relator
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RELATOR, pág. 1254 · el artículo y su página del original →
RELATOR, oficio en los Consejos, o Audiencias, el que refiere vna causa bieg, y fielmente, fin daño de ninguna de los partes.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Relator, pág. 557 · el artículo y su página del original →
RELATOR. s. m. El que refiere ò relata alguguna cosa. Lat. Narrator. Enuntiator. RELATOR. Se llama tambien la persóna aprobada, y diputada en cada Tribunal, para hacer relacion de las causas ò pléîtos. Lar. Recitator. Rseor. lib. 2. tit.4. l. 18. Otrosi ordenamos y mandamos, que quando el Relatór hiciere relacion de la cosa, sobte que ha de haber Cousejo, sea sin poner otra razon en medio. RELATÓR. Se tomaba en lo antiguo por lo mismo que Refrendario.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Relator, pág. 332 · el artículo y su página del original →
RELATOR, que hace la relacion de un viaje. Fr. Relateur. Lat. Relator. It. Relatore. V. Sejourn. RELATOR, el que hace relacion, ó cuenta alguna cosa, historia, ó cuento. Fr. Conteur, reconteur. Lat. Narrator. It. Relatore. V. Narrador. Dicese comunmente por desprecio. RELATOR, antiguamente lo mismo que refrendario. RELATOR DE UNA CAUSA. Fr. Rapporteur. Lat. Relator causae iudicandae, relator, recitator. It. Refrendario, relatore.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Relator, pág. 746 · el artículo y su página del original →
RELATOR. s. m. El que refiere ó relata alguna cosa. Narrator, enuntiator RELATOR. La persona aprobada y diputada en cada tribunal para hacer relacion de las causas ó pleitos. Recitator. || ant. Lo mismo que REFRENDARIO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Relator, pág. 706 · el artículo y su página del original →
RELATOR. s. m. El que refiere ó relata alguna cosa. Narrator , enuntiator. || La persona aprobada y diputada en cada tribunal para hacer relacion de las causas ó pleitos. Recitator. || ant. REFRENDARIO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Relator, pág. 650 · el artículo y su página del original →
RELATOR. m. El que refiere ó relata alguna cosa.! Letrado que hace de oficie relacion de los autos y exper dientes en los tribunales superiores. ant. REFRENDARIO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Relator, pág. 624 · el artículo y su página del original →
RELATOR. m. El que refiere ó relata alguna cosa. Narrator, enuntiator. Y Letrado que hace de oficio relacion de los autos y expedientes en los tribunales superiores. Recitator. Y ant.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Relator, pág. 1491 · el artículo y su página del original →
Relator, s. m, El que refiere ó relata alguna cosa. || for. El letrado que hace de oficio, relacicn de los autos y espedientes en los tribunales superiores. lLant. V. REFRENDARIO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Relator, pág. 934 · el artículo y su página del original →
RELATOR. m. El que reflere ó relata alguna cosa. Narrator, enuntiator.!! Letrado que hace de oflcio relacion de los autos y expedientes en los tribunales superiores. Recitator. || ant. REFRENDARIO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Relator, pág. 599 · el artículo y su página del original →
RELATOR. m. El que refiere ó relata alguna cosa. Narrator, enuntialor. || for. Letrado que hace de “oficio relacion de los autos y expedientes en los tribunales superiores, Recitator. || ant. REFRENDARIO. . :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Relator, pág. 669 · el artículo y su página del original →
RELATOR. m. El que refiere ó relata alguna cosa. || for. Letrado que hace de oficio relacion de los autos y expedientes en los tribunales superiores. || ant. REFRENDARIO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Relator, pág. 653 · el artículo y su página del original →
Relator. Masculino. El que refiere ó relata alguna cosa. I Forense. Letrado que hace de oficio relación de los autos y expedientes en los tribunales superiores. [ Anticuado. REFRENDARIO. ETIMOLOGÍA. Relator: latín, rélãtor, el que hace la relación, en Ciceron; narrador, en Propercio; historiador, en V. Fortunato: catalán, relator; francés, relateur; italiano, relatore.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Relator, pág. 916 · el artículo y su página del original →
Relator, ra. (Del lat. relutor.) adj Que relata ó refiere una cosa. U. t. C. s. m. Letrado que hace de oficio relación de los autos y expedientes en los tribuna. les superiores. ! ant. Refrendario.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Relator, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Relator. Masculino. El que refiere ó relata alguna cosa. ! Forense. Letrado que hace de oficio relación de los autos y expedientes en los tribunales sexpeinores.! Axtincaddo. PREFRENDAETIMOLOGÍA. Del latin relãtor, el que hace la relación, narrador, historiador: catalán, relator; francés, relateur; italiano, relatore.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Relator, pág. 859 · el artículo y su página del original →
Relator, ra. (Del lat relator.) adj. Que relata ó refiere una cosa. U. t. c. s. [| m. Letrado que hace de oficio relación de los autos ó expedientes en los tribunales superiores. || ant. Refrendario.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Relator, pág. 1437 · el artículo y su página del original →
RELATOR, RA. (del lat. relátor, órem). adj. Que relata o refiere una cosa. Ú. t. c. s. || m. Letrado que en los tribunales .superiores hace de oficio relación de los autos o expedientes. |] ant.
acepción con acepción en el diccionario oficial →