La historia de una palabra

relavar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Relavar, pág. 558 · el artículo y su página del original →

RELAVAR. v. a. Volver à lavar, ò purificar mas alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Lavat. Lat. Iterùm lavare. Fa. L. DE GRAN. Escal. cap.a6. Por donde vine à glorificar à Dios, el qual con un lodo habia lavado y relavado otro.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Relavar, pág. 332 · el artículo y su página del original →

RELAVAR, lavar de nuevo, blanquear de nuevo. Fr. Reblanchir, relaver. Lat. Denuo dealbare, lavare. It. Rimbiancare, rilavare. Sejourn. usa del Cast. Reblanquecer, y Reblanquear; pero en lenguaje serio no está en uso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Relavar, pág. 746 · el artículo y su página del original →

RELAVAR. V. a. Volver à lavar ó purificar mas alguna cosa. Iterum lavare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Relavar, pág. 650 · el artículo y su página del original →

RELAVAR. a. Volver á lavar ó purificar mas alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Relavar, pág. 624 · el artículo y su página del original →

RELAVAR. a. Volver á lavar ó purificar mas alguna cosa. Iterum lavar .

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Relavar, pág. 1491 · el artículo y su página del original →

Relavar, v. a. Volver á lavar ó limpiar y purificar mas algun objeto, alguna cosa. Se usa tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Relavar, pág. 934 · el artículo y su página del original →

RELAVAR. a. Volver á lavar ó purificar mas alguna cosa. Iterum lavare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Relavar, pág. 599 · el artículo y su página del original →

RELAVAR. a. Volver á lavar ó purificar mas alpa cosa. Hterum lavare. —* LAVE. m. Segunda lavadura. Se aplica comunmente á.los metales. lterata lavativo. || pl. En las minas las partículas de los metales que en segundo lave se van con el barro ó lama. Ramenta d- secunda metalli lotione delabéntia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Relavar, pág. 669 · el artículo y su página del original →

RELAVAR. a. Volver á lavar ó purificar más alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Relavar, pág. 653 · el artículo y su página del original →

Relavar. Activo. Volver á lavar ó purificar más alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín rélàvère, de re, reiteración, y làvère, lavar; francés, relaver; italiano, relavare, rilavare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Relavar, pág. 916 · el artículo y su página del original →

Relavar. a. Volver á lavar ó purili. car más una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Relavar, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Relavar. Activo. Volver á lavar ó purificar más alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del latin relavère; de re, reiteración, y lavère, lavar: francés, relaver; italiano, relavare, rilavare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Relavar, pág. 859 · el artículo y su página del original →

Relavar. a. Volver á lavar ó purificar más una cosa,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Relavar, pág. 1438 · el artículo y su página del original →

RELAVAR. (del lat. relavare). yv. a. Volver a lavar o purificar más una Cosa. ||

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «relavar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/relavar.