caritalis diminutio. e m. El escarpe ó cerramiento en diminucion de la pared hácia arriba. Dícese tambien de otras cosas , especialmente en los carros y coches. Spissitudinis diminutio in parietibus. El sarro que se cria en los labios ó en la boca. Concretio sordium in labris.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Relegar, pág. 1491 · el artículo y su página del original →

Relegar, v. a. Entre los antiguos romanos, desterrar á4un ciudadano sin privarle de los derechos de tal; condenará un ostracismo no deshonroso. li Y. DESTERRAR. || por est. fam. Arrinconar ó condenar al olvido cualquier cosa especialmente de las inútiles etc. || Se usa tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Relegar, pág. 934 · el artículo y su página del original →

RELEGAR. a. Entre los antiguos romanos desterrar á un ciudadano sin privarle de los derechos de tal. Relegare, in exilium amandore. || DESTERRAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Relegar, pág. 599 · el artículo y su página del original →

RELEGAR. a. Entre los antiguos romanos desterrar á un ciudadano sin privarle de los derechos de tal. Relegare, in exilium amandare. |] DESTERRAR. | 3 RELEJ ó RELEJE. wm. 4rt. El resalte que por la parte interior suelen tener algunas piezas de artillería en la recámara, estrechándola para que sea mas angosta la parte donde está la pólvora que lo restante del cañon. In tormentorum parti posteriori cavilatis diminutio. || El escarpe ó cerramiento en diminucion de la pared hácia arriba. Dícese tambien de otras cosas, especialmente en los carros y coches. Spissitudinis diminutio in parietibus. (El sarro que se cria en los labios ó en la boca. Concretio sordiurm in labris.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Relegar, pág. 669 · el artículo y su página del original →

RELEGAR. a. Entre los antiguos romanos desterrar á un ciudadano sin privarle de los derechos de tal. || DESTERRAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Relegar, pág. 653 · el artículo y su página del original →

Relegar. Activo. Entre los antiguos romanos, desterrar á un ciudadano sin privarle de los derechos de tal. [ DESTERRAR. ETIMOLOGÍA. Latin relegare, desterrar, de re, segunda vez, y lẽgãre, legar: catalán, relegar; provenzal, relegar, releguar; francés, reléquer; italiano, relegare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Relegar, pág. 916 · el artículo y su página del original →

Relegar. (Del lat, relegâre.) a. Entre los antiguos romanos, desterrar á un ciu dadano sin privarle de los derechos de tal. ! Desterrar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Relegar, pág. 122 · el artículo y su página del original →

Relegar. Activo. Entre los antiguos romanos, desterrar á un ciudadano sin privarle de los derechos de tal. || DESTERRAR. ETIMOLOGIA. Del latin relegare, desterrar; de re, segunda vez, y legâre, legar: catalán, relegar; francés, releguer; italiano, relegare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Relegar, pág. 859 · el artículo y su página del original →

Relegar. (Del lat. relegare) a. Entre los antiguos romanos, desterrar á un ciudadano sin privarle de los derechos de tal. || Desterrar, 1.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Relegar, pág. 1438 · el artículo y su página del original →

RELEGAR. (del lat. relegare). v. a. Entre los antiguos romanos, desterrar a un ciudadano sin privarle de los derechos de tal. || Desterrar, 1.* acep. || fam. Por ext., arrinconar cualquier cosa como inútil. Ú. t. c. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «relegar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/relegar.